Chapter 31

摆渡人  作者:克莱儿·麦克福尔

苏珊娜看着崔斯坦和迪伦说说笑笑,庆祝战胜了恶鬼。他们现在倒是自由了,可苏珊娜的艰巨任务才刚刚开始。还有多久那个审判官就会出现,对她做出同样的判决?还有多久恶鬼会发现她造成的破洞,然后跑到人间来戕害无辜?

天哪,她真是太蠢了,为什么要对崔斯坦撒谎呢?为什么?她当时不想承认自己的所作所为:特意和一个像杰克那样的灵魂合作,目的只是接近崔斯坦。她那样出现,崔斯坦会怎么看她?如果她告诉他自己穿越过来的真相,他会更厌弃自己的。

在隧道里看到他,然后和他一起寻找恶鬼;拉住他的手,觉得有归属感和默契。这曾经的一幕多么温馨,他的身体离自己是那么近,自己能够感受到他身上的温暖,这比他们一起在荒原时还要让人安心。

可很快他就松开了手,而且还是迪伦帮着他除掉了那个恶鬼。她现在紧紧抱着崔斯坦,沉浸在成功的喜悦中。现在他们两个即将重返凭辛苦换来的美好生活中去了,苏珊娜别无他法,只能尽力独自解决自己的问题——哦,身边还跟了一个杰克,这比孤身奋战更糟。

这一天并没有像她希望的那样结束。

他们重新蹚着泥泞的路面回艾伦桥。苏珊娜一门心思想着怎样才能接近她和杰克在生死帷幕上造成的破洞,最后还是崔斯坦先开腔打破了沉默。

“等等。”他突然停下脚步,连带着迪伦也踉跄了一下,“我们先别高兴得太早。应该检查一下周围是不是还有别的恶鬼。我不想冒任何风险。”

苏珊娜心里一沉。她知道,没有崔斯坦的帮助,自己是发现不了恶鬼的——他们只有合力才能搜寻到恶鬼。可这就意味着……

“苏珊娜?”崔斯坦向她伸出了手,苏珊娜的脸一红。

苏珊娜踌躇着,双手在身体两侧摇摆不定。对她来说,现在只有一条路可走了。她自己也清楚,但接受现实并不轻松。

她只能彻底坦白,她必须向崔斯坦承认自己之前都干了些什么,还对他撒了谎。

崔斯坦的手依然伸着,眉头扬起,带着疑惑的表情。她知道一旦他们的手拉在一起会发生什么——他再也不会像以前那样看待自己了。

她不清楚到底哪项坦白会最让他失望。

她内心还在绝望地挣扎、纠结,泪水已经充满眼眶。灵魂中那个怯懦、自私的自我正在疯狂地试图想出个办法来弥补,不愿失去崔斯坦对自己的尊重、赞赏,还有那奢望中的爱情。

然而,什么办法也没有。

“崔斯坦,有件事要告诉你。”

“什么事?”他看她的眼神差点让苏珊娜改变主意,但她知道自己不能这么做,是时候为自己的行为承担责任了。

“我骗了你。”她顿了顿,让自己的坦白再拖延片刻。崔斯坦没有说话,迪伦向前一步,靠在他身旁,表情警觉,“我们不是从你们扯烂的空洞中穿越过来的,我们另外制造了一个。”

迪伦倒吸一口冷气,脸上满是惊恐之色。不过苏珊娜等待的是崔斯坦的反应——他依然是面无表情,简直让人受不了。

“所以你和杰克才被绑定在了一起,”他缓缓说道,“因为你是借了他的身体穿越过来的。如果当初你跟着我们……”他没往下说,就让这念头自生自灭了。

苏珊娜意识到,本来穿越过来竟是那么容易。她拼命控制,身体才没有往后退。现在再想这个太晚了,实在是太晚了。

“崔斯坦,对不起!”苏珊娜说,“我不应该对你撒谎的。我只是……只是害怕。太蠢了,真的是,我非常、非常抱歉。”

“你得回去。”

“什么?”

“你得回到荒原上去。我们向审判官承诺过,会阻止其他人穿过生死之间的帷幕——不只是要除掉恶鬼,还要确保不会再有穿越发生。”

“我会告诉它!”苏珊娜赌咒发誓地说,崔斯坦冷冷的反应几乎让她落下泪来。他生她的气,对她失望透顶,想让她消失,“我会告诉审判官,第二个洞是我的责任,和你一点关系都没有,我们会把所有逃过来的恶鬼消灭干净。”

“我觉得这话对它不起什么作用。”崔斯坦说,“我们已经达成了协议,它要求我们不折不扣地信守承诺。”

“可要是我解释了,要是我承担全责的话……”

“你以前没有见过它,”迪伦插话道,她的脸现在全无血色,“你根本就不知道它长什么样子。”

“何况,”崔斯坦补充说,“它知道你根本承担不了全部责任。很明显,你在这儿是因为我的错。”他外表愤怒,眼神中却带着疑问——也许是怜悯吧?

苏珊娜不知该说些什么,似乎没有任何办法可以解决目前的困境,或挽回她造成的损失。

“哎。”崔斯坦继续说,“至少咱们得想清楚后面要处理哪些问题——你们是从哪里穿越过来的?”

“我死的地方。”杰克答。

“那到底在哪儿呢?”崔斯坦尖刻的语气让苏珊娜眉头一皱。

“在此地和格拉斯哥之间一座小城的巷子里。”她担心杰克会说出什么难听的话来,赶紧插言。

“丹尼。”杰克嘟囔了一句。

“好,离得不算太远。咱们看看还能不能发现恶鬼。”他又一次把手伸向她。

苏珊娜依然只注视着他的手。这本是她梦寐以求的事——慢慢地把自己的手掌放在崔斯坦手上,十指相扣——但不是像现在这样,现在连空气中都仿佛弥漫着崔斯坦的责难,苏珊娜简直无法呼吸。

苏珊娜闭上眼,随着她的感应力被崔斯坦放大,她感觉自己的神经末梢一阵阵刺痛。她一面对自己要找的东西心有余悸,一面还是伸出了手……在她的脑海边缘律动着一片黑暗的深渊,黏稠而滑腻,她吓得身子往后一缩。

崔斯坦把手拿开,她睁开了眼,只见他面色惨白。

“怎么了?是什么?”迪伦揪住崔斯坦的胳膊肘问,他随即低头看着她,“恶鬼们肯定已经穿越过来了。”他说。

“恶鬼们?”迪伦尖叫道,“复数?”

“有一大群。”苏珊娜低语。

“你说那是条巷子。”崔斯坦说。

苏珊娜明白他心里在想什么,“正好在一个住宅区中间,”她回答,慢慢抬起手捂住了嘴,“要是一大群恶鬼从那儿穿过来……”一想起来她就犯恶心。她脑海里浮现出恶鬼在居民区里大肆杀戮、积尸如山的画面,“我都做了些什么啊!”

杰克听到这个消息,只是哼唧了一声。几乎可以肯定,这些死亡都是他们铸成的大错造成的。对此他知不知道、关不关心呢?

“你为什么要这么做?”迪伦的一声问把苏珊娜的注意力从杰克身上拉了回来,“你为什么要跟着我们?”

“我——”苏珊娜看着迪伦的手攥着崔斯坦的胳膊,看着他像是无意似的把身体转向她。她无法坦白心迹,无法把自己曾经隐秘的梦想公诸于众,尤其是这一梦想已经轰然坍塌、彻底幻灭的时候,就更不能说了,“我犯了个错误。”

“是的,可……”

“迪伦。”崔斯坦的拇指轻轻滑过迪伦的脸颊,不让她再说下去,“这个不重要——事情已经发生了。”

他注视苏珊娜的目光严峻而阴郁,若有所思。苏珊娜疑心他已经猜到了自己来到人间的真正原因。她把头转向一边,回避着他的目光。

“崔斯坦,我们现在该怎么办?”迪伦轻声问道,“审判官明天就要到了。”

“我们今晚就得把破洞修补好。”崔斯坦说。

苏珊娜微微点点头,表明赞同崔斯坦的计划。崔斯坦冲她淡淡一笑,不过她知道这一笑改变不了什么,也赦免不了她的罪孽。

“天黑的时候处理那个洞会更容易些,”崔斯坦说,“何况那个洞还在公共场所。”

“可是那些恶鬼,”迪伦提醒他,“晚上不是更危险吗?”

“我们要等到拂晓时再来对付它们。”崔斯坦表示赞同。

“可那就是最后一天了。”迪伦提醒他。

“我知道。”他说。他看起来心事重重,但把她搂得更紧了,“会没事的,我保证。我会处理好的。”

苏珊娜多么希望他捧着的是自己的脸,安慰的是自己。她需要崔斯坦告诉自己一切都没有问题,他会把这个事情解决好的;她需要他告诉自己,他已经原谅了她利用杰克还有对他撒谎的事。

但她知道自己不配。

上一章:Chapter 30 下一章:Chapter 32
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧