Chapter 2

摆渡人  作者:克莱儿·麦克福尔

“这里简直就是地狱!”杰克站在安全屋门口,怒视着外面上下翻飞的恶鬼。天空中的炽热骄阳洒下血色的光芒,将怪异的深红色阴影投在他的脸上,紧锁的眉头下,他的两只眼睛深深凹陷,犹如两个黑色的坑洞。

“把门关上吧。”苏珊娜建议道,带着一种不甚愉快的心情看着他。对他,她既有内疚,也有责任,在他们藏在这里的这段看似漫漫无期的时间里,这种不愉快的心情一直折磨着她。“别看它们。”

她坐在一张低矮的沙发上,尽可能地远离大门。不过她距离门并不远,这栋安全屋有点像村舍,墙壁由石头砌成,屋顶是茅草的,只有一个房间。没有任何隐私空间供他们逃避彼此。事实上,沙发是仅有的大件家具,此外,可以坐的只有一把细长的厨房椅。他们时常争吵,吵了架也无处可去。吵架是不可避免的,毕竟他们两个被关在如此狭小的空间里。对苏珊娜来说,只要走出去一步就意味着要遭受极大的痛苦,因为不死不灭的恶鬼会对她发动猛烈的攻击。

而对杰克来说,那意味着比死亡更糟糕的结局。

这种饱受折磨的日子他们过多久了?苏珊娜甚至不知道自从审判官把他们赶回荒原以来,已经有多少天了。这里是真正的荒原,大地是血红的,恶鬼们可以自由地猎取任何愚蠢到走出安全屋的灵魂。

安全屋的后石墙上整齐地刻着一行行细小的线条,每一根线条代表着她和杰克在荒原监狱里度过的一天。她最近没有数过,线条太多,看一眼猜不出有多少根,而且她已经很久没添加新标记了。

“杰克,把门关上。”她又说了一遍。

杰克撇了下嘴,他仍然讨厌听从她的任何命令,然后,他向前倾了倾身子。有那么一刹那,气氛紧张至极,苏珊娜还以为他打算走出去,结束这困住他们的僵局,但他只是等到恶鬼觉察到他的动作,发出胜利的咆哮和尖叫,才猛地往后一闪,踢上门。

“你不该那样做。”当他走过去坐在苏珊娜身边时,她责备道,“你只会让它们更生气。”

“我看它们已经很生气了。”杰克说,群魔在外面发出了沮丧的嘶吼,证明了他的话,“再说了,总得找点事做。”

苏珊娜叹了口气。问题就在于此,他们太无聊了。

他们不需要吃饭,不需要喝水,但用不了多久,他们就不得不离开这里,不然的话,他们准会发疯。

再过多少天,杰克便会真正走出那扇门?

她深吸了一口气,决心提起这个话题,但杰克抢先了一步。

“我一直在想一件事。”他低头盯着地板说。他这个样子,就足以让苏珊娜闭上嘴了。杰克竟然会避开她的目光,这一点也不像他的作风。他竟然如此……犹豫,如此不确定。

“你在想什么?”他拨弄着T恤的下摆,并没有继续说下去,她只得问道。

“我想……”杰克深吸了一口气,然后把气吐出来,“我认为我们需要争取。”

“什么?你的意思是……”

他抬起头后,苏珊娜能看出他在隐藏什么——恐惧。他一方面很害怕,另一方面,又在努力控制自己的表情,结果恐惧在这场斗争中失败了。

“我们不能永远待在这里。”他说。

“我们可以。”苏珊娜纠正道。

“不,不可以。”他瞪着她,确定她不会再次反驳他。她的确没有。“我们必须这么做。必须了结这一切。如果失败……”他耸耸肩。

“如果失败,你就会成为它们中的一员。”苏珊娜提醒他,并冲着透过一扇小窗看到的恶鬼点点头。

“你也一样。”杰克反驳道。

“不。”苏珊娜摇了摇头,“我不会的。我会得到新任务,被派去接别的灵魂。它们可以伤我,但杀不了我。它们无法把我变成和它们一样,但它们可以这样对你。”

杰克又耸了耸肩,好像要摆脱她的话,否认她说的一切。然后,他抽抽鼻子,动了动下巴,坐直了一点。在和苏珊娜相处的漫长的日日夜夜,他逐渐甩掉了装腔作势的习惯,现在,他突然变回了老样子。

“那又怎样?随便吧。”

“杰克……”

“至少到时候你就自由了。”

苏珊娜眨眨眼,很肯定自己没听清。“你说什么?”她问道。

“到时候你就自由了。”杰克重复道。苏珊娜能感觉到他的身体在自己旁边释放出的紧张,“如果我成功了,那就……太好了。要是没成,至少你可以离开这里。对吗?”

苏珊娜不知该说什么。“我是不会自由的。”她缓缓地说,“我得回去当摆渡人,就像以前一样。”

“但你可以离开这里。”

“那倒是。”她同意道,“我可以离开这里。”她可以从这个笼子里出去,离开他们在这片真正的荒原地狱里唯一安全的地方,并且远离杰克,以及每次看着他都让她内心备受煎熬的内疚。

如果是这样,她以后肯定想知道自己每次面对的恶鬼是不是杰克,猜测在那些想要凶猛地攻击她并试图杀死她正在引导的新灵魂的怪物体内,是否还残留着他的任何意识。她会想知道他是不是在受苦,是不是因为她而遭受着无尽的折磨。她讽刺地想,他也许很乐意有这么一个机会能报复她。念及此,她轻声笑了笑。

“怎么了?”杰克问。他好奇地歪头看着她,想知道她觉得什么事这么好笑。

这样的他十分好看,显得更年轻,也更友好。他脸上严厉、愤怒的线条似乎软化了,整张脸不再显得那么乖戾。苏珊娜不知道他是从什么时候开始这样看着她的,但慢慢地,在他们一起度过的漫长而痛苦的时间里,他们渐渐地找到了一种共存的方式,并且接受了彼此。他们会适当地谈上几句,还会大笑,找到了属于他们的奇怪的节奏。而且,他们竟然成了朋友。

如果杰克被恶鬼抓住,被拖到地下变成它们中的一员,那苏珊娜就会失去一个朋友。但更重要的是,她将失去一个真正懂她的人。

“我正想象你变成了恶鬼。”她承认道,“到时候你就可以报仇了。”

杰克咧嘴一笑,不过苏珊娜知道这并不好笑。

“我会一路跟着你穿过荒原。”他保证,“我就是你的私人专属恶鬼,你走到哪儿,我就跟到哪儿。”

“谢谢。”苏珊娜冷冰冰地对他说,“感激不尽。”

娱乐的微弱火花熄灭了。他们默默地坐在沙发上看着夕阳西下,夜色渐浓,天空变成了深紫红色。外面恶鬼的吼叫声会越来越大。恶鬼将越来越多,多到密密麻麻,到时候,它们甚至会砰砰地撞击安全屋,横冲直撞,互相争斗,尽管如此,它们依然会逐渐靠近。苏珊娜不明白恶鬼为什么对他们两个这么感兴趣,毕竟荒原上还有别的安全屋可以用来恐吓,但她估计这八成是审判官对他们的惩罚。这也是在提醒他们,他们若是犯傻走出了安全屋,那每天晚上都会发生可怕的事。

“你想清楚了?”苏珊娜问道,就在此时,一声令人不寒而栗的哀嚎划破了黄昏。“你想面对……”她指着窗户说,“……那个?”

杰克良久都没有回答。最后,他轻轻一叹。

“我不想离开你……”他平静地说,“但是我不能再待在这儿了。我受不了了。”

“什么时候走?”苏珊娜问。

杰克又轻叹一声,耸了耸肩膀说:“明天?”

“明天?”她尖声道。

“如果不是明天,那是什么时候?”

她斜睨了他一眼:“你什么时候变得这么聪明的?”

杰克扬起一边嘴角,露出了一丝苦笑,但没有回答。外面,随着越来越多的恶鬼聚集过来,嘶叫声和咆哮声连成了一片,形成了一种低沉而持续的隆隆声。

“生火吗?”杰克问。他没等苏珊娜回答,便起身走到最近的窗口。他们重复着每晚都会做的事:苏珊娜跪在壁炉边,使用摆渡人的魔法将壁炉里的小堆木材点燃,生起一小团火,这要多亏她的法力还在。杰克则去拉上窗帘遮挡住恶鬼,这样至少看不到它们在外面影影绰绰地闪烁,在暮色中晃来晃去。任务完成后,他们回到沙发上,像每天晚上一样,杰克靠着沙发垫躺下,苏珊娜爬到她平时的位置,躺在他面前。他用双臂搂住她,然后,他们闭上眼睛。

他们头几次这样做时实在觉得尴尬,只是除了冰冷的石板地,根本没别的地方可躺。起初,一个又一个夜晚,他们都紧张不安,连动都不敢动,只能保持僵硬的姿势,以免碰到对方,后来,杰克终于忍无可忍,粗暴地搂住苏珊娜:“我又不会咬你。”如此一来,他们对彼此仍存在的那点扭捏也烟消云散了,从那以后,他们就这样睡觉。这并不是说他们需要睡觉,毕竟杰克已经死了,苏珊娜是个摆渡人,但这样可以标记一天的流逝,可以保持白天黑夜交替的常规。

现在,如果不这样睡觉,她就放松不下来。她是摆渡人,但杰克抱着她,让她觉得更安全、更坚强。

她不明白自己为什么会有这样的感觉。

炉火熄灭,房间里陷入了一片漆黑,他们都假装对方睡着了,这样一来,他们就有了一点隐私和独处的时间。

由于命运的扭曲或是审判官的残酷惩罚,自从回到荒原,苏珊娜竟然开始做梦了。反正她不知道还能管这叫什么。她没有睡着,但记忆会攫取她,在黑暗中吸引她的注意力,她只能无奈地看向别处,等待将她逼得几近窒息的记忆把她放回到安全屋里。

“想聊聊吗?”杰克问,他那低沉的声音在她耳边响起。

苏珊娜摇摇头,知道即使他在火光中看不清她在摇头,也能感觉到她在动。

“说了也没用。”她告诉他。

他搂紧她,以示同情。不可能向杰克隐瞒那些梦,尤其是那些梦境经常让她颤抖或是啜泣不止。有时她甚至一边哭一边哆嗦。

“也许今晚你不会做梦。”他说道。

“也许吧。”但她知道那些梦依然会纠缠她。他们早些时候的谈话和杰克的决定在她耳边回响,外面的恶鬼用它们那梦魇般的催眠曲哄她入睡,她知道自己一定会做梦。唯一的问题是,今晚会是哪个记忆把她从杰克的怀里拽出来,并将她推到痛苦和恐惧的深渊里。

她透过紧绷的嘴唇呼出一口气,闭上眼睛试图让身体放松下来。

风在怒号,恶鬼在吼叫,苏珊娜的耳边充斥着这些声音。她感到头晕目眩,不知所措。

但她知道自己在哪里,也知道现在是什么时候。

她应该知道的,毕竟她在梦中重温过很多次那段回忆。那时,审判官把他们送回到了地狱般的荒原。

杰克大声喊出了开场白:“这里是什么地方?”在翻飞的恶鬼发出的咝咝声和尖叫声中,她仍然很难听清他的声音,但她早就知道他说的是什么了。他的话已经深深烙印在了她的脑海里。

“荒原。”苏珊娜喊道。

“为什么看起来和以前不一样了?”

苏珊娜希望她能让这个梦停下,就像她以前无数次希望的那样。但是,她从来都没成功过。

真正的荒原在等她,用上千种不同深浅的红色灼痛她的眼睛。酷热刺痛了她的皮肤,风卷起黄沙刮到她的皮肤上,弄得她全身上下都疼痛不已。岩石从崩裂的地面伸出来,形成参差不齐的山丘。

阴影形成了迷宫,有无数个地方可供恶鬼潜伏,伺机伏击他们。

有一点算是不幸中的万幸。苏珊娜记得每个恶鬼潜藏的地方,清楚它们什么时候发动攻击。不幸的是,她仍然没有办法阻止这个梦,记忆仍像往常一样展开。

苏珊娜盯着杰克,心里充满了内疚。审判官将一条不可能通行的路摆在他们面前,他们无法像这样穿过荒原。

这无异于宣判了他们死刑。

“杰克,”苏珊娜说着,转身面对这个在她的引导下偏离了路线的灵魂,话已经到了她的嘴边,像往常一样,随时准备脱口而出,但她从来没有像现在这样认真,“我很抱歉。我真的很抱歉。”

“我们该怎么办?”他大声说。

苏珊娜扭头看着安全屋。恶鬼环伺,她还是第一次在发现安全屋时这么感激涕零。审判官终究还是没有对他们赶尽杀绝,安全屋就在那里,离他们蜷缩的地方不到一百米,不然的话,他们只能暴露在空旷的荒原上,任人宰割。安全屋的门开着,好像在等他们。

“杰克!”苏珊娜用颤抖的手指着,“快看!”

她转过头来对他微微一笑,迫切想要分享她内心燃起的希望之光,正如她所知道的那样,这一刻的疏忽让她付出了惨痛的代价。一个恶鬼落在她的手臂上,用爪子死死地缠绕着她的胳膊,就像一只鹰回到了主人的手套上。只是苏珊娜的胳膊裸露在外,恶鬼也没有猛禽那种光滑、美丽的纹路,而是一团旋转翻滚的黑影。恶鬼刚一落下,就开始露出锋利的牙齿撕扯她的皮肉。

“救命!把这东西弄开!”她又扭又打,拼命侧身面对杰克,好让他瞅准机会抓住那东西。她终于侧过身来……然而杰克没有动,他没有帮助她。她看了他一眼,又要张口求助,然后,她恍然大悟:他犹豫了。

他应该帮助她吗?他是不是应该让恶鬼将她抓走?看看她都对他做过什么吧。这是她应得的报应。

这些想法在杰克的脸上闪过,如此清楚明白,就像他大声把它们说出来了一样。恐惧早已不再像石头一样压在苏珊娜心里了。她没有时间去恳求他,反正那么做也没有意义,记忆里没有这样的情节。另一个恶鬼利用她注意力不集中的空当,缠住了她的头发,拼命拧她的脖子,在她的头皮上划出了一道道伤口。她顿时感到脑袋生疼,不禁大叫起来。

一个恶鬼犹如镰刀一样划过她的大腿,剧痛随即传来,然后,恶鬼掉转头又要攻击她的大腿。苏珊娜闭上眼睛,有那么一刻,她不去理会一个恶鬼在攻击她的头,而另一个则像只帽贝似的附在她的胳膊上。你不会死的,她提醒自己,它们杀不了你,大不了就是疼几下而已。

然后,一个更大的东西推了她一下,她一下子失去了平衡,几乎摔倒在地。她睁开眼,只见杰克阴沉的脸上带着怒气,正用强壮的手指攥着她那只已经摆脱了恶鬼的胳膊。

“我摸不到它们。”他朝她喊道,他的声音几乎湮没在了那些怪物的咝咝声和尖叫声中,“我们快跑吧。”

她不能跑,不是因为她身上还有两个恶鬼,也不是因为其他恶鬼在拉扯她的腿,而是因为杰克拖着她,固执地无视不断俯冲攻向他的恶鬼,所以她别无选择。他半拖半抱,一步一步地带她来到安全屋跟前,这里就像是一座单层石头避难所,是他们在沙漠中的绿洲。

在杰克的帮助下,苏珊娜打起精神,挣脱了两个恶鬼,但她的身上还是留下了鲜血横流的伤口,然后,他们瘫倒在门内。

四周突然安静下来。他们气喘吁吁地躺在冰冷坚硬的石板地上,四周一片寂静,这份安静对他们来说是莫大的福气。苏珊娜凝视着门口,她向自己保证,恶鬼和往常一样是突破不了这道屏障的,然后,她低下头,闭上眼睛,任由自己抽泣起来。她就轻轻地哭一会儿。

一会儿就好。

她感到杰克离开她坐了起来。

“你在流血。”他说。

确实如此。她能感觉到大腿上的伤口,右边小臂像被牛头梗咬过一样隐隐作痛,伤口感觉火辣辣的。她知道头皮上的伤口并不严重,但头上的伤口总是出血更多。

“我知道。”她叹了口气,“但这并不重要,伤口会自动痊愈的。我们做到了,这才是最重要的。”苏珊娜强迫自己睁开眼睛,随即猛眨眼,挤掉从发际线流下的一滴血。她不在乎流不流血,只是集中精神注视着坐在她身边保护她的杰克。“谢谢你。”她尖声说,她的嘴因为恐惧和真正荒原上的干燥空气而变得干巴巴的,“谢谢你帮了我。”

杰克对她的感激没有任何反应,他别开目光,耸了耸肩。恶鬼聚集在仍然敞开的门口,引起了他的注意:“我们现在怎么办?”

苏珊娜也盯着恶鬼,至少有一百个。每一个都准备把她撕成碎片,把杰克拖到地下,让他沦为它们中的一员。

她没有答案。

“苏珊娜!”杰克的声音在她耳边响起,虽低却很急迫,“苏珊娜!”他轻轻摇了摇她,苏珊娜猝然一动,抬起头,睡眼惺忪地环顾四周。

“怎么了?”她傻傻地问道,“发生了什么事?”

屋里漆黑一片,火已经完全熄灭了。屋外恶鬼成群,就算夜空中有光线,也被它们挡住,透不进来。恶鬼一如既往地在漫长的黑夜中折磨着他们。

“你在发抖。”杰克关切地对她说,“又做噩梦了?”

“我告诉过你,”她不假思索地回答,“我不用睡觉。”

杰克轻轻地哼了一声,双臂依然有力地搂着她,给了她急需的支持。“随你怎么说。”他道,“反正你都是在做梦。”

苏珊娜无法否认这一点,毕竟,她那天受的伤至今依然刺痛不已,如同幽灵一样纠缠着她。

“很恐怖吗?”他低声说道。

“我梦到了……我们第一次来的时候。”她不需要再多说什么。她知道,最初被毫不客气地扔回真正荒原的可怕记忆,在杰克的脑海里一定更加清晰。苏珊娜起码还知道他们两个在哪里、发生了什么事。

杰克沉默了好一会儿。

“你有段时间没做这个梦了。”

确实是这样。起初,这段记忆每天晚上都折磨着她,更可怕的是,她不明白为什么会这样。她是个摆渡人,用不着睡觉,也不会做梦。现在,她接受了记忆会来找她这个事实,不过这并没有让事情变得更容易。但是,杰克是对的,第一次来到荒原的可怕记忆确实有很久没困扰她了。

即便不是天才,也能明白原因。

杰克打断了她的思绪:“明天……”

“怎么了?”苏珊娜问道。

“你比我更了解这个地方。这里,是什么样的?”

苏珊娜透过鼻子深深地吸了一口气,又慢慢地呼了出来。“我从没去过真正的荒原。”她诚实地告诉他,“我们摆渡人都没去过。我们接到一个灵魂,引导他穿越相应的荒原,然后马上就会被派去接下一个。”

“这么说你不清楚?”他咬牙切齿地说,声音里带着挫败感。他们两人一起走了很长一段路,缓慢而痛苦地建立起了友谊,但每当有什么不顺心,杰克始终无法阻止自己采取最后一个防御手段:满面怒容,大喊大叫,扔东西,生气,变得冷酷,有时还会非常残忍。

苏珊娜很清楚他为何如此,因为他很害怕,也很沮丧,但这都无济于事。

“不是的。”她耐心地说,“我其实知道一点。我总能看到真正的荒原。在任何时候,我都可以放下帷幕看到它,但我从来只在安全屋里这么做,毕竟那太危险了。”

杰克不满地咕哝了一声,她继续说下去。

“我想那就和夜间穿越荒原差不多。通常情况下,恶鬼都会避开阳光。它们只会躲在阴影深处,所以它们在白天攻击力非常有限,除非哪个灵魂绝望透顶,弄得天气恶劣,乌云密布,没有阳光,它们就能出来活动了。”

杰克静静地想了想。苏珊娜在沙发上换了个姿势,以缓解背部的抽筋,她能感到他躺在她身后是多么紧张。她知道他很害怕,但他在试图掩饰。他其实不必如此欲盖弥彰,因为她也很害怕。

“那你夜里到过荒原吗?”他终于问道。

“很多次。”

“然后呢……?”他追问道。

“那里很……糟糕。”对他撒谎毫无意义。

“除非我们距离安全屋很近,否则灵魂几乎没有机会。恶鬼多到不计其数。你根本打不过它们的,我也打不过它们。”她想了一会儿,“那时候引导迈克尔……”

“迈克尔?”

“他是我在你之前引导的一个灵魂。”她解释说,“引导他的时候,我注意到恶鬼们有些奇怪。”

“继续说。”杰克轻轻碰了碰她的肩膀,催促她说下去。

“它们……很疯狂,但它们好像在互相配合,像是结成了一个团队,联起手来要把我拖入地下。通常它们只是单独攻击,也没什么计划。但是和迈克尔在一起的时候,我真的觉得它们想到了攻击的最佳方式。”

“这有什么奇怪的?”

“恶鬼不会思考!”苏珊娜脱口而出,“它们没有头脑,只会使用蛮力。它们早就没有以前做人时的样子了。”

“你确定?”杰克问。

“是的。”她回答说,“百分之百确定。所以我才解释不清其中的原因。”

“这么说来……”杰克从她身上抬起胳膊,她想象他捋着头发,还愤怒地把头发抓在手里,他经常这么做。“你是说这不可能。”

苏珊娜点点头。天还很黑,但现在她的眼睛适应了,她想他或许也能看到她。

“一定有办法!”杰克坚持道,“迪伦就做到了,而且是凭一己之力做到的。”

苏珊娜耸了耸肩,觉得这像是在自卫。难道杰克语气里的指责,只是她的想象吗?他们并不经常谈论迪伦和崔斯坦,毕竟这有什么意义?但是,那两个人总在他们的脑海中,在他们之间盘旋。说到底,正是因为这两个人,他们才会陷入困境。

不是这样的,苏珊娜心想,是因为他们,我才让我和杰克坠入泥沼。

不幸的是,她以前根本来不及向迪伦打听,她是如何独自一人穿越荒原的。

“我不是迪伦。”她平静地说。

“是的,你不是。”杰克厉声说道。苏珊娜又缩成一团。沙发太小,没有空间可以躲开他,躲开他所说的真话,尤其是当他把她的背贴在他身上的时候。“你是个摆渡人。”他提醒她,“你可以做所有她做不到的事。”

苏珊娜眨了眨眼,大吃一惊。

“你这是在……夸奖我吗?”

“千万不要对此习以为常。”杰克阴沉地对她说。她咧嘴一笑。

“但我要说的是,”他又将她往自己怀里拉了拉,“你可以做到。”

“你是说我们能做到?”她答。

“但愿如此。”他说。

良久,他们什么也没说,只是躺着休息,等待着。在这期间,杰克笨拙地从苏珊娜身上爬过,拉开窗帘。

“我想看日出。”说完,他又躺回她身边。

最后,天空开始变得明亮起来,只是光线极其微弱,起初很难注意到。恶鬼在夜空的衬托下变得清晰可辨,如同一个个上下翻飞的黑色斑点。背景的天空起初是焦棕色,随着犹如火红色煤炭的太阳升入空中,渐渐变成了橙红色。

外面的噪声渐渐平息了下来,因为大多数——但不是全部——在外面盘旋的怪物都已悄悄地离开,去追逐别的猎物了。现在,这里安全了。

苏珊娜起身,将双腿挪下边缘,坐在沙发边上。杰克在她旁边起身,然后站起来伸了个懒腰。他没有像往常那样走到门口,打开门,在确保安全的情况下把头探出门外,奚落剩下的恶鬼。他只是走过去把窗户打开一道小缝,同时与窗口保持一段距离,以免恶鬼看到他。这会儿,恶鬼时不时地仍会撞击墙壁和屋顶,好像担心杰克和苏珊娜会忘记自己身在何处。

“准备好了吗?”杰克问。

没有,苏珊娜心想,她还远远没有准备好。但这并不重要,因为她永远都准备不好。老实说,如果他们能直接上路就好了。杰克一直都是她的责任,是可怕的内疚感的来源,但他也脾气暴躁,反复无常。现在,他是她的朋友。不过不止于此。她从未像了解他那样了解其他人,哪怕是崔斯坦。她关心他,她知道他也关心她。

现在失去他,对她而言结果完全不同。

像是有个肿块卡在她的喉咙里,她意识到自己快哭了。

“你没事吧?”杰克看到她的表情,问道,“害怕了?”

“没有。”她摇摇头,然后打着嗝大笑起来,“是的。我只是……”她向前迈出一步,抓住杰克的一只手,“紧紧握住我的手,好吗?我不想失去你。”

杰克点了点头,这一次他没有反驳,他紧紧握住她的手。

“出去之后,别看那些恶鬼。”苏珊娜说,想起了她在太阳下山后被困在荒原里的那些日子。彼时,她无数次把灵魂从危险的边缘拉回来,“假装它们不存在。你不能和它们硬碰硬,别妄图那么做,那太愚蠢了。所以干脆……别去看它们,把注意力都放在我身上。你只要一心想着我们要去哪里就行,或者,要是有必要的话,你就低头看自己的脚。”

“那就假装它们和我的继父一样。”杰克冷冷地说,“没问题,我已经练习过很多次了。”

苏珊娜笑了,杰克的幽默打破了紧张感,她的肩膀肌肉不再打结,双腿也不再虚弱,犹如别人的腿。她走到门口,杰克像影子一样紧跟在她身后,他依然拉着她的手。

苏珊娜停了下来,另一只手放在门把手上,没有去看他。

“我一定会带你穿过荒原,杰克。”她低声说,“我发誓。”

然后,她猛地把门打开。

上一章:Chapter 1 下一章:Chapter 3
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧