44 立方水母

蝙蝠  作者:尤·奈斯博

风沿着碎石路吹过,卷起一阵沙尘,飘过围绕墓园的低矮石墙,直至一小群哀悼者之间。哈利不得不眯起双眼,避免沙尘吹进眼里。强风将衬衫与外套的衣角拂起,从远处看,这些人像在安德鲁·肯辛顿的墓前跳舞一样。

“这风根本就是从地狱里吹来的。”沃特金斯在牧师吟诵时低声说。

哈利想着沃特金斯的用词,希望他是错的。很难辨认这风是从哪儿吹来的,但的确来得又急又快。如果这阵风是来带走安德鲁的灵魂的,肯定没人会说这阵风做事不力。赞美诗的书页飘了起来,墓地旁覆盖泥土的绿色帆布不断拍动,有些没戴帽子的人压着头发,其余人的发型则乱成一团。

哈利没有听牧师在说些什么,只是看着墓旁那些眯起眼睛的人。比吉塔的头发往后飘起,像一道喷射出的红色火舌。她与他眼神交会,却没有任何表情。一名头发灰白的老妇人全身颤抖地坐在椅子上,腿上放着一根拐杖。她的肤色蜡黄,年龄掩饰不住那张显而易见的英国人长脸。风将她的帽子吹斜。哈利猜她是安德鲁的养母,但她年纪实在太大,虚弱到哈利刚才在教堂外对她表达慰问时,几乎无法回应——她只是点了点头,一次又一次喃喃地说着他听不懂的话。她身后站着一名身材娇小的黑人女子,让人难以察觉她的身影,双手还各牵着一个女孩。

牧师用路德教派的方式将土抛进墓中。哈利听说安德鲁是圣公会教徒,而旁边则是澳大利亚目前最大的天主教教堂。但哈利参加过的葬礼很少,看不出这些仪式与挪威的有何不同。就连天气也一样。他母亲下葬那天,风势同样强劲,墓地上空的蓝灰色云层仿佛在互相竞速。幸运的是,他们因下雨而匆忙结束了葬礼。龙尼下葬那天是晴天。只是哈利人在医院,由于阳光让他头痛,他拉上了百叶窗。就像今天一样,参加葬礼的人大多数是警察。或许他们最后唱的赞美诗也同样会是《与主更亲近》。

葬礼结束后,人们开始朝自己的车子走去。哈利走在比吉塔后方,她停下脚步,好让他跟上。

“你看起来好像生病了。”她头都没抬地说。

“那是因为你没见过我生病的模样。”他说。

“所以你生病时看起来不像生病?我只说你看起来很像病了。你真的生病了吗?”

一阵风将哈利的领带拂起,盖在他的脸上。

“或许有些小毛病吧,”他说,“但没有病得很重。你看起来像水母,尤其是头发飘到……我脸上的时候。”哈利从口中捻出一根红色发丝。

比吉塔笑了。“你该感谢你的幸运星,我不是立方水母。”她说。

“不是什么?”

“立方水母,”比吉塔说,“在澳大利亚很常见。它的刺比一般水母毒性要强,可以说……”

“立方水母?”哈利听见身后传来熟悉的声音。他转过身。是图文巴。

“你好吗?”哈利说,向他解释是因为比吉塔的头发吹到他脸上,才有了这个比喻。

“如果是立方水母的话,会在你脸上留下红色条纹,你会不断尖叫,就像有人抽你二十鞭一样,”图文巴说,“你会在几秒内虚脱,毒素会让你的呼吸器官瘫痪,让你呼吸困难,要是没有及时医治,就会在相当痛苦的情况下死亡。”

哈利举起双手做出阻挡动作。“谢了,今天死的人已经够多了。”

图文巴点头。他穿着丝质的黑色便服西装,还系了领结。他留意到哈利的视线。

“这是我唯一一件接近正装的衣服。再说这衣服是从他那里继承来的,”他的头朝坟墓点了下,“不是最近的事,好几年前了。安德鲁说他穿不下,放着就跟垃圾一样。他不愿意承认,但我知道他买这件衣服,原本是想在澳大利亚冠军赛的赛后派对上穿的。他可能是希望我穿着这件衣服,经历那些他没能经历的事吧。”

他们沿碎石路走着,车辆从一旁缓缓驶过。

“图文巴,方便问你一个私人问题吗?”哈利说。

“问吧。”

“你觉得安德鲁会去哪里?”

“什么意思?”

“你觉得他的灵魂会上天堂还是下地狱?”

图文巴换上一副严肃的神情。“我是个单纯的人,哈利,不太了解这种事情,对灵魂的事懂得不多。但我清楚安德鲁·肯辛顿的为人,如果上面真的有什么,而且美丽的灵魂都会上去的话,那里肯定就是他的归宿。”他露出微笑,“但是如果下面也有什么的话,我猜他宁可选择那里。他讨厌无聊的地方。”

他们轻声地笑了。

“不过由于这是个私人问题,哈利,我就给你一个私人答案吧。我认为安德鲁的父母和我的父母都有相同的想法——冷静看待死亡。虽然很多部落都相信会有死后世界,有些则相信轮回,认为灵魂会不断转世为人,甚至还有人相信灵魂可以回到世上。有些部落则相信,在星空中看得见死者的灵魂。说法有很多,但其中的共通之处是,他们相信在经过所有阶段后,我们迟早会迈向真正的终极死亡。就这样。你成了一堆石头,就此消失无踪。不知道为什么,我很喜欢这种想法。那些关于永恒的观点实在让人觉得很累,你不这么觉得吗?”

“我觉得听起来像是安德鲁不只留给你这件衣服而已,这就是我的感觉。”哈利说。

图文巴大笑。“这么容易听出来?”

“他很会讲这种话,”哈利说,“他应该当牧师的。”

他们停在一辆满是沙尘的小车前。那显然是图文巴的车。

“听着,我可能需要一个了解安德鲁的人,”哈利出于直觉说道,“得知道他的思考模式,还有做事的动机。”

他挺直身子,两人视线相交。

“我觉得有人杀了安德鲁。”哈利说。

“废话!”图文巴激动地说,“根本就不用觉得,你很清楚这点!每个认识安德鲁的人都知道,他绝对不会心甘情愿地离开派对。对他来说,生命就是最热闹的派对。我不知道有谁比他还热爱生命。不管他遇到什么事都一样。要是他想这么做,过去早就有足够的机会与理由了。”

“看来我们都认同这点。”哈利说。

“通常,打这个号码可以找到我。”图文巴说,在一个火柴盒上快速写下数字,“这是我的手机号码。”

图文巴往北驶去,老旧的白色霍顿汽车不断发出杂音。比吉塔与哈利站在原地看着他离去。哈利建议他们一起搭同事的便车回市中心,只是大多数人似乎已经离开了。一辆豪华的老别克汽车停在他们面前,司机摇下车窗,探出一张红脸,鼻子十分醒目,像是块茎丛生的马铃薯,甚至比他脸上浮起的其余血管还要红。

“要回市中心吗,朋友?”大鼻子问,叫他们上车。

“我叫吉姆·康诺利,这是我太太克劳迪娅。”他在他们坐进宽敞的后座时这么说。一张深色小脸自前座转头对他们微笑。她看起来像印度人,娇小到他们几乎无法从座椅后方看见她。

吉姆从后视镜里看着哈利与比吉塔。

“你们是安德鲁的朋友还是同事?”

他小心翼翼地开着这辆老爷车沿碎石地向前驶去。哈利解释了他们之间的关系。

“了解,所以你来自挪威,你来自瑞典。还真是够远的。嗯,这里每个人几乎都来自很远的地方。就拿克劳迪娅来说,她是委内瑞拉来的,你也知道,环球小姐几乎全出自那里。克劳迪娅,加上你那一次,你们总共得过几次冠军?哈哈。”他笑得双眼眯成一条细缝,几乎看不见,让克劳迪娅也跟着笑了起来。

“我是澳大利亚人,”吉姆继续说,“我的曾曾曾祖父是从爱尔兰来的。他是个杀人犯跟小偷。哈哈哈。有些人不愿意承认自己是罪犯的后代,就算那是将近两百年前的事。不过我一直以此为荣。他们跟一群水手和士兵建立了这个国家。而且还是个很棒的国家。我们都说这里是幸运国度。对,没错,情况变了。现在我听说,追溯祖先的罪犯身份才是一件流行的事。哈哈哈。安德鲁的事实在让人难受,对吧?”

吉姆的嘴巴就像机关枪,让哈利与比吉塔甚至来不及回答,他就又说了下去。他说话很快,开车却很慢,就像哈利那台老旧的卡带式录音机里头的大卫·鲍伊的专辑一样。几年前,他从父亲手上接手那台装电池的录音机,要是你把音量开大,录音带转速就会变慢。

“安德鲁和我以前一起在吉姆·奇弗斯拳击队打拳。你知道吗?安德鲁的鼻子从来没被打断过。不唬你,场上没有人真正伤过他。原住民的鼻子都很塌,或许这就是没人留意到这点的原因吧。但安德鲁的身体既强壮又健康,还有健全的心灵与健康的鼻子。他一出生就被政府绑架,能有健全的心灵算是很不错了。但在澳大利亚冠军赛期间,他的心灵可就没那么健全了。我猜你听说过这件事?他失去了很多东西。”他们此刻的时速不到四十。

“冠军腰带,还有坎贝尔跟他女友。是她倒追安德鲁的,还自己送上门呢。不过,她这辈子八成过得太顺了,从来没被拒绝过。要是有的话,一切肯定会大大不同。那天晚上,她敲着安德鲁的房门,结果他客气地请她离开,她无法接受,于是直接回去找她男友,说安德鲁一直对她毛手毛脚。他们打电话到安德鲁的房间,叫他下去厨房一趟。他们打的那一架的谣言一直流传到现在。安德鲁的人生从那之后就走上了岔路。不过他们还是没伤到他的鼻子。哈哈哈。你们是一对吗?”

“不算是。”哈利让自己足够冷静后才回答。

“看起来像一对,”吉姆从镜子里看着他们,“或许你们只是还不清楚自己的想法,就算你因为今天气氛沉重,显得有点累,但还是看得出彼此之间有火花。要是我说错的话可以纠正我,但你们看起来就跟我与克劳迪娅年轻时陷入爱河的状态一样。就跟我们相处的前二三十年一样。哈哈哈。我们到现在还在谈恋爱。哈哈哈。”

克劳迪娅用满怀激情的眼神望着丈夫。

“我在一次巡回时遇见了克劳迪娅。她是表演软骨功的。就是现在,她也还是可以把自己折得跟信封一样,所以我真不知道自己买这么大的别克汽车干吗。哈哈哈。在她总算让我吻她之前,我足足花了一年多的时间,每天都在向她告白。后来她才说,她在第一眼看到我时就坠入爱河了。这可真让人感动,竟然一直把我这个鼻子不晓得挨了多少拳的人放在心里。接着,她就在漫长到可怕的一整年里,不断地假正经。有时候女人实在会吓得我六神无主。你觉得呢,哈利?”

“嗯,”哈利说,“我懂你的意思。”

他望向露出无力微笑的比吉塔。

这段平常只需要二十分钟的车程,他们花了四十五分钟才抵达。他们在市政府前停车,哈利与比吉塔向他表示谢意,走出车外。市中心的风势不小,他们站在风中,显然不知该说些什么。

“一对很特别的夫妻。”哈利说。

“是啊,”比吉塔说,“他们过得很开心。”

强风呼啸而过,公园里有棵树摇晃起来,哈利想象一只动物飞快跑去寻找遮蔽处的模样。

“我们现在要干吗?”哈利说。

“跟我一起回家。”

“没问题。”

上一章:43 下一章:45
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧