52 计算机

蝙蝠  作者:尤·奈斯博

上午九点整。

莱比把额头靠在门上,闭着双眼。两名穿黑色防弹背心的警察站在他身旁,高度戒备,武器全上了膛。沃特金斯、苏永与哈利就站在他们后方的楼梯上。

“要上了!”莱比说,谨慎地收回开锁工具。

“记住,要是房子里没人,千万别碰到任何东西。”沃特金斯低声对警员说。

莱比站到一旁,帮两名警员开门,他们用教科书式的标准动作进入屋内,两人均双手持枪。

“确定这里没有警报器?”哈利低声问。

“我们跟市内所有安保公司确认过,没有任何关于这栋房子的记录。”沃特金斯说。

“嘘,那是什么声音?”苏永说。

其他人全竖起耳朵,但没听见任何不寻常的动静。

“别再来那个炸弹专家的理论了。”沃特金斯冷冷地说。

一名警员回到门前。“没问题了。”他说。他们松了一口气,走进屋内。莱比试着打开客厅电灯,灯却没亮。

“奇怪,”他又试着去开虽干净却有些狭小的起居室里的电灯,灯同样没亮,“肯定是保险丝烧坏了。”

“别管了,”沃特金斯说,“这里的光线足够我们搜查。哈利,你去厨房。莱比,你去浴室。苏永?”

苏永正站在客厅窗户旁的桌子前,桌上还放了台电脑。

“我有种感觉……”他说,“莱比,用手电筒检查一下客厅的保险丝盒。”

莱比过去后不久,电灯随即亮起,计算机也开始运转起来。

“妈的,”莱比回到客厅时说,“有根线绑在保险丝上,我一开始就碰到了。那根线沿着墙壁一直接到门上。”

“就跟电子锁一样。保险丝以这种方式跟门锁连在一起,我们开门时,电力就会被切断。我听到的是计算机关掉的声音。”苏永说,按着键盘,“这台电脑有快速回复功能,所以我们可以看见计算机关掉前打开的程序有哪些。”

一个地球的图案出现在屏幕上,音响发出一声轻快的提示音。

“我就知道!”苏永说,“你这个狡猾的王八蛋!快看!”他指着屏幕上的图标。

“老天在上,苏永,我们现在就别在这种地方浪费时间了。”沃特金斯说。

“长官,我可以借一下你的手机吗?”这名矮小的警员还没等到回答,就一把抢走沃特金斯的诺基亚手机,“这里的电话号码是多少?”

哈利看着计算机旁的电话,把上面的号码念了出来。苏永输入号码,按下拨号键。电话铃声自计算机传出,屏幕上的图标随之变大,开始上下跳动。

“嘘。”苏永说。

几秒后,响起“嘟”的一声,他随即挂断手机。

沃特金斯眉头深锁。“天哪,苏永,你到底在干什么?”

“长官,恐怕图文巴还是针对我们打造了一套警报系统,而且已经启动了。”

“说清楚点!”沃特金斯的耐心显然已到了极限。

“你看到那个程序启动了吗?这是标准的电话答录设备,透过调制解调器连接电话。图文巴出门时,可以从麦克风存入语音消息。只要有人打来,就会启动这个程序,播放图文巴留下的信息,你听到‘嘟’的一声后,就可以在这台电脑里留言。”

“苏永,我知道电话答录功能是什么东西。重点呢?”

“长官,我刚刚打那通电话时,在‘嘟’的一声响起前,你听到了任何信息吗?”

“没有……”

“那是因为信息已经设定了,却没有保存下来。”

沃特金斯开始懂了。

“你的意思是,只要电力切断,计算机自己关机时,就连答录系统的信息也会跟着被消除。”

“完全正确,长官,”有时苏永的反应与众不同,就像现在一样。他的表情兴奋不已,“这就是他的警报系统,长官。”

哈利知道问题的严重性,完全笑不出来。“所以图文巴只需要打家里的电话号码,发现他的信息不见了,就知道有人闯了进来。”

屋子里陷入沉默。

“要是没有先打电话确定,他肯定不会回到这里。”莱比说。

“妈的,妈的,妈的!”沃特金斯说。

“他随时都会打回来,”哈利说,“我们得争取时间。有什么建议吗?”

“这个嘛,”苏永说,“我们可以联系电话公司,叫他们切断这个号码,播放线路故障的信息。”

“要是他打去电话公司呢?”

“就说因为……呃,挖路的关系,这个区的电话线路出了问题。”

“听起来有点靠不住,他可以直接拨邻居的电话确认。”莱比说。

“我们得把整个区域的线路切断,”哈利说,“长官,你可以办到这点吗?”

沃特金斯搔着耳后。“这肯定会弄得一团乱。这到底是他妈的——”

“时间紧迫,长官!”

“妈的!苏永,把电话给我。麦科马克会处理这件事。霍利,不管怎样,我们都不能把这一区的线路切断太久。我们得开始计划下一步的行动。妈的,妈的,妈的!”

十一点半。

“没有,”沃特金斯绝望地说,“什么东西都没有!”

“毕竟我们也不能指望他会留下字条,告诉我们她的位置,不是吗?”哈利说。

莱比从卧室里出来,同样摇了摇头。就连苏永也没有任何发现,他走遍了整个街区,仍旧没有值得报告的事情。

他们在客厅里坐下。

“有点奇怪,”哈利说,“要是我们搜索别人的家,总会发现一些东西。一封值得留意的信、弄脏的色情杂志、旧情人的照片、床单上的污渍什么的。但这家伙明明是个连环杀手,我们却找不到任何可以证明他住在这里的东西。”

“我从来没见过这么整齐的单身公寓。”莱比说。

“太整齐了,”苏永说,“几乎到了诡异的地步。”

“我们肯定忽略了什么。”哈利说,开始研究起天花板。

“我们翻遍了所有地方,”沃特金斯说,“要是他曾留下什么线索,也肯定不在这栋房子里。那家伙只在这里吃饭、睡觉、看电视、拉屎,还有在计算机里留下信息而已。”

“你说得对,”哈利打断他的话,“图文巴并不是以凶手的身份住在这里的。住在这里的人是个异常爱干净的人,这样就不用担心想进一步打探他的人。但他的另一面呢?会不会还有别的地方?另一间公寓,或是度假小屋什么的?”

“注册在他名下的房子只有这一处,”苏永说,“出发前我就检查过了。”

手机响起,是麦科马克打来的。他已经跟电话公司谈过了,告诉他们这是生死攸关的事,而对方反驳说,若附近居民需要打电话叫救护车,这同样是生死攸关的事。但市长办公室帮了点忙,让麦科马克因此可以切断线路,并维持到晚上七点以前。

“现在没人可以阻止我们在这里抽烟,”莱比说,拿出一支细长的雪茄,“我们还可以把烟灰弹在地毯上,在大厅里留下大大的脚印。有人有火吗?”

哈利在身上摸索火柴,拿了出来点燃一支。他凝视着火柴盒,发现了值得留意之处。

“你们知道这火柴有什么特别的吗?”他说。

其他人一如既往地摇了摇头。

“上面说这是防水的,是为了在山上和海边使用而特别制造的。你们有人会随身携带防水火柴吗?”

他们再次摇头。

“这东西应该只能在专卖店买到,而且比一般的火柴贵一些,我说错了吗?”

其他人耸了耸肩。

“总之这不是一般火柴,我从来没见过这种。”莱比说。

沃特金斯靠近一些,仔细看着火柴。“我记得曾经在我小舅子的船上看过这种火柴。”他说。

“这盒火柴是图文巴给我的,”哈利说,“就在葬礼的时候。”

一阵沉默。

苏永清了清嗓子。“客厅里有张游艇的照片。”他试探地说。

下午一点。

“感谢你的帮忙,利兹,”苏永说,挂断电话,“找到了!这艘船在女士湾的船坞,登记在一个叫格特·范霍斯的人名下。”

“好,”沃特金斯说,“苏永,你待在这儿以防图文巴出现。莱比、哈利跟我现在就过去。”

路上车流很少,莱比那辆全新的丰田汽车的引擎低鸣着,以平稳的一百二十公里每小时的速度沿新南头路驶去。

“没有支援吗,长官?”莱比问。

“要是他人在那里,三个人绰绰有余了,”沃特金斯说,“根据苏永的说法,他没有任何枪支注册的记录,我有种感觉,他不是那种会动刀动枪的类型。”

哈利再也克制不住了。

“有种感觉?就是这种感觉告诉你直接闯进那间公寓是个好点子?就是这种感觉告诉你,她应该把信号发射器放在包里?”

“霍利,我——”

“我只是问问而已,长官。如果我们要依靠你的感觉做事,从先前发生的事来看,就代表他一定会对我们开枪。但我不——”

哈利意识到自己提高音量,立即停了下来。现在不行,他告诉自己。还不行。于是他放低声音,把话继续说完。

“但我不在意。这代表我可以头一个修理他。”

沃特金斯选择不予回答。他们沉默地往前驶去,沃特金斯始终闷闷不乐地盯着窗外。而哈利则从镜子里看见莱比露出让人看不出情绪的谨慎微笑。

下午一点半。

“女士湾,”莱比指着那里说,“名字取得很好。这是悉尼最出名的同性恋海滩。”

他们决定把车停在船坞围栏外,沿着长满草的土墩朝港湾走去,那里的船桅全都挤在一起,倒在窄窄的浮码头上。大门有个警卫正在睡觉,身穿被太阳晒到褪色的蓝色制服。他抬起头时,沃特金斯亮出警徽,叫他说出格特·范霍斯的船停在什么位置。

“有人在船上吗?”哈利问。

“就我所知没有,”警卫说,“记录今年夏天发生的每一件事还挺难的,不过我不认为有人曾经在那艘船里连续待过几天。”

“最近有任何人上过那艘船吗?”

“如果没记错的话,应该是有。范霍斯先生星期二来过。他通常会把车停在靠近水边的位置,不过那天稍晚就走了。”

“从那时到现在呢,船上一直没人?”沃特金斯问。

“我值班时没有。不过幸好我们还有几个人值班。”

“当时他一个人吗?”

“我记得是。”

“他有带任何东西上船吗?”

“有可能,我不记得了。通常会有。”

“你可以描述一下范霍斯先生的长相吗?”哈利说。

警卫搔了搔头。“呃,不行,我还真办不到。”

“为什么?”沃特金斯惊讶地问。

警卫看起来很不好意思。“老实说,我觉得所有原住民看起来都一样。”

船坞内的海水在阳光下闪闪发光,远方的碎浪翻涌而来,波浪又高又多。他们谨慎地沿浮桥前进。哈利可以感觉到这里的空气相当清新。他认出了那艘船的名字:阿德莱德,船的注册号码标注在旁。阿德莱德并非船坞里最大的船,但看起来维护得很好。苏永先前向他们解释,只有引擎超过一定尺寸的船才需要注册,所以他们的运气不是不错,而是相当好。这个好运让哈利不太开心,他觉得他们的运气肯定用完了。一想到比吉塔可能在船上,他就心跳加速。

沃特金斯示意莱比先上去。哈利把手枪的保险关上,指着休息舱的舱口。莱比谨慎地踏上船尾。沃特金斯上船时被锚索绊了一下,脚步落下时发出一声巨响。他们停下来仔细听动静,但只听见风声与海水拍打船身的声音。休息舱与船尾舱的入口为了安全都用挂锁锁上了。莱比掏出工具开锁。几分钟后,便解开了所有挂锁。

莱比打开休息舱,哈利率先爬了进去。下方一片漆黑,哈利蹲着,把枪举在身前,直至沃特金斯下来,把一边的窗帘拉开。这是一艘看似朴实,但配置高雅的船。休息舱以红木打造,其余部分则并未过度装饰。桌子上有张卷起的航海图,上方则有一张年轻拳击手的照片。

“比吉塔!”哈利大喊,“比吉塔!”

沃特金斯拍了拍他的肩。

“她不在这里。”莱比在他们从船头检查到船尾后,肯定地说。

沃特金斯站在船尾的一个箱子上,把头埋起来。

“她可能待过这里。”哈利说,环视整片海洋。海浪掀起的白色泡沫,看得出风势变强了。

“我们最好叫鉴定组过来,看看他们能发现什么。”沃特金斯说,挺起身子,“这只代表他一定还有什么我们不知道的藏身处。”

“说不定——”哈利说。

“混账!他一定把她藏在某处,唯一的问题是要去哪里找她。”

哈利坐了下来。海风吹起他的头发。莱比试着点燃雪茄,但试了几次后还是放弃了。

“我们现在该怎么办?”哈利问。

“尽快下船,”沃特金斯说,“要是他走这条路过来的话,在路上就可以看见我们。”

他们起身锁上舱门,沃特金斯把脚抬高,跨过锚索,以免再次绊倒。

莱比站着不动。

“怎么了?”哈利问。

“呃,”莱比说,“我对船不熟,但这是正常的吗?”

“什么意思?”

“已经用绳索系住了船头与船尾,还需要下锚吗?”

他们互看一眼。

“帮我把船锚拉起来。”哈利说。

上一章:51 下一章:53
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧