我小时候有过想要穿过墙壁的念头。因此遇见埃梅，读到他那篇著名的《穿墙记》，实在惊了半天。埃梅让我感觉到了另一种写作的存在。他写的大多是一种不可能的存在。比如，侏儒的快速成长，比如，穿过墙壁，这些不可能的存在，打开一个想象的世界。这个想象的世界，是对现实的一种弥补。

埃梅教会了我们一种新的说话方式，这就是，同一个意思，有时候不好直接说出来，或者觉得直接说出来不好玩，就换一种说法。一个故事，觉得写得太实不好玩，就用想象的方式写出来，这样的故事，往往就有了寓言的效果。

这是一种“野路子”，非主流。后来随着阅读量的增加，许多类似的作家汇到了这一支流，形成了这一谱系。他们是捷克的卡夫卡，意大利的布扎蒂，美国的冯尼格特，法国的尤瑟纳尔……

他们的题材其实也是现实的，只不过换了一种想象的方式讲述。他们对现实也是批判的，只不过换了一种方式批判。

在遇见埃梅的十多年后，我成为一名文学编辑，埃梅使我在选稿的时候更为包容，甚至那些天马行空的小说，只要具有一定的文学品质，就可以登堂入室。

由于遇见埃梅，我自己的写作也染上了这一谱系的色彩。比如短篇小说《谁在深夜戴着墨镜》，比如《醉客旅馆》，比如《石国的妖》，全都天马行空。其中有一篇被翻译到了德国，事实上，我更愿意它被翻译到法国，向埃梅致敬！

由于喜欢读书，遇到好书，乐于跟朋友分享。不记得送过多少本埃梅给喜欢写作的朋友。如今，埃梅的新译作品即将出版，我又可以买些书送给同样喜欢埃梅的朋友了。