尾声

牧羊少年奇幻之旅  作者:保罗·柯艾略

男孩圣地亚哥在夜幕将至的时候,赶到了那座废弃的小教堂。无花果树仍生长在圣器室所在的位置。透过坍塌了一半的屋顶,依然能够看到群星。他想起有一次他曾和羊群来到这里,那是一个宁静的夜晚,只是那个梦打破了宁静。

现在他又来到这里,没带羊群,而是带了把铁锹。

他久久地仰望着天空,然后从褡裢里拿出一瓶酒喝了起来。他回忆起沙漠中的那个夜晚,当时也是仰望着星空,和炼金术士一起喝酒。他想起自己走过的路,想起上帝为他指明财宝所在的奇特方式。假如他不相信重复出现的梦,就不会遇到那个吉卜赛老妇人,还有撒冷王、骗子,还有……“是的,这名单很长。但是道路已被种种预兆确定,我不会走错一步。”他暗暗对自己说。

他不知不觉睡着了,醒来时,早已太阳高照。他开始在无花果树下挖掘。

“老巫师,”男孩自言自语,“你什么都知道,甚至还给我留了一点金子,好让我能回到这个教堂。看到我衣衫褴褛地跑回去,那修士都笑了,你就不能让我免遭这一劫?”

“不能。”他听到风对他说,“如果我事先告诉你,你就看不到金字塔了。它们很壮美,不是吗?”

那分明是炼金术士的声音。男孩微笑起来,继续挖掘。半个小时之后,铁锹碰到了坚硬的东西。一个小时以后,他面前出现了一只装满西班牙古金币的箱子。里面还有宝石、插着红白羽毛的金面具,以及镶着钻石的石像,都是征服者的战利品。很久以来,国家已将它们遗忘,征服者也忘记了告诉他们的后代。

男孩从褡裢里取出乌凌和图明。这两块宝石他只使用过一次,那是有一天早上,在一个市场里。生活以及生活的道路上总是充满了预兆。

男孩将乌凌和图明放进百宝箱里。它们也是他的财宝,因为它们能使他想起可能从此再也无法见到的老撒冷王。

生活对追随自己天命的人真的很慷慨,男孩想。这时,他想起他必须去一趟塔里法,把全部财宝的十分之一送给那个吉卜赛老妇人。吉卜赛人多精明啊!男孩想,也许是因为他们到处流动的缘故。

风刮了起来。是地中海东风,来自非洲。它并未带来沙漠的气息,也未带来摩尔人入侵的凶讯,它带来了一股男孩非常熟悉的香味和一个甜蜜的亲吻。这个吻徐徐地、徐徐地来到面前,落在他的双唇上。

男孩露出了微笑。这是她第一次这么做。

“我来了,法蒂玛。”他说。

上一章:下部