|
||||
24小城与不确定性的墙 作者:村上春树 |
||||
到了下午,开始下雪了。无风的天空中,无数白色雪片无声地落在小城里。不是那种在空中缓缓飘舞的轻雪,一朵朵雪花都带着坚实的重量,如同小石子一般,画着直线飞落到地表上。 我走出住处,走下西丘,疾步走向城门。途中遇到的独角兽们背上的雪片结成了冰块,仿佛认命般地低眉垂目,吐着白气缓慢地迈步前行。这几天,严寒愈加难熬,作为独角兽食粮的果实和树叶益发不足,恐怕又会有更多的独角兽丢掉性命,从最弱的开始,依次死去。 北边的墙外,青烟比平日更为粗大,势头汹汹地扶摇直上。守门人似乎今天也在忙于收集、焚烧独角兽尸骸的工作。青烟朝着上空描绘出一条直线,仿佛被卷起来的粗大绳索,被厚厚的云层吸噬了进去。虽然对不起独角兽们,可它们的尸体越多的话,守门人的工作量也就越大,这样就能帮助我多赢得一些时间。 守门人不在门卫室里,然而炉火却熊熊燃烧着,温暖着无人的房间。作业台上,手斧与砍刀整整齐齐地排列着,刀刃似乎刚刚磨好,妖冶地闪着威吓的冷光,从台上无言地睥睨着这边。我穿过门卫室,横越“影围子”,走进影子睡着的房间。 房间里的气味比上次更重了,飘着死亡预告似的东西。一进入房间,板壁上的几个阴暗的疖疤发出警告似的看看我,仿佛在说:“俺们知道你的鬼心思!”我的影子裹着棉被,睡得像死去了一般。我伸出手指,放在他鼻孔下面测试呼吸,确认他还没死。影子很快醒来,没精打采地扭了扭身子。 “打定主意了吗?”影子声音虚弱地问道。 “嗯。现在就走,一起离开这里。” “现在,马上吗?” “现在,马上。” “我还以为你不来了呢。”我的影子稍稍扭过头来,说道,“怎么样,我的脸色难看极了吧?” 我抱起影子那骨瘦如柴的身子,揽着他的肩膀走了出去,然后将他背在背上。守门人曾经警告我绝不可以触碰影子,可这已经无所谓了。影子几乎没有体重,背着他并非难事。在这样亲密接触的过程中,影子从我这个本体身上获取了生气,肯定就会一点点地恢复活力,就好比沙漠植物拼命吸取水分一般。虽然我并无自信,不知道如今的自己能够分给影子多少生气。 “你把那里的角笛拿走。”穿过门卫室时,我的影子在背上对我说。 “角笛?” “对。这样的话,守门人就难以追踪我们了。” “他肯定要大发雷霆啦。”我斜眼看着那排寒光慑人的手斧和砍刀,这么说道。 “不过必须这么做。这个小城较起真来的话,会变得无比危险。我们必须做好准备。” 虽然不明个中缘由,我还是依言拿起挂在墙上的角笛,放进大衣口袋里。那是一支使用多年、几乎变成了饴糖色的旧角笛,似乎是用独角兽的角做成,上面雕刻着细致的花纹。 “没有时间了。”我的影子说道,“赶紧走。对不起啦,我不能自己走路。” “背着你穿过大街,只怕要被好多人看到啦。” “咱俩一起逃跑,反正很快就会被发现的。总之得尽快赶到南墙那里去。” 我背起影子跑出了门卫室。这下没有退路了。到了河边,我们越过老桥一路向南。时不时地有雪片飞入眼里,令我看不清前方,撞上了独角兽们。我每次撞到它们,它们就会发出小而奇妙的声音。 由于雪在不停地下,路上的行人为数极少,但我们还是被几个居民看到了。他们只是站在那里,默默地看着我们。在这座小城,极少能看见有人奔跑。他们会报警,说“读梦人”又跟影子搞到了一起,好像打算逃出城去吗?还是说,这种事情对他们来说不具备任何意义呢? 自打来到这座小城,我就根本没有运动过,所以再怎么说影子轻,可要背着他奔跑穿越全城也不是一件容易的事。我不断地大声喘气,把又硬又白的气息吐到空中,而吸进来的空气里混杂着雪花,冰冰冷,肺里仿佛被针尖穿刺一般地痛。终于来到了南丘脚下,我驻足调整呼吸,扭头看看背后。 “不太妙啊。”影子说道,“你看,焚烧独角兽的烟变得很细了。” 果然如影子所说,透过下个不停的雪,可以看到北墙外的烟,烟明显比方才细了很多。 “一定是因为这场大雪,火开始熄灭了。”影子说,“这样的话,守门人就要回门卫室拿菜籽油添上去。然后他就会发现我不在围子里了。那家伙跑得很快。这可有点儿不太妙啊。” 背着影子爬南丘陡峭的斜坡,并非易事。但是既然已经打定主意、着手行事了,那就不能半途示弱。而且就像影子说的,小城一旦较起真来,就会变得无比危险。大衣下,我汗流浃背,沿着斜坡继续攀爬。好不容易爬上了高丘顶,我双腿僵硬好比石头,小腿肚痉挛了起来。 “对不住啦,让我休息会儿。”我蹲在地上,上气不接下气地说道。尽管我心里明白这是在与时间竞争,可两条腿几乎动弹不得了。 “没关系,就在这里休息一会儿。是我不好,不能自个儿奔跑。你不必自责啦。把那支角笛给我,好吗?” “角笛?要角笛干什么?” “你别管,给我好了。” 我莫名其妙,还是将偷来的角笛从大衣口袋里取出,递给了影子。影子把它贴在唇边,大大地吸了一口气,使尽全力吹了起来。他俯瞰着脚下的小城,吹起一声长、三声短,与平日一模一样的角笛声。影子能够如此巧妙地吹响角笛,我十分惊讶。跟守门人吹出的音色几乎没有差别,他是什么时候学会这种技能的?莫非是有样学样地记住了吹法的吗? “你到底在干什么呀?” “就是你看到的呀,吹角笛。这样可以赢得一点儿时间。”然后影子将那支角笛挂在了身旁的一根树干上,叫人一眼就能看到,“这样的话,守门人看到它,就能拿回去。反正他大概会顺着这条路追上来的,角笛回到手里,说不定多少能缓解一下他的愤怒。” “可以赢得一点儿时间,这话又怎么说?” 影子解释道:“一吹响角笛,独角兽们听到后,就会集合起来往城门方向走。这样一来,守门人就必须打开门,把它们全都放出去,然后等把所有的独角兽全部放出去之后,再关上城门。这是规则规定的他非做不可的工作。把所有的独角兽全部放出去需要时间。这点儿时间就是我们赢来的。” 我钦佩地看着影子:“你脑子灵光得很嘛!” “知道吗?这座小城并不是完美无缺的,墙也不是完美无缺的。完美无缺的东西在任何世界里都不存在。甭管什么东西肯定都会有弱点,这座小城的弱点之一就是那些独角兽。小城通过一早一晚让它们进进出出来保持平衡。我们现在破坏了这种平衡。” “小城大概会发怒的吧。” “可能。”影子说道,“如果小城具备了感情的话。” 我用手指不断搓揉小腿肚,双腿好像终于恢复了柔软。“走吧,出发!”我站起身,再次把他背在了背上。 接下去是下坡道。我拖着大致恢复了的双腿走下斜坡。时而也有上坡,但基本上都是下坡。虽然必须时时留神脚下,但我已经不再上气不接下气了。很快地,小道消失,向前便是难以辨认的荒径了。我们从小村落的断壁残垣前走过。雪仍然下个不停,附着在我的头发上,凝结成块。我有点儿后悔没把帽子戴出来。遮蔽了整个天空的厚厚的雪云,似乎在其内部蕴含了无穷无尽的雪。随着不断前行,水潭发出的那奇妙、如诉如泣的水声,时断时续地传进了我的耳朵里。 “到了这里就安全啦。”影子从背后对我说道,“横穿过那片灌木丛,马上就是水潭了。守门人追不上来啦。” 我听到此话,松了一口气。到此为止,我们好歹算是一帆风顺。 然而就在我这么想时,我们的面前耸立起了一堵墙。 墙毫无征兆地,眨眼间便矗立在我们面前,挡住了去路。就是平素那道又高又牢的小城围墙。我呆立在那里,瞠目结舌。这种地方怎么会有墙呢?上次沿着这条路过来时,根本就没有这种东西的嘛。我哑然失语,呆呆地仰望着那道高达八米的障壁。 “没啥好惊讶的。”墙用低沉的声音告诉我,“你小子搞的那个什么地图啥用也没有。那玩意儿无非就是画在破纸上的线条罢了。” 墙能够自由自在地改变形状与位置!我恍然大悟。它时时刻刻都能够随心所欲地移动到任何地方。而且墙铁了心不放我们出去。 “不能听它的话!”影子在背后低语道,“也不能看着它!这玩意儿不过就是个幻影!小城在向我们展现幻影呢。闭上眼睛,向前一直冲过去!只要不相信它说的话,只要心里不害怕,墙就根本不存在!” 我按照影子说的,闭起眼睛继续一直往前跑。 墙说话了:“你们根本就穿不过墙;就算穿过了一道墙,前边还有别的墙在等着你们。不管做什么,结果都一样。” “别听它的!”影子说道,“不能害怕。只管往前跑。丢掉疑念,相信自己的心!” “行啊,你跑好了。”墙说道,并且放声大笑,“想跑多远就跑多远好了,我永远会在那里等着你。” 耳朵里听着墙的笑声,我头也不抬,继续笔直向前跑,朝着理应矗立在那里的墙猛冲过去。事到如今,我只能相信影子说的话了。不能害怕。我用尽全力,扔掉疑念,相信自己的心。于是我和影子半似游泳一般穿过了理应是由坚硬的砖头筑成的厚墙,宛如钻过一层柔软的果冻。一种无法言喻的奇妙感触。那是一层介乎物质与非物质之间的东西,在那里面没有时间也没有距离,只有一种似乎混杂着大小不齐的颗粒的特殊抵抗感。我闭着眼睛冲破了那层软绵绵的障碍。 “我说得对吧?”影子在耳边说道,“一切都是幻影吧?” 我的心脏在肋骨的围栏里,不断发出干硬的声音。我的耳朵深处还残留着墙的大笑声。 “想跑多远就跑多远好了。”墙对我这么说道,“我永远会在那里等着你。” |
||||
上一章:23 | 下一章:25 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |