他们又一次来到了分界线。道路上的那个地方闪烁着微光，他们面前的空气微微扭曲着。像是有一团热气飘浮在空中，虽然天很凉。

他们四个人并排站着。没有人说话，没有人动。崔斯坦认为他们可能会在那里站一整天，直到恶鬼的出现最终迫使他们采取行动。

他抓住迪伦的手，但没有看她。如果他看了，想必他会恳求她留下来。他们可以在这片荒原上过得很快乐……可总有一天他一个不留神，就会有恶鬼把她从他身边抓走。

于是他站在那里，盯着分界线，等待着。

“就是这里了。”苏珊娜说了一句多余的话。

“我们该怎么办？”杰克问。

“只要走过去就可以了。”

杰克点了点头，但他没有向分界线走去。

“去吧，杰克。”苏珊娜催促道，“走吧。”

她的声音听起来坚定，鼓舞人心。任何不认识她的人都听不出她语气中的绝望。但崔斯坦听得出，他知道杰克也听出来了。

崔斯坦更紧地拥抱着迪伦。这么做是不对的。不公平。如果他认为有用，他一定会诅咒控制这片荒原的力量，但他不敢。毕竟他做的任何事都可能对迪伦产生影响。

“你为什么认为你过不去？”杰克突然问道。

“因为我们不能。”苏珊娜回答。她听起来很恼火，崔斯坦和她认为的一样，因此也在竭力保持镇静。

“你试过吗？”杰克争论道。

“没有，不过那不重要，我们……”

“我尝试过。”崔斯坦突然说，“我试过，但我过不去。”

“这是什么时候的事？”迪伦在他身边轻声问道。

他低头看着她，给了她一个悲伤的微笑。

“啊。”她抬头看着他，满心的感情都写在了眼睛里，他知道她想起了那一刻。她以为他欺骗了她，对她撒谎，并且背叛了她。那时候她跪在他面前的地上，脸上全是痛苦和苦恼，虽然她近在咫尺，他却摸不到她。

现在，知道他曾试图和她一起跨过分界线，像他承诺的那样与她相守，她脸上浮现出了悲喜交加的表情。

“如果我可以，我会跟你一起过去。”他轻声对她说。

“你说过你以为摆渡人不可能去现实世界，但崔斯坦还是去了。”杰克提醒苏珊娜。

“我告诉过你了。”崔斯坦咆哮道，很气杰克揪着这个问题不放。他不希望他和迪伦在一起的最后时刻被一场愚蠢的争论毁掉，“我试过了。不行。”

“但那是在你来我们的世界之前。”杰克固执地说，“也许情况变了呢。”

“并没有。”

“但有这个可能。”

“并没有。”

“我们应该试试！”

“听着……”崔斯坦转向杰克，准备强迫他闭上嘴巴，但杰克已经展开了行动。他抓住苏珊娜的胳膊，猛地拉她转了一圈，接着向后把她推向分界线。

苏珊娜被拉得向后猛冲过去，脸上露出震惊的表情。她伸出手，但杰克的力量太大，把她推到了崔斯坦够不到的地方。崔斯坦双眉紧蹙，等着她撞上那堵看不见的墙……但她没有。

苏珊娜径直穿了过去。

崔斯坦惊讶地盯着眼前的一切，他听到迪伦在他旁边重重地倒吸了一口气。

“这不可能。”他脱口而出。

苏珊娜完全是被推过去的，她踉跄两下，重重地摔在了地上。她趴在地上转了一圈，从分界线的另一边凝视着他们所在的方向。崔斯坦看到她睁大了眼睛，表情十分惊恐。

“杰克！杰克，你在哪儿？”她左看右看，目光扫过他们，却并没有看见他们。

“她看不见你。”崔斯坦告诉杰克，但这个灵魂早已明白了这一点。他大步向前冲去，随即跪在苏珊娜身边，扶她起来，掸去她身上的尘土。崔斯坦看着她的困惑慢慢变成了夹杂着惊讶的微笑。

迪伦和崔斯坦同时扭头看着彼此，他知道，他脸上的震惊肯定和她脸上的一样明显。

怎么会这样？不可能的。

他知道这不可能，但这样的事的的确确发生了。

杰克肯定是对的，他们曾经去过真实世界，所以现在应该可以跨越分界线。

迪伦朝他咧嘴一笑：“如果她能……”

“……我应该也能。”

他认为是这样的，他希望是这样。老天，他真希望这是真的。

杰克和苏珊娜大笑起来，他们那宽慰和幸福的声音在崔斯坦的耳边清晰地回荡，仿佛他们就站在他身边，而不是站在几乎隐形的屏障的另一边。“你准备好了吗？”他问迪伦。他拉起她的手，紧紧握住。

“是的……我……”但是她脸上的表情和她的话截然相反，她咬着嘴唇，“崔斯坦，如果不行……”

“一定可以的。”

“但如果不行呢。”迪伦坚持说。她深深地吸了一口气，注视着他的脸。“如果不行，我希望你知道我爱你。以后你送灵魂到分界线……”她的声音有些沙哑，“如果你觉得有人在看你，那就是我在另一边，注视着你。”

崔斯坦的心深深地悸动着，他把她搂进怀里，紧紧地抱住她。“我也爱你。”他说，“但一定可以的。我知道。”他放开了她，仍然紧握着她的手，微笑着，“可以走了吗？”

迪伦点了点头。“一起过去？”她问道。

“一起过去。”他向前走了两步想吻她，毕竟这是他们在荒原上的最后一刻，但她阻止了他，用手捂住他的嘴。

“等等。”她说，眼睛里充满了笑意，疑虑消失了，“去另一边吻我。”

“好吧。”他回答说，也回忆起了他们上次站在这里的情形，这一刻，太快乐了，不可以被过去的痛苦所影响。“那就走吧。”

她笑了，拉着他往前走。他们一同穿过了屏障，走出了荒原。

崔斯坦不能再等了，他用一只手把她拉到离自己更近的地方，另一只手托着她的后脖颈，手指滑进她的头发里。他闭上眼，找到了迪伦的唇。他感到她的手指紧紧揪着他的套头衫，她的手贴着他的身体两侧，在微微颤抖。她张开嘴唇，深情地亲吻他。他听见她轻轻地呻吟了一声，那声音在他的心里激起了一阵涟漪。他把她抱得更紧，加深了这个吻。他的心脏“扑通扑通”狂跳，呼吸急促。他只能感觉到她的温暖、她的温柔。他觉得她的胆子更大了，踮起脚尖，更紧地靠在他身上，她的手从他身侧抬起，抓住他的肩膀，然后捧着他的脸。他模仿着她的动作，手指顺着她的发际线滑下来，捧起她的下巴……

“欢迎。”

听到这个低沉悦耳的声音从空中飘来，崔斯坦猛地抽离开，竟然有人在分界线的另一边等着他们。

他紧张起来，以为眼前这个生物也是一个审判官。他等待着自己的身体被锁住，被剥夺对自身的控制权，但这样的事并没有发生。

“萨利！”迪伦在他旁边说。然后，她有些犹豫地问道，“你是萨利吧？”

“是我。”那个生物低下头。最初的惊慌过去之后，崔斯坦发现他一点也不像审判官。如果审判官是由黑暗构成的，散发出恐怖的气息，那他则可以让人体会到光明和温暖。他并没有披斗篷，但除了那双热情的金色眼睛，他的脸一团模糊。他有五官，只是看不清楚。崔斯坦无法集中注意力去看他的脸，也无法分辨他的鼻子是球状的还是刀刃状的，嘴巴是宽还是窄。崔斯坦越看就觉得眼睛越疼，所以他强迫眼睛放松，让一切都保持模糊的状态，不去对焦。

“你回来了，迪伦·麦肯齐。”崔斯坦感觉这个叫萨利的生物正在打量他们四个人。“这件事太古怪了。”他说。

这话在崔斯坦听来可不太妙。

“你打算阻止我们吗？”他问道。

“不。”他像是在笑，奇怪的脸上掠过一丝迷惑，“我是来欢迎你们的。”他低下了头，“欢迎回家，迪伦，杰克，崔斯坦，苏珊娜。”

欢迎回家。这话在崔斯坦耳边回响，他几乎不敢相信。

“请跟我来。”萨利走到一边，一扇金属门显现出来。门是关着的，但门柱两边都没有栅栏，任何人都可以随便走动。崔斯坦看了看大门，又看了看萨利，有些不太明白，但迪伦走了起来。

在所有人当中，她是唯一有这方面经验的人，而她似乎并不害怕。崔斯坦飞快地追上她，跟在萨利后面，身后的泥土地上响起了轻轻的脚步声，由此可见，苏珊娜和杰克也跟了上来。萨利走到门口时，门猛地打开了，崔斯坦吃惊地停了下来。

这就像萨利在世界上挖了一个洞。那扇门所在之处现在出现了一扇窗，而窗内是另一个地方。

“这到底是什么……？”他听到杰克倒抽了一口气。

迪伦拉着崔斯坦的手，他扭头看着她，只见她的眼睛闪闪发光。

“我想给你看样东西。”她说。

迪伦走过那个美丽且散发着光芒的生物，把崔斯坦带进了他所见过的最奇怪的房间。他无论往哪里看，都能看到墙壁在变化、扩大，很多角落显现出来，还多出了很多摆满书架的隐秘处和走廊。

“这里是记录室。”迪伦说。

杰克和苏珊娜敬畏地四处张望，但崔斯坦的眼里只有迪伦。

“我的记录。”他说。迪伦上次回来找他的时候，把记录室的事都告诉了他。

她轻轻地笑了笑，望着那个跟着他们进来的生物说道：“你能带他去看吗？”

崔斯坦原本担心这个生物会监视他们的一举一动，但他感觉不到萨利有任何威胁。相反，他似乎很高兴，他散发出的温暖让崔斯坦觉得，他看到他和苏珊娜，就像看到迪伦和杰克一样开心。

“什么记录？”苏珊娜问，她的好奇心被激起了。

“你会看到的。”迪伦说。她拉着崔斯坦跟在萨利后面，来到一张华丽的雕花木桌前。桌上放着一本褪了色的绿色皮面书，书页上镀了一层金，边角显得破旧、柔软，仿佛曾有无数双手掀开书皮，翻看内页。

崔斯坦想伸手打开封面，看看里面的内容，但与此同时，他也很想逃离。

迪伦采取了主动，随意翻开了一页。页面上用很小的字体写着一串名字。那都是崔斯坦负责引渡过的灵魂。

“我引渡的灵魂。”他用嘶哑的声音说道。看到他们都被记录下来，真是难以置信。竟然有这么多。其中有他拯救的，也有他丢失的。

他可以看到，那一页上有两个条目被划掉了，墨水字迹太粗，那里的名字几乎都变模糊了。

“你应该感到骄傲。”迪伦告诉他，“看这里有多少人，都是多亏了你才能得以新生。”她笑了，“你现在完成了使命，终于可以过自己的生活了。你可以留在这里，和我一起活下去。”

崔斯坦嘘出一口气，仍然不敢相信。他瞥了一眼记录册，又看了看那些划掉的名字：“我不确定这是否是我应得的。”

迪伦抬起一只手，手指滑过名单，直到她看到其中一个名字，那个灵魂仍然在荒原上游荡，变成了一个没有头脑、充满仇恨的怪物。

“这当然是你应得的。”她说。

“那些灵魂呢？”他低声说，“这也是他们应得的？”

“对他们来说还不算太晚。”迪伦提醒他，“我们现在知道了，我们可以帮助他们——先弄清楚他们是谁，再去找他们的亲人，然后，我们就让他们的亲人知道。”她的目光转向杰克，杰克小心翼翼地看着，一半注意力集中在迪伦身上，另一半注意力在苏珊娜身上，而苏珊娜正神情复杂地盯着那本记录册。崔斯坦也有同样的感受：为写在册子里的名字而扬扬得意，为被划掉的名字而羞愧万分。

“让他们的亲人知道什么？”崔斯坦问道。

迪伦朝他咧嘴一笑，“让他们知道他们所爱之人的灵魂并没有真正消失，还可以被拯救回来。”她的目光也转向了苏珊娜，“如果他们愿意为之献出自己的灵魂，那么就可以把所爱之人救回来。”

崔斯坦凝视着她，骄傲溢满了他的胸膛，一种新的使命感从他的心里升起。

“我们要让每个人都知道，”迪伦继续说，“没有人真正消失，他们只是在等待有人去拯救他们。”

“这就是我爱你的原因。”崔斯坦边说边捧起她的脸颊，“我爱你的同情心，爱你的力量，爱你坚持做正确事情的决心。”

听到这样的赞美，迪伦脸红了，尴尬地别开目光，但片刻后，她的目光又回到了崔斯坦的身上。“我希望如此。”她说，“现在我们两个要永远在一起了！”

“相信我。”崔斯坦一边喃喃地说，一边靠得更近，“就算海枯石烂，我们也再不分开。”

崔斯坦吻上她的唇，感觉终于找到了一个属于自己的地方。