|
||||
3半泽直树 4 作者:池井户润 |
||||
东京中央银行的董事会,固定每周二上午九点召开。 以前的董事会,原本是固定每两周召开一次。后来,为了促进行内融合而煞费苦心的中野渡提出了自己的方案,说是不管有没有议题,董事们都每周碰头一次并交换意见,所以最后才演变为现在的样子。 就这样,原本试着召开的董事会不知不觉形成了公司的惯例。久而久之,董事会被冠以“周二例会”,就这么固定了下来。 虽然有时候董事会为了决议重要案件,也会因为争执不下而拖延到下午,但是在周二例会之外的时间里——就像这天早晨一样,在周四紧急召集会议是非常罕见的,除非有十万火急的议题。 这也足以证明,中野渡认为今天的议题异常重要。 “关于上次提交的帝国航空议案,由我向大会进行说明。” 确认到会人数后被指名汇报的内藤亮明了议题,便直接开始说到会签文件的内容。 董事会上一片肃静,充满令人窒息的紧张感。 简要说明一结束,首先跳出来的便是一直强忍着满腔怒火的纪本。 “你们营业二部到底在想什么啊?”纪本满脸愤怒地紧握着拳头,“你们把金融厅的意见当成耳边风了?探讨来探讨去,如果拿出来的就是这样一份东西,我看这么重要的案子也不必再交给你们了!”大放厥词的纪本盯着内藤咆哮道:“叫你们的负责人给我重写!” “恕难从命。”气急败坏的纪本面前,内藤反而出奇地平静,“如果是内容出错,我马上就改。但是,如果内容没错,万万没有修改的道理。” “简直没法沟通。”纪本气得脸直发颤,“帝国航空的重振,如今可是政府的意思。你这是打算无视金融厅的意见吗?” “我没有无视。作为授信主管部门,我们坚信这是最正确的结论。” 内藤毅然决然,毫不退让。 “那么做就等于在公然忤逆金融厅的意见。难道这也无所谓吗?”纪本突然从位子上站起来,伸出食指指着内藤。 “我说过,这是我们诚心诚意探讨后的结果。”内藤迎着纪本的视线说道,“希望这份文件,在董事会上也能得到光明正大的讨论。除此之外,我们别无意见。如果讨论之后,认为其中的结论有误,那么请会议否决这份文件。” “纪本君的心情我能够理解,但是内藤所言也不无道理。如果授信主管部门受政治偏见影响而得出结论,则难免误判形势。”纪本正准备反唇相讥,却被中野渡压了下去,“那么,也听听大家的意见吧。” “能允许我说两句吗?”举手示意的是审查部长前岛。 在同是审查部出身的纪本的光芒下,这个男人存在感不强,但是因为在任何方面都跟着纪本亦步亦趋,因此也被称为“小纪本”。 “欠债还钱天经地义,如果单从这点出发,这份结论或许不错。但是,现在我们面对的是已经成为社会问题的帝国航空。如果不顾一切地要求对方还钱,这样的做法很难得到社会的理解。甚至,还可能由此损害银行的形象,为我们带来长远的不利影响。所以我认为,在这件事情上,我们更应当有所觉悟,把赢得社会的信赖放在最优先的位置,即便遭受一点儿小损失,也一定要支持帝国航空完成重振。” “恕我直言,五百亿也算是一点儿小损失吗?” 内藤直言不讳。 “话不能这么说。前岛君提到要站在社会的角度考虑问题,他的看法不是很有道理吗?” 立马应声跳出来维护前岛的,是资金债券部长乾。他也是旧T出身,是一个旧派门阀意识相当强烈的男人。 “损失五百亿的确令人感到遗憾,但是金融厅的意见书已经采纳了这一做法。作为授信主管部门提出的正确选择我也理解。然而——就目前的情况而言,不是更应该把银行作为社会公器的立场摆在第一位,大胆做出‘断臂求生’决断的时候吗?” 内藤愁眉紧锁。营业二部提交的会签文件,是根据合理的判断做出的结论。但是现在各位董事口口声声挂在嘴上的,怎么全是政治上的考量?像刚才那个舌灿莲花的乾,就在花言巧语地诱导董事会。越是这样冠冕堂皇的道理,越是有杀伤力。 “金融厅的意思,必须尊重。”就在这时,纪本再次郑重其事地开口道。他目光直视中野渡,眼中放射出胜负一举的决心和孤注一掷的威严。 “眼下的损失令人痛惜。但是,这次我们绝不能不顾对航空行政的影响,而只考虑本行的利益啊,行长!”纪本一副不容分说的语气继续说道,“的确,特别调查委员会的成立,其中或许是有些问题,他们处理问题的方式有欠妥当这或许也是事实。但是,现在不是死盯着这些细节不放的时候,而是应该放眼大局。社会舆论明显支持债权放弃方案,以帮助帝国航空实现重振。对此,我们不是应该顺应社会呼声,根据特别调查委员会提出的方案提供支援吗?” 会议方向逐渐向放弃债权一边倾斜。坐在正中央的中野渡一动不动地听着。 “我可以说两句吗?”瞅准顷刻的沉默间隙,内藤要求道。 “虽然你们一直强调让银行放弃债权是金融厅的意思,但真的是这样吗?” 内藤这么说,显然就是在反对纪本了。 “不错,金融厅的意见书里的确提到,要我们再次探讨对航空行政的影响。但是无论如何这也无法和直接赞同我们放弃债权画等号啊。从根本上而言,我们最应当优先考量的,本就不是什么航空行业的保全,而是金融体系的稳定。况且,我们从来就没有说过要对帝国航空坐视不管,我们说的是要出手相助。那么,到底该怎么理解其中的企业贷款?根据授信判断提供贷款,最终回收贷款,这就是原则。现在明明可以坚持这一原则,却要根据对金融厅意见书的表面理解,而自甘放弃金融业本该坚持的内核本质吗?这对于全球性的东京中央银行而言,真的是正确的授信判断吗?我本人,坚决反对放弃债权。” 在慷慨激昂的内藤面前,董事会陷入了一片沉寂。 就在这时—— “这纯粹是狡辩。”内藤的话被纪本横加打断,“这世上除了你,还有谁会这么解释?你回去给我好好看看新闻,所有媒体都在报道金融厅积极看待债权放弃一事,难道你看不见吗?” “媒体的报道也并不都是正确的。现在媒体对我们的报道不是说我们捂盘惜贷,就是恶意逼款,哪一桩不是脱离现实的胡乱指责?难道常务认为媒体的报道千真万确?” 面对内藤的指摘,就连强势的纪本也哑口无言。 “金融厅一直都在致力于维护金融系统的稳定,这一点想必常务也是知道的。如果说少了放弃债权这一环,帝国航空的重振就进行不下去,那倒也还情有可原。现在明明不需要通过银行放弃债权也能进行重振,难道我们还要用如此巨额的损失来为这明显的政治秀买单吗?” 内藤把视线从纪本移到中野渡的身上,继续说道:“我们做出的每一项经营判断,正常都必须对银行的收益有所裨益。我们营业二部的意见,是在对现有情报充分分析的基础上得出的。如果我们今天要做出放弃债权的经营判断,则必须足够确信,这么做将会给银行未来的经营带来积极的助益。也就是说,如果现在要放弃高达五百亿的债权,则必须有充分的理由佐证,在五年或者十年之后能够得到相应的收益回报。如果什么都没有,只是白白地放弃债权,试问在座的各位,那怎么可能是正确的经营判断呢?” 内藤坦然地直面中野渡,抛出了自己的想法。今天,他抛下平日同事眼中谦谦君子的文雅形象厉声责问,为的是维护自己心中银行职员的那份尊严,别无其他。 慑于这动人心魄的气势,原本还在找机会发言的前岛和乾等人,也只能满脸不甘地沉默不语,根本没有反击的余地。正在这时—— “我一直在强调,解决这个问题不应该只计较金钱得失。” 会场上响起了纪本异常严肃的声音。 和看似明智的外表截然相反,现在那粗俗而固执的银行员本性暴露无遗的纪本,隔着桌子瞪着对面的内藤。那是一个穷途末路的男人充满杀气腾腾的眼神。 “我,作为债权管理担当董事,敢用银行员的职业生涯做赌注,来坚持自己的结论。” 纪本扔出了这句令人意想不到的狠话。 会议室里的空气,霎时凝固了。 “这是干吗,纪本君?”中野渡扬起眉毛问道。 “我的意思是,如果,一定要按照这份会签文件拒绝放弃债权,除非先解除我身上的职务。” 纪本干脆把狠话撂了下来。 “这个问题早已不是一场讨论就能决定的事情了。而且,就算现在再怎么讨论,也不可能得出什么正确的结论。内藤部长所言或许有他的道理。但是,以我长期在债权回收领域摸爬滚打,一直到如今负责东京中央银行债权管理的个人经验来看,这次我们绝对不能做那个扰乱阵脚的出头鸟,一味为了确保收益而做出鲁莽的行动。绝对不能!当然了,维持金融系统的稳定对日本经济异常重要,银行家的荣耀也重若千金。但是,在此之前,作为整个社会的一分子,我们还有更重要的东西需要守护。这就是我所强调的东西。我坚持否决这份会签文件,接受特别调查委员会提出的债权放弃提案。我们必须这么做。否则,我就当场辞去常务董事一职。” 意识到在和内藤的争辩中无法占领上风的纪本,居然使出了舍身逼宫的策略。 纪本抛出自己的意见后,整个会议室鸦雀无声,静得能听见细针落地的声音。大家的内心都在揣摩纪本的断然决意,并暗自窥探中野渡将作何反应。 “好吧,明白了。”终于,中野渡开口了,“既然你如此坚持,我也没什么好说的。我同意否决这份会签文件,一切责任由纪本君承担。这样可行,纪本君?” “万分感谢。” 纪本起立,朝着董事们深深鞠了一躬。就在此时,面对突如其来的事态发展,内藤再次举手发言。 “如果要否决这份文件,我希望能附加一个条件。” 内藤的话引起一阵骚动。 “什么条件?” “照我理解,纪本常务的意见,是建立在其他银行也同样做出放弃债权决定的基础之上的。所以如果——我是说如果,作为主力银行的开发投资银行表示反对放弃债权,那么我们也不能放弃。就是这个条件。” “还真是不死心啊。”纪本越过办公桌投来刺人的目光,怪笑道,“开投行,已经朝着放弃债权的方向推进了。你所说的也算不上什么条件。” “真是多此一举。” 同意纪本意见的董事们你一言我一语,对内藤投来冷冰冰的目光。 “好了,我看加一条也未尝不可。”中野渡打断大家的发言幽幽地说道,“虽然目前还不知道开投行到底什么态度,但是如果关键的开投行持反对意见,就算我们表明放弃债权也没什么意义。就这样吧,姑且否决这份会签文件,但是要加上这个条件。这样如何?” “非常感谢。” 纪本一肚子火,对从墙角座位上起身的内藤怒目相向。他满脸通红,仿佛被这场短暂的董事会抽干了精力,憔悴的面容下一双眼睛布满血丝。但此时的内藤分明看见,纪本严厉的表情下那掩饰不住由嘴角泛起的一丝自鸣得意的微笑。那是在生死决斗中占据上风后的男人,面对胜券在握的结局安然陶醉的笑容。 |
||||
上一章:2 | 下一章:4 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |