|
||||
8半泽直树 5 作者:池井户润 |
||||
“仙波工艺社的申请,支行长到最后也没批,他到底有什么打算呢?” 听到中西的话,半泽把喝到一半的烧酒杯握在手上,思考了一会儿。中西旁边坐着课长代理南田,他似乎也是一筹莫展的样子。 这是星期五的晚上,半泽他们早早处理完工作,来到支行附近的居酒屋。这是他们常去的店,为了谈话内容不被泄露,店员将众人带到里侧的卡座。 这天傍晚,副支行长江岛将仙波工艺社的申请提交给了浅野,浅野连看都没看一眼,直接说道:“这种融资,我不想批。” “大型的企划展也叫停了,所以他们一定是连续两年赤字。你要我贷款给这种公司,而且还没担保?” “目前虽然是赤字,但仙波工艺社为了扭亏为盈正在采取各种补救措施。我们作为主力银行,应该——” “没这样的道理。”浅野打断了江岛的发言,“贷款给他们的好处是什么?那点微不足道的利息吗?风险和收益根本不成正比。他们为什么要拒绝并购?都已经到了这步田地,接受并购才是上策,不是吗?” 总而言之,浅野还在为并购的事耿耿于怀,似乎还想赚取奖金积分。 “话说回来,浅野支行长似乎逮着机会就劝客户把公司卖掉。” 说这话的是围坐在餐桌旁的年轻行员中的一个,名叫垣内。“他真的口不择言,说什么趁业绩还没恶化尽早卖掉之类的。望月钢铁的社长都快气疯了。拜他所赐,我们只有不停道歉的份儿。” “我也听说了。”另一个行员说道,“太阳建设那边,他去劝人并购别家公司,完全是霸王硬上弓。他还冷不防地说了这么一句话,说银行会借你们二十亿,放心大胆地收购吧。那里的社长也正发愁呢。” “您不能想想办法吗?课长。”南田叹息道,“再这么下去,我们会失去客户信赖的。” “仙波工艺社也一样,他应该也盘算着让他们卖公司。”半泽说道。 “那样的话,那份申请——”南田抬起头,意味深长地说道,“他可能到最后都不会批。” “请等一下,并购和融资完全是两码事吧。”中西慌忙提出异议,“而且,这次的两亿日元,对仙波工艺社来说是救命钱。作为主力银行,就该在这个时候予以支援啊。” “别太激动,我明白。”半泽安抚道,“今天还没出结果。支行长之后会怎么做,再看看情况吧。重要的是之后。” “浅野支行长脑子里装的,说到底只有眼前的得失啊。”中西的抱怨并没有停止,“他完全没有站在仙波工艺社的立场考虑,就是个典型的总行官僚。” “那种银行职员,多得像星星。”南田说道,“所以啊,你千万不能变成那种人。” 半泽有些同情地看了南田一眼。他是个正直的人,迄今为止,不知道被多少那样的上司和同事利用,做了别人的垫脚石。正因如此,他才没办法摆脱万年课长代理的头衔。这世道,总是让老实人吃亏。而支援着众多中小企业的,却恰恰是像他这样有志气的银行职员。 “不过,这对浅野支行长来说也很棘手吧。”南田把话题拉回,“我觉得,他不会不批的。” “问题是时机啊。”中西说道,“如果不尽早批准,就会造成资金短缺。那样的话,仙波工艺社也会破产啊。” “应该不至于到那一步。”半泽开口,“浅野支行长也不想因为自己的判断让银行背上不良债权,问题在于收手的时机。也就是说,在什么时候,以什么条件批准——” 半泽用手指抵住额头,陷入沉思。 “拜托您了,课长。”中西表情严肃地低下了头。 他之所以如此郑重,是因为一旦出现什么紧急情况,说服浅野便成了半泽的工作。 但是,浅野并不是那种能被轻易说服的人。 半泽重重地叹了一口气。 接着,便到了新一周的周一。 “半泽君,稍微过来一下。”朝礼过后,浅野把半泽叫到自己的办公桌前。 “仙波工艺社的这份申请,真的没有担保吗?”他问道。 “很遗憾,真的没有。” 是吗?浅野思考了片刻,做作地将申请书翻得哗啦作响。这与上周那种彻底否决的态度似乎有哪里不同。南田与中西两人也站在办公桌前。 “我也考虑了很多。去年是赤字,今年到目前为止也是赤字,并且没有担保。给这样的公司贷款两亿日元要背不小的风险。这一点,你也清楚吧。” “当然。”半泽答道。 浅野一动不动地盯着半泽的脸,看了数秒钟。旁边的副支行长席上,江岛正敛声屏气地关注着对话的走势。他自然是打算出现什么状况时适时地助浅野一臂之力,但目前还看不清浅野的意图,所以只好袖手旁观。 “有句话我要说在前头,这种贷款,我实在不想批。” 难道,浅野会这样拒绝吗? 半泽绷紧了身体。 “但是,如果被人指责因为不批贷款,而把企业逼到破产。老实说,也挺麻烦的。”浅野继续道,“更何况,还要背上三亿日元的不良债权。到那时,我可是万死难辞其咎。” 浅野那双凝视着半泽的眼睛里,流露出五味杂陈的情绪。 “您会批准吗?”半泽问道。 浅野并没有回答,而是当场批准了那份申请。 “这就是我的结论。不过老实说,这只是为了避免不良债权而做出的消极判断。” 浅野撂下这么一句话后立刻从座位起身,又把自己关进了支行长办公室里。 “太感谢了,课长。”中西满面笑容地说道。 南田则松了一口气。 “唉,亏我还那么担心。” 将申请书发送给融资部后,中西越说越兴奋,好像那份申请已经获得了最终批准一样。 “或许会有一些争议,但问题应该不大。” 如南田所言,半泽对此也比较乐观。 那个时候就连半泽也没想到,融资部的拒绝理由竟会如此出人意料。 |
||||
上一章:7 | 下一章:9 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |