|
||||
2半泽直树 5 作者:池井户润 |
||||
“我们回到正题吧。你今天来,是想说担保的事吧。”待友之从神坛前返回,政子率先开口,“前几天我也和半泽先生聊过。老实说,我实在提不起兴趣。你们公司现在究竟是什么情况?” 接下来要聊的才是正题,这种直截了当的提问方式很符合政子的行事风格。 “我准备了近三年的财务数据表,如果可以的话——”半泽说道。 获得友之的许可后,半泽将资料递给政子。本以为她会说“这种东西看也看不懂”,没想到她翻看财务表格的动作相当娴熟,审视数据的表情也极其认真。 过了好一会儿,将所有资料通读完一遍的政子“啪”的一声将表格扔在茶几上。 “不行。” 她只说了一句话。 “为什么不行?” 出声询问的不是半泽,而是友之。 “思考其中的原因是你该做的事吧,友之。我家芳治固然不擅经营,但你也是公司的第三代经营者了,再这么下去,你的公司迟早要破产。” “你要我裁撤亏损的编辑部?” “你不是很清楚吗?” 政子说完将身体往椅背一靠,似乎陷入了某种思考。 “我是清楚,但事情没有那么简单。我们公司每个编辑部都历史悠久,而且承载着社会意义。”友之说道。 “就因为你这么想,公司才没有希望。”政子毫不留情地说道,“承载社会意义的杂志居然会亏损,友之啊,你好好想想。如果一本杂志被社会所需要,那它理应是盈利的。” 友之咬着嘴唇,没有吭声。 “堂岛太太,您的话十分有道理。今后,仙波社长也会根据您的意见调整公司业务。但在此之前我们需要资金,能否请您借出这栋大厦——” “我拒绝,为业绩如此糟糕的公司做担保,无异于拿钱打水漂。”政子干脆地说道。 一直关注着事情走向的中西失望地垂下肩膀。 友之盯着自己的指尖,一动不动。 原本存有一丝希望的面谈即将以失败告终。 “那样的话,能不能把那三亿日元还我?”友之的声音渗出了怒意,“预谋性破产是不是真的我不知道,但分文未还就等同于诈骗。如果不是母亲求我,我压根儿不会借出这笔钱。你对此不可能一无所知。虽然你说与你无关,但舅母,你和舅父不是夫妻吗?” 气氛变得剑拔弩张起来,政子的脸色却丝毫未变,她依然平静地端坐着。那副临危不惧的模样,真可谓女中豪杰。 “我理解你的心情,友之。”政子镇定地说道,“但你也是经营者,你难道不清楚,对一个没有连带责任的人,你根本没有剥夺她财产的权力。我年轻时学的是音乐,但嫁给芳治和他一起回国后,就听从公公的建议开始学习公司经营。我的经营理念师承于堂岛富雄,我就这样一路见证了堂岛商店的兴衰。老实说,我一点都不看好芳治的经营手腕,他虽然不是坏人,但作为经营者只能排在末流。我了解仙波家和堂岛家的纠葛,但我没有义务为你们收拾残局。这一点,请让我说清楚。” 关系刚刚出现和缓迹象的两个家族即将爆发新的冲突。 再往前跨一步,这个为融资担保进行交涉的现场,就会立刻变成旧事重提的修罗场。 “那你刚才说芳治舅父一直对我心存愧疚,又算什么?”友之悔恨地皱紧眉头说,“告诉我那些事,却连一分钱都不肯借给我。事到如今,真相如何还不是任由你说。” “听我说,友之。有义务还你钱的不是我,是芳治。”政子用郑重的语气说道,“但芳治死了,他已经没有办法亲手把钱还给你了。” “谁知道他到底想不想还。” 友之的疑问近似控诉。 “不,他真的想还。临死前,他还对这件事耿耿于怀。这是事实,而且——” 此时,政子的脸上浮现出某种困惑的神情。 “或许在当时,真的有可能还清。” 友之惊讶地看着政子。他停顿了片刻,像是在思考这句话的含义。 “什么意思?”友之问道,“有可能还清,是指当时有足够的钱吗?” “钱是没有的。”政子这话有些自相矛盾,“但是,芳治似乎想出了某种赚钱的方法。” “赚钱方法……” 友之完全摸不着头脑。 “那时芳治说必须先通知你,让我跟你联系。我曾经给你打过电话,还记得吗?” “这么说的话……”友之似乎也想起了什么。 “但你说不想再和堂岛家扯上关系……不过,那也怪不得你。” “赚钱方法到底是——”半泽问道。 “不知道。” 政子快速地叹出一口气,摇了摇头。 “不知道是什么意思?”友之问道,“那时,你没问舅父吗?” “我问了。但他知道你不来后发了好大脾气,说你是傻瓜,明明有座宝山堆在眼前却视而不见。到最后,他也没告诉我赚钱方法究竟是什么。他就是这么顽固,你也知道吧。” “我怎么会知道。”友之小声嘀咕,“什么宝山啊,他是在做白日梦吧。” “我那时也是这么想的。” 房间里弥漫着某种无法释然的氛围。 政子再度开口: “那时,芳治的病情恶化得很快,有时的确分不清梦境与现实。或许他又做了什么梦——那时我确实这么想过。但最近,我时常想起那时的事。搞不好芳治真的发现了什么。听我说,友之。我确实不知道芳治的想法,但如果真能赚钱,对你来说不也是好事吗?” 友之盯着政子。 “我的公司正处在生死存亡的紧要关头,哪有工夫去玩不知道是白日梦还是幻觉的寻宝游戏?” “不是这样的,芳治一定发现了什么。”政子说道。 友之颤抖着吐出一口气。 “多谢招待。” 随后,他阴着脸离开了座位。 政子彻底沉默了,对他的离去无可奈何。中西跟了出去,目送友之离开。 友之承受着巨大的精神压力,他的愤怒是可以理解的。明明是来拜托对方提供担保,却被人用一个荒诞不经的故事打发——即便他这么想也情有可原。但半泽却认为政子的态度完全不像在开玩笑。这位女中豪杰既然这么说,或许堂岛芳治真的发现了什么。 “堂岛太太,您为什么认为所谓的赚钱方法是真的?”半泽重新问道。 此时,房间里只剩半泽与堂岛政子两人。 “我整理遗物时,发现了一封类似书信的东西。” “信?” 政子站起身,从别的房间抱来一个硬纸箱。然后她取出一份印着广告的报纸。那是大阪市内楼盘的广告,没什么特别之处。 “请看背面。” 半泽依言将报纸翻转过来,发现背面写着三行留言。 “写给友之:给你添麻烦了,对不起。有件事想拜托你。你的公司里或许埋藏着宝藏。想和你面谈。最近,我的病时好时坏……” 信只写了一半。 信是用圆珠笔写的,写信的人或许正躺在床上,笔迹相当凌乱,甚至难以识别。 “因为友之不来,我猜他可能是为了叫他来,才尝试写信。”政子神情忧郁地说道,“芳治原本写得一手好字。写这封信时,身体情况应该相当糟糕了。他用颤抖的手竭尽全力地写,结果还是没能写完。我也是最近才在杂志杂志里发现这张折叠的报纸。不过,他们总是这样。” 政子露出自嘲般的笑容,继续道:“互相憎恨、误解。明明是稍微聊聊就能解开的误会,却不知道为什么总是错过。半泽先生,对不起。这封信,能交给友之吗?芳治或许也不想把没写完的信交给别人。但有总比没有强,看了这个,友之的想法说不定会改变。” “明白了。”半泽思考片刻,问道,“关于寻宝,您有什么线索吗?” “他是在卧床期间想到的。要说线索,只能是当时病房里的杂志杂志或者报纸什么的。” “那些东西可以交给我吗?我会试着找一找。”半泽请求道。 “你愿意帮忙调查?” 政子颇感意外地看着半泽。 “只要有希望解除仙波工艺社的困境,我什么都会尝试。” “明白了,那就交给你吧。拜托了。”政子向半泽低头致谢。 “还有,担保的事,真的没有商量的余地吗?”半泽再次询问。 政子缓缓地摇头。 “现在的仙波工艺社没有前途。”政子干脆地说道,“这样下去不行。历史也好,社会意义也好,这些和经营公司完全是两码事。仙波工艺社还有过去的积累,应该不会立刻破产。但是,对于注定要衰败下去的公司,根本没有为它担保续命的必要。这是我的想法。” 或许因为师承堂岛富雄,政子的经营理念相当务实,轻易无法动摇。 “我理解您的想法。”半泽说道,“但反过来说,如果仙波工艺社变成有存续价值的公司,您会考虑吗?” “你还真会抓人话柄。”政子语带讥讽,“请你转告友之,要想改变公司,首先改变自己。” 语气虽然严厉,但话语中包含着政子的体贴。 “我会转告社长的。” 那天,半泽与中西一同将堂岛芳治的遗物搬回银行,总共有三个硬纸箱。 事情即将朝着意想不到的方向发展。 |
||||
上一章:1 | 下一章:3 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |