“松子姑姑曾经进过监狱啊？”

“她做了什么？”

“听说是杀了个小白脸。”

“杀人？……松子姑姑……”我觉得肚子很难受。

早知道就不问了。

“听说那个男的非常恶劣。要我说的话，我觉得他死有余辜，但是因为法官是男的，所以判了八年。一般顶多四五年吧！八年实在太长了。为什么她不让律师再上诉呢？我觉得很不可思议。”

我知道龙先生杀过人，但是我没想到连松子姑姑也曾犯下杀人罪。

我之前觉得松子姑姑是一个在社会角落生活，最后被不知名的人杀死的可怜女性。但是松子姑姑自己也曾经杀过人。不管有多大的事情，都不应该杀人的。所以她在寒碜的公寓里被杀死也是因果报应不是吗？

我越调查松子姑姑，越有可能发现她更黑暗的一面。这样一想，我急切地想了解松子姑姑的心便冷了下来。

“她在狱中很认真、很安分。只不过她可能因为太在意看守员的目光，所以循规蹈矩得几乎到了神经质的地步。即使在大热天拔草，她也可以一丝不苟地认真工作。其他狱友都随便拔一拔，混过看守员的耳目，只有松子不一样。这样的乖乖牌会惹人嫌是世间常有的事，其他人好像也很讨厌她，但是松子忍了下来。就我所知，她从来不曾和人吵过架或是违反规定……你怎么了？突然变得好安静。”

“会吗？因为我没想到松子姑姑曾经杀过人……”

“太震惊了吗？”

“是啊……”

“杀人确实是不好的事。但是阿笙，你很想了解松子吧？你也想体谅她吧？那么请你仔细去调查松子为什么要杀人，你认为呢？”

“但是杀人就是杀人啊！现在觉得对松子姑姑的事情……”

“你要说不想管了吗？”

我闭口不说话。

“阿笙，难道你认为松子是玉洁冰清的圣女吗？”

“……”

“松子也是一般人啊，她也会做爱也会拉屎，她会爱人也会伤人。阿笙，你也应该曾经说过谎，或是小小犯个法吧！”

“但是杀人……”

“你当然不会，但是也不能打包票说你绝对不会被情势所逼而杀死某人吧？”

“……”

“松子是杀了人，但是正因为是女人杀了男人，所以这其中一定有原因。如果你不去调查，只单方面责怪松子，我是无法认同的。总之，我已经被你拖下水了，请你不要因为这样就想喊停。你既然已经知道这么多了，就应该彻底调查清楚，用你的方式去了解松子活着时的样子，如果你不这样做的话……”

泽村董事长深深吸了一口气，喃喃自语地说：“你不觉得松子太可怜了吗？”

哐当。

这时我耳中响起之前松子姑姑的骨灰坛发出的微弱声音。

这好像是松子姑姑的灵魂在告诉我什么事情似的。

“怎么样？阿笙？”

我抬起头来。

泽村董事长用哀伤的眼神看着我。

我点点头。

“但是即使要调查……”

“如果想要了解案子的话，只要去看法院发出的判决书就可以了。”

“可以看吗？”

“可以吧！岛崎？”

“如果是刑事判决的话，去检察署申请应该就可以看了。”

“就是这样，详细情形你去问大津的地检署。”

“大津？滋贺县的吗？”

“因为松子是在滋贺县出事的。”

“松子入狱时，是我服刑的第二年，所以是一九七四年……吧。”

“那在美容院见面的时候是……？”

“应该是在东京迪斯尼乐园建好的前一年，所以是……”

“一九八二年。”

“谢谢你，岛崎，是一九八二年。”

“那家美容院现在还在吧！”

“还在，在银座，但是地点有一点不同。”

“我也要去那家店看看。”

泽村董事长脸上漾起笑容。

“还真巧呢！东京有那么多家美容院。”

“才不是呢！东京或许有多到难以计数的美容院，但是叫作‘茜’的就只有一家。不过现在已经改名为‘Rouge’了。”

奔驰减慢了速度，不知何时已经回到了皇宫饭店。刚才奔驰好像是在内堀大道上绕圈圈。

“阿笙，很抱歉，时间已经到了，我好久没和像你这样的孩子说话了，真的很高兴。下次再见面吧！”

泽村董事长一说完，便用双手夹住我的脸，然后又给我一个浓烈的香吻。

香吻的余韵使我头晕目眩，但是当我回到西荻洼的公寓时，就回过神来了。我以为去东京车站送明日香是很久以前的事了，但是其实不过是今天早上才发生的。今天发生了太多事，但是我还有很多事要做。

我首先在网络上查到了大津地检署的地址和电话。现在已经下午五点多了，但是我还是先打电话过去问问。

电话响了四声才接通。

“大津地检署。”一个生硬的男人声音。

“我想请教有关判决书的事。”

“阅览公审资料是吧！请你等一下。”

电话那头传来轻快的音乐，不像是地检署。

“喂，这里是总务部记录课。”这次是个女孩的声音，好像很年轻，但是和泽村董事长见过面以后，我决定不要在乎年龄了。

“我想知道有关判决书的阅览手续。”

“是已经结案的吗？”

“是，是一九七四年的……”

“那么久以前的案子啊，你是当事人吗？”

“不，我不是当事人……”

“那就不可以。”

“为什么？”

“《刑事诉讼法》规定，结案后三年就不得阅览，但是当事人或其关系者则另当别论。”

“我是当事人的亲戚。”

“亲戚是指？”

“应该说是本案被告的亲戚，她是我的姑姑。”

“是什么样的案子？”

“杀人案。”

“你的姑姑现在在做什么？”

“她已经过世了。”

“……啊，是吗？”

“我之前对于姑姑的事完全不知道，她是最近才过世的，但是我听说姑姑曾经因为杀人而入狱，我想要知道这究竟是怎么回事。”

“原来如此……我知道了。如果是亲戚，我想应该可以核准。只不过，不知道资料是否还保存着……”

“可能会丢掉吗？”

“是，太久以前的案子的话……我去查一下，你知道判决日、确定判决的日期吗？”

“我只听说是在一九七四年。”

“罪名是杀人罪吧！”

“是。”

“被告的姓名。”

“川尻松子。”

“川尻松子小姐……我在计算机上搜索，所以请给我一点时间。我待会儿再打给你。”

我告诉她姓名和电话后便挂上电话。

还不到五分钟，电话铃声就响了。

“刚才那件公审的资料还保存着。因为必须提出阅览申请书，所以请准备好身份证明文件、印章和一百五十日元印花税带过来。”

“印花税？”

“这里的一楼有卖，所以来这里买就可以了。”

“身份证明文件是指？”

“驾照或是保险卡，护照也可以。”

第二天早上我搭乘九点三分发车的“Hikari一一七号”，离开东京。在京都车站换乘琵琶湖线，到达大津车站时是十二点半。在车站内的快餐店吃了咖哩猪排饭，便在车站前悬挂的周边地图上确认地点，然后就朝大津地检署走去。

大津地检署是在距离车站两百公里左右的法务局综合官厅内。综合官厅是栋五层楼的建筑物，除了地检署，大津地方法务局也在其中。这一带好像就是所谓的政府机关街，法院、县政府、县警局总部都聚集于此。

官厅的入口站着警卫。我告诉他我要去记录课，他跟我说去问里面的咨询窗口。咨询窗口在一进入官厅的左边，那里坐着一个男人，我向他请教后，便在商店买了一百五十日元的印花税，然后搭乘电梯到三楼。一走出电梯，右边有一间门是开着的房间。我看见墙壁上突出一块牌子，写着“检务官室”，下面的括号里写着小小的“记录课”。

我一走进房间，就看到穿着白衬衫打着领带的男性和穿着白衬衫的女性，他们不是在影印，就是在办公桌上办公，要不然就是在敲击电脑键盘。每张桌上都是堆积如山的资料。

“有什么事吗？”

皮肤有点黑的年轻男性站在我面前，声音非常温柔，但是我感觉他一直盯着我看。

我告诉他，我是昨天打过电话来询问有关判决书的人，于是办公桌那里发出“啊”的一声。我一看，一名身材姣好的女性站了起来。她大概有二十五岁吧！她说她是记录课的。

我再次告诉这名女性我想要阅览判决书，她便将阅览申请书的表格递给我。

我坐在检务官办公桌隔壁的一张大桌子上填写表格。被告栏我写“川尻松子”，阅览目的我勾选“其他”，与当事人的关系我写“外甥”。下方我写上自己的住址和姓名“川尻笙”。案件编号和确定判决的日期，则是由她告诉我在计算机上搜索到的结果，我再填写上去。贴上刚才买来的印花，并出示我的医保卡，交给承办的女检务官。

当我心想终于快要看到松子姑姑的判决书时，得到这样的答复：“这个案子的数据在仓库里，所以要明天才能看。”

“不会吧！”

我没想到阅览要等到第二天。如果是这样，应该事先在电话里告诉我嘛！我一边咒骂着，一边走出官厅。看了看钱包，扣掉回程车票的钱，大概勉强可以住一晚。

我先回到大津车站，车站前有一间派出所，所以我便问那里的巡查先生，哪里有便宜的旅馆。他告诉我走路大约五分钟，巡查先生很亲切，还帮我打电话到旅馆。

因为离登记入住还有一段时间，而且大老远来到这里，所以我决定要去琵琶湖逛逛。我走过车站前的环形喷水池，在行道树绿得耀眼的大马路上往北边前进，然后碰到一处平缓的下坡。慢慢走下坡，大约十分钟后，路就变得平坦了，前方是岔道口，栅栏刚好放下来，警铃大作。绿色电车通过后，我便穿越岔道口，来到一条大马路。正要过马路时，我闻到了湖水的味道。

怎么觉得我好像是来旅行的？我看见前方像海水一样湛蓝的湖面，不由得欢呼，并加快脚步。当来到湖边时，看到那里有一个用白色石板铺设的广场，有一条像是栈桥的步道从广场伸向湖面。

我毫不犹豫地往湖上的步道走。步道大约一百米长吧！当我站在栈桥的前端时，感觉自己就好像浮在琵琶湖的正中央，吹拂着湖面的清风洗涤着我的全身。我脚下的柏油路面传来了阵阵波浪般的震动。我的左边静静停泊着白色和黄色的帆船。遥远的湖面上有帆船驶过留下白色的航迹。天空是令人目眩神迷的蓝，上面飘浮着大朵的积雨云。

我突然想听明日香的声音，便用手机拨打明日香的手机，结果接到语音信箱，我挂掉电话，咂了咂舌。

第二天早上九点整，我再度来到了大津地检署，到了记录课告诉承办的女检务官我的来意，然后坐在昨天填写申请书的那张大桌子前。大约等了五分钟，承办检务官就抱着厚厚的资料回来了。

“你可以抄写，但是不能影印，这是规定。”

“那我可以在这里看吗？”

“可以。看完后请告诉我一声。”承办检务官回到了自己的座位上。

我看着资料，好厚。随意翻了翻，从调查报告、陈述书到判决书全都在这里。

这些发黄的纸上记载着松子姑姑犯下杀人罪的所有内容。

我决定从判决书开始看。检务官室有好几个人都是站着工作的，总是乱哄哄。但是当我看到“判决书”几个字的那一瞬间，所有的杂音都消失了。

那里记载的不只是案情，从松子姑姑小时候一直到命案发生时的所有经过都记录了下来，巨细靡遗的程度令人为之惊讶。一直认为父亲的爱全都给了久美姑姑的少女时期。没有贯彻自己的理想，反而压抑自己的青春时期。还有在修学旅行时发生的偷窃事件，应该就是龙先生所说的吧！果然因为这个事件，松子姑姑失踪了。之后她和一心想成为作家的Y青年开始同居，但是Y自杀了。她又和Y的好友O发生婚外情，被甩掉后自暴自弃去做中洲的土耳其浴女郎。所谓的土耳其浴就是现在的泡泡浴吧！我还没去过……松子姑姑在这家土耳其浴店认识了S女，并结为好友。她在土耳其浴店曾经有一段时间是第一红牌。就在她人气稍稍下滑时，被小野寺保这个客人劝诱，搬到了滋贺县的雄琴。雄琴的生活非常忙碌，为了消除疲劳，便开始使用安非他命。案发的前一天，她获知她的好友S被注射了安非他命的同居男友所杀，松子姑姑便下定决心要戒掉安非他命。她想要和小野寺保开小餐馆，但因此导致他们发生口角，她发现小野寺保只不过是把自己当作赚钱的工具，小野寺保想要强迫她注射安非他命，因此松子姑姑便拿起菜刀抵抗。她的手被小野寺保抓住，无法动弹，于是菜刀便从手中掉落，刚好刺进小野寺保的脚指甲，松子姑姑便将小野寺保杀了。之后她想要追随曾经同居的对象Y去自杀，所以去了玉川上水，但是自杀未遂。她开始和当时因为担心而向她搭讪的理发店老板S过起了同居的生活。两个月后，看到通缉照片及姓名的附近邻居报案，她被警方逮捕。

判决书上写着，松子姑姑的性格缺陷是导致这件案子发生的最主要原因。任性而为、以自我为中心、容易感情用事的个性，致使她误入歧途。

但是我不这么认为，从这份资料看来，不论是做土耳其浴女郎，或是和男人之间的关系，松子姑姑不过是直率到有点蠢而已。

也或许是我对姑姑有所偏袒吧！但是我不觉得姑姑像爸爸说的那样，是个无可救药的女人。

杀死小野寺保这个男人的经过，也是接近正当防卫不是吗？如同泽村董事长所说的，即使包含违反毒品取缔法在内，八年的刑期也太长了。

松子姑姑没有上诉，她去服刑了，出狱后成为美发师再出发。她之所以会成为美发师，与她被逮捕之前同居的那个理发师应该有关吧！然后她在美容院和泽村董事长再次见面了……

我看完所有的资料后，已经是下午两点多了。

我抬起疲惫的双眼，觉得松子姑姑就坐在桌子的对面。那张成人式的黑白相片上的脸，正拖着腮看着我，她的眼神好像有问题要问我。

我从大津坐上琵琶湖线，换乘新干线、中央线，回到西荻洼的公寓时，已经晚上八点多了。

我打开房间的日光灯，犹豫了一下，但还是打电话到明日香的家里。电话响了六声后被接起。

“这里是渡边家。”

明日香的声音。

“是我。”

“啊？”

“啊什么啊，我是阿笙，你忘了我的声音吗？”

“哦，是明日香的朋友吗？”

我涨红了脸。

“……不是明日香吗……”

“请等一下。”

电话的那头传来了笑声。

我听见“啪嗒啪嗒”的脚步声。

“阿笙？”

“明日香吗？刚才那个人是？”

“是我姐姐，她说你以为是我。”

“可是声音一模一样啊！”

“因为你没仔细听。”

“你在干什么？”

“我很忙，有很多事，你呢？”

“今天我去了大津地检署。”

“滋贺县的大津？检察署？阿笙你做了什么坏事吗？”

我便一一加以说明。

我碰到了那个掉落《圣经》的男人，他的名字叫作龙洋一，是松子姑姑教过的学生。龙先生被带到警察局。经由龙先生的介绍，我和演艺公司的泽村董事长见面，松子姑姑曾经杀人入狱服刑过。还有在大津地检署，我得知了松子姑姑在犯案之前的人生。

明日香光是听到掉落《圣经》的那个男人真正的身份后就已经惊叫连连，之后我说的事情她便不再有任何响应，只是安静地听着。

“松子姑姑杀了人啊……”

“但是那不是松子姑姑一个人的错，我觉得是被杀的那个男人的错。松子姑姑入监服刑后，成为美发师再出发。我觉得这很了不起。”

“……是啊，松子姑姑的人生完全超出了我的想象呢！”

“我要去松子姑姑出狱后工作的那家美容院看看，听说还在银座，搞不好还有人记得松子姑姑呢！”

“你知道地点吗？”

“我现在要查。明日香，你要在那里待到什么时候？还不回来吗？”

“嗯……”

“怎么了？发生了什么事情吗？”

“没有，我想要在这里多待几天。”

“是吗？明日香……”

“什么？”

“明日香不在，我真的很无聊呢！”

“……谢谢。我也是一直在想阿笙。”

我快要笑出来了，这不像明日香会说的话。

“是真的吗？”

“是真的。”

安静了下来。

“那我再打电话给你。”

“嗯，再见。”

我放下电话。

明明才刚听到她的声音，却反而觉得更寂寞。这到底是怎么一回事？

我理了理情绪，一边吃着从车站前的便利商店买回来的便当，一边上网搜索银座的美容院。现在只要稍微有生意头脑的美容院都会开设自己的网页。

搜索页面上列出了一长串美容院的店名。几乎都是英文字母，店名不是直接用英文就是法文。

美容院“Rouge”，只有一个。

第二天早上，我从西荻洼坐中央线，在东京车站换乘山手线，在有乐町车站下车。如果是新宿或是涩谷，我还曾经去过，但是银座就从来没去过了。于是我就去首都高速底下那间派出所询问“Rouge”的位置。我告诉戴着眼镜的巡警先生地址之后，他就摊开地图指给我看。

我按照他说的，在晴海大道上走了一会儿，过了银行后转进巷子里。可能是因为时间还早，路上的行人并不多。在我抬头看着左边的大楼时，发现了“银座Crest大楼”的字样。我一看上面挂着的电子广告牌，的确显示着“美容室Rouge”在三楼。根据电子广告牌上的信息，这栋综合大楼的地下一楼是居酒屋，二楼好像是牙医诊所，四楼和五楼的商店名字很奇怪，但是没有看见任何店面。

我钻进狭窄的入口，搭乘电梯到三楼。一走出电梯就看到一扇门。在刻有复杂花纹的玻璃上，写着红色的“Rouge”。门上挂着“准备中”的牌子，但是因为里面的灯是亮着的，所以我想应该有人吧！

我试着推了推门，结果门开了。来客铃声“当当当”响起。

店里流泻出轻快的法国流行音乐。进门的右手边有一把像是圆形盒子的椅子。那好像是柜台，但是没有人。柜台里面，面向一整面镜子摆放着四脚椅。室内装潢以白色为基调，在各处交织着红色和蓝色。即使店名叫作“Rouge”，但是装潢好像并没有特别拘泥于红色。

椅子的另一边有一张歪斜的玻璃屏风。当我看见那后面的人影时，她立刻冲了出来。那是一个和我差不多年纪的女孩。身穿黄色T恤和白色长裤。手上拿着抹布，发色是令人吃惊的粉红色，发型是齐耳短发。

“对不起，还没开始营业。”

“我不是客人，我想要打听一些事情。”

女子站在我面前想了一下，额头渗出汗珠。

“我想问一下以前在这家店里工作过的，叫作川尻松子的人。”

“川尻松子小姐？我没听过，那是什么时候的事？”

“大约二十年前。”

那女孩笑了：“我怎么可能知道，我都还没出生呢！”

“不知道会不会有人知道？”

女子两手叉着腰。

“这样啊，那做了二十年以上的人，就只有大师傅了不是吗？”

“大师傅是指？”

“这个店的老板，创始人。”

“‘他’还会来这里吗？”

“现在就在啊！”

“真的？我可以见‘他’吗？”

“没有预约有点困难哦，我帮你问问看好了，这个帮我拿一下。”

女孩将抹布塞给我后，便走入写着“STAFF ONLY”的门内。这条抹布可能才刚用，很洁白，还微微散发着消毒水的味道。我一看脚下，地上有脚印。我心想既然有抹布，就赶紧用抹布擦掉脚印。我以为变干净了，谁知在稍远的地方又看见脏污。于是就顺便再擦一下，刚才那个女孩回来了。

“啊！不行！这不是用来擦地板的。”她将抹布抢了去，哭丧着脸说。

“这是洗发台专用的。”

“对不起，我不知道。”

“唉！算了，是我不应该把抹布交给你的。大师傅说可以见你。她说话的口气好像是一直在等你来似的，大师傅的房间就在那个门进去后，走到底右边的房间。”

我向她道谢后，便钻进工作人员专用的门，走到底看见右边的房间上挂着“店长室”的牌子。

我有点紧张。

敲了敲门后，从里面传来“门没锁”的响亮声音。

我说了声“打扰了”，便将门打开。

房间大约三坪大，正面墙壁的窗户上，挂着蕾丝花边窗帘。右边的墙边放着一张简单的办公桌。一位面向桌子的女性将椅子转了一圈站起来。

她的个子很矮，大概只到我的肩膀。香菇头闪闪发亮，就像黑糖一样。直条纹的衬衫配上黄绿色的紧身裤，脚上穿着低跟的浅口鞋。手脚都很细，如果只看头发和穿着的话，还以为是十几岁的女孩，但是她的眼角有明显的皱纹，脸颊也松弛了，嘴角往下垂。她的底妆很白，但是应该有六十几岁了。

“你是阿笙？”

“是的，你知道我？”

“泽村女士来过电话，说有一个叫作川尻笙的男孩可能会来我这里，叫我跟你说松子的事。她还说你不懂事，可能会说些失礼的话，叫我要原谅你。”

“那个人……”

“初次见面，我是内田茜，这家店的老板。坐吧！我和泽村女士不同，我有的是时间。”