哈利穿过烟雾，进入一条狭窄的通道。乐队演奏得相当大声，使周遭一切都在不断震动。这里有股硫黄的酸气，云层降得如此之低，让他一头撞了进去。虽然四周如此嘈杂，但还是听得见强烈刺耳的声响，在噪声中找到了属于自己的频率。那是龇牙咧嘴的吠声，以及铁链拖过柏油路面的声音。一群狗正在他身后狂吠。

通道变得越来越窄，最后他不得不侧身奔跑，以免卡在高大的红色墙壁之间。他抬头一看，在砖墙的窗户里，有一堆小脑袋探了出来，挥舞着绿色与金色的旗子，歌声震耳欲聋。

“这是幸运的国度，这是幸运的国度，我们生活在幸运的国度中。”

哈利听见背后传来愤怒的嘶吼。他尖叫了出来，跌倒在地，惊讶地发现四周全暗了下来，而他并未跌在坚硬的柏油地上，而是持续坠落。他肯定是跌进了一个大洞里。不是哈利跌落的速度很慢，就是这个洞深到不行，他仍在不断坠落。地面上的音乐声越来越远，他的眼睛开始适应黑暗，发现坑洞的两侧有窗户，甚至看得到里头的人。

天哪，我该不会是穿过地心了吧？哈利想。

“你是瑞典人吧？”一名女人的声音传来。

当哈利环顾四周时，光线与音乐声全都回来了。他站在一个开阔的广场上，现在是晚上，他后方的舞台有个乐队正在演奏。他面对着电视专卖店的橱窗，说得准确点，是面对许多被调到不同频道的电视。

“所以你也是出来庆祝澳大利亚国庆节的？”另一个声音说。这回是男人的声音，用的是他熟悉的语言。

哈利转身。一对夫妻正对他友善地笑着。他命令自己保持微笑，希望身体会乖乖服从。嘴角的紧绷感代表他仍然可以控制身体的这个部分。至于其他部分，也只能先放弃了。他的潜意识背叛了他，在这个紧要时刻与视觉和听觉打了一仗。他的大脑全力运转，想试着了解发生了什么事。由于大脑被扭曲的时间感与荒谬的幻想轰炸了一轮，所以并不容易做到。

“对了，我们是丹麦来的。我叫波尔，这是我妻子吉娜。”

“为什么你们会觉得我是瑞典人？”哈利听见自己这么说。这对丹麦夫妻面面相觑。

“你刚刚自言自语时说的。你没发现吗？你在看电视，想知道跌进洞里的爱丽丝是不是穿过了地心。她的确是，哈哈！”

“哦，对，她的确是。”哈利说，完全搞不清楚状况。

“这跟北欧的仲夏夜不同。真的很好笑。你可以听见烟火发射的声音，却因为雾的关系，什么也看不见。说真的，搞不好烟火都已经害一些摩天大楼烧起来了。你闻到火药味了吗？这是因为空气太潮湿使它附着在了地面上。你也是来这里旅游的吗？”

哈利思考了一下。这肯定是件需要细细思索的事，因为当他准备回答时，那两名丹麦人早走了。

他把注意力移回电视屏幕。一个屏幕上有着燃烧的树林，另一个则是网球比赛。在新闻里，他们展示了一张帆板的照片，有个女人在哭，一件黄色潜水衣上有撕咬的痕迹。在旁边那台电视里，蓝白色的警方封锁线在森林边缘随风飘荡，穿制服的警察拿着袋子来回走动，接着则是一张苍白脸孔的特写，占据了整个屏幕。那是一张拍得很差的照片，照片上是一名不算漂亮的年轻金发女子。她的眼中有着悲伤的神情，仿佛因为自己没能更漂亮而感到难过。

“漂亮，”哈利说，“这还真奇怪。你知道这回事吗……”

莱比从一名正在接受访问的警探后方走过。

“妈的，”哈利大喊，“他妈的！”他用手掌拍着橱窗，“把音量调高！快把音量调高！有人……”

画面变成澳大利亚东岸的天气图。哈利把脸贴在玻璃上，鼻子都被压扁了，在一个没打开的电视屏幕的映射中，看见美国喜剧演员约翰·贝鲁西的脸。

“这只是幻想吗，约翰？别忘了，我现在可是因为药物影响，处于强烈幻觉中呢。”

“让我进去！我得跟她谈谈。”

“回家睡觉去吧。我们不让喝醉的人……嘿！”

“让我进去！我说过了，我是比吉塔的朋友。她是负责吧台的。”

“我们知道，但我们的工作就是不让你这种人进去，懂吗，金发仔？”“啊！”

“给我乖乖离开，别逼我打断你的手，你……啊！鲍勃！鲍勃！”

“抱歉，我已经受够被人动手动脚了。祝你有个美好的夜晚。”

“怎么回事，尼基？他人呢？”

“让他走吧，妈的！他只是想挣脱我，打了我肚子一拳而已。可以扶我一下吗？”

“这座城市已经不行了。我想我还是搬回墨尔本算了。你看到新闻了吗？又一个女孩遭人强奸，还被凶手勒死。他们今天下午在世纪公园发现了她。”