附录一 主要家族谱系表

铁王座上的王

乔佛里•拜拉席恩一世，十三岁的男孩，劳勃•拜拉席恩一世国王和兰尼斯特家族的瑟曦王后的长子。

——他的母亲，瑟曦太后，全境守护者，摄政太后。

——他的妹妹，弥赛菈公主，九岁。

——他的弟弟，托曼王子，八岁，铁王座继承人。

——他的叔叔：

——史坦尼斯•拜拉席恩，龙石岛公爵，自称国王史坦尼斯一世。

——蓝礼•拜拉席恩，风息堡公爵，自称国王蓝礼一世。

——他的舅舅：

——詹姆•兰尼斯特爵士，外号“弑君者”，御林铁卫队长，目前被关押于奔流城。

——提利昂•兰尼斯特，代理首相。

——提利昂的侍从，波德瑞克•派恩。

——提利昂的武士和部属：

——波隆，为一佣兵，黑头发，黑心肠。

——多夫之子夏噶，属于石鸦部。

——提魅之子提魅，属于灼人部。

——齐克之女齐拉，属于黑耳部。

——克罗之子克劳恩，属于月人部。

——提利昂的情妇，雪伊，从前是个营妓，十八岁。

——他的御前会议：

——派席尔，大学士。

——培提尔•贝里席伯爵，财政大臣，外号“小指头”。

——杰诺斯•史林特伯爵，都城守备队队长。

——瓦里斯伯爵，太监，情报总管，外号“八爪蜘蛛”。

——他的御林铁卫：

——詹姆•兰尼斯特爵士，外号“弑君者”，御林铁卫队长，目前被关押于奔流城。

——桑铎•克里冈，外号“猎狗”。

——柏洛斯•布劳恩爵士。

——马林•特兰爵士。

——亚历斯•奥克赫特爵士。

——普列斯顿•格林菲尔爵士。

——曼登•穆尔爵士。

——他的部属及宫廷成员：

——伊林•派恩爵士，御前执法官，刽子手。

——维拉尔，驻君临的兰尼斯特卫队队长。

——蓝赛尔•兰尼斯特爵士，从前是劳勃国王的侍从，最近刚刚受封为骑士。

——提瑞克•兰尼斯特，从前是劳勃国王的侍从。

——艾伦•桑塔加爵士，教头。

——巴隆•史文爵士，石盔城古利安•史文伯爵的次子。

——艾弥珊德•哈佛伯爵夫人，仍在吃奶的女婴。

——唐托斯•霍拉德爵士，外号“红骑士”，为一酒鬼。

——贾拉巴•梭尔，一位身遭放逐的盛夏群岛王子。

——月童，国王的小丑兼弄臣。

——坦妲•史铎克渥斯伯爵夫人。

——她的子女：

——法丽丝，长女。

——洛丽丝，幼女，三十三岁的闺女。

——盖尔斯•罗斯比伯爵。

——霍拉斯•雷德温爵士和他的孪生兄弟霍柏•雷温爵士，青亭岛伯爵之子。

——君临城内的形色人等：

——都城守备队：

——杰诺•史林特，赫伦堡伯爵，都城守备队队长。

——莫洛斯，他的长子和继承人。

——亚拉尔•狄姆，他的副手。

——杰斯林•拜瓦特爵士，烂泥门守卫队长，外号“铁手”。

——火术士哈林，炼金术士公会的智者。

——莎塔雅，一家名妓院的所有者。

——爱拉雅雅，丹晰，玛丽，皆为她手下的妓女。

——托布•莫特，武器大师。

——沙罗利恩，武器大师。

——铁肚子，铁匠。

——罗索•布伦，自由骑手。

——奥斯蒙•凯特布莱克爵士，一名声名狼藉的雇佣骑士。

——他的兄弟，奥斯尼•凯特布莱克和奥斯佛利•凯特布莱克。

——“银舌”西蒙，一名歌手。

乔佛里国王的旗帜是——金底黑色的宝冠雄鹿与兰尼斯特家族红底金色的怒吼雄狮。

附录二 地图

附录三 度量衡表

本书中所有计量单位皆为英制

1英寸=2.54厘米

1英尺=12英寸=0.3048米

1英码=3英尺=0.9144米

1英里=1760码=1.6093公里

1里格=3英里=4.8279公里

1 英亩=4046.86平方米

1石=6.35公斤