在几个服务员极其小心的帮助照料下，我们把那块大蛋糕抬到了主帐篷的中央。客人们马上就会被召集到这里，来共同见证切下的第一块。这种感觉就如同之前在小教堂举行的仪式一样神圣。

弗雷迪从餐饮区那边走了过来，带着那把刀。他对我皱起了眉头。“你没事吧？”他仔细端详着我问道。

“我没事，”我告诉他，我猜我脸上肯定还挂着这一天来紧张的神情，“我想我只是有点儿不知所措。”

弗雷迪点点头，他心领神会了。“嗯，”他说，“这一切很快就要结束了。”他递给我那把刀，让我放在蛋糕旁边。这是把漂亮的刀，精致锻造：长长的刀刃，配上优雅的珍珠母刀柄。“告诉他们用的时候真得小心。轻轻碰一下就能给你划个口子。新娘还特别要求要锋利一些——真够疯狂的，因为像这样的刀其实是用来切肉的。用它切那块海绵蛋糕会跟切黄油一样。”

奥利维娅和威尔，就在悬崖边上：我全都听到了。或者说至少足够我搞明白了。其中有些话被风吹得听不清楚，于是我不得不走到离他们那么近的地方，我确信他们会朝我这个方向瞥上一眼然后看见我。但很显然，他们两个人的精力过分专注于对方——专注于彼此之间的对峙上——以至于都没有注意到我。最初我还不明白这是怎么回事。

“我要告诉她我们两个人的事。”奥利维娅喊道。一开始我对于理解这句话的意思很抗拒。不可能，简直太可怕了，让人无法想象——

接着我想到了奥利维娅，想到她从水里出来的时候。有那么一刻，就好像她有什么事想要告诉我。

然后我听到威尔说话的声音变了，看到了他如何用手捂住她的嘴，如何抓住她的胳膊。这些甚至比他实际上所说的内容更让我震惊。这是我的丈夫，这也是一个我几乎都不认识的人。

我一边在阴影中暗中观察着他们，一边注意到他们之间有种身体上的熟悉亲近感，而这种感觉已然胜于雄辩。

当我看着他们在悬崖边上时，整件事的可怕轮廓便开始在我的眼前汇集浮现。

最初没有时间去生气，只够我去承受这件事带来的那种巨大而攸关存亡的震惊：所有的一切全部崩塌。现在我开始有了不同的感觉。

他羞辱了我。他把我当傻子耍了。我感到怒不可遏，这熟悉的感觉几乎令我感到欣慰，那股怒气在我的心中绽开，之后便抹掉了其他的一切。

我扯掉头上的金冠，把它扔在地上，然后用力把它踩扁，直到它变成一块面目全非的金属。这还不够。

“威尔！”是朱尔斯的声音。接着是一道明晃晃的略带蓝色的光——是她手机上的手电筒。给人感觉我们好像是被聚光灯逮住了一样。我们两个人都僵在了那里。威尔立刻放下我的胳膊，仿佛我的皮肤灼痛了他，然后马上从我身边退开了。

从她叫他名字的方式当中我什么也听不出来。这一声完全不带感情色彩——或许有一点点不耐烦。我想知道她看见了多少，或者更重要的是，她听见了多少。不过她不可能听到太多的，对吗？否则的话——呃，我了解朱尔斯。我们此时此刻很可能已经双双躺在悬崖底下了。

“你们俩究竟在这儿干什么呢？”朱尔斯问道，“威尔，所有人都不知道你去哪儿了。还有奥利维娅——有人说你摔倒了？”她离我们更近了。我觉得她身上好像有什么地方不一样。她的金冠不见了：就是这个。不过也许还有别的变化，一些我说不太清楚的东西。

“是啊，”威尔再次表现得魅力十足，说道，“我想我最好带她出来透透气。”

“好吧，”朱尔斯说，“你真好。不过现在你得进来了。咱们要切蛋糕了。”