那天的晚餐热闹非常，好久没有这样了。浜田和熊谷，后来阿关和中村也加入进来，在厢房的八叠房间里，主客六人围着矮桌，一直聊到十点左右。起初，我对于房间被这些家伙弄得乱七八糟有些反感，但是偶尔这样聚到一起，看到这些年轻人充满活力，无拘无束的样子，也感到挺愉快。奈绪美的态度，也十分热情周到，又丝毫不轻浮，席间应对自如，落落大方，表现相当不错。

“今天晚上太有意思了。偶尔和这些家伙聚聚也蛮不错啊。”

我和奈绪美送他们去车站乘坐末班车回东京，往回走的一路上，我们手拉着手边走边聊。夏天的夜晚，繁星点点，从海上吹来凉爽的风。

“真的？那么有趣吗？”

见我这么愉快，奈绪美也很高兴，这样问道。然后稍稍想了想，说道：

“那些家伙，接触多了就知道了，也不是什么坏人。”

“是啊，的确不是坏人。”

“可是，过几天他们又跑来可怎么办呢？阿关不是说了吗，他叔叔在这边有别墅，所以，以后会常常带大家来的。”

“不过，咱们这儿，他们还不至于想来就突然跑来吧……”

“偶尔来还可以，经常来的话，可受不了。如果下次来的话，咱们不要对他们太热情了。不用招待什么饭菜，差不多就让他们走人。”

“可是，总不能赶人家走吧……”

“那有什么不行的。我就说‘你们太烦人了，请回去吧’，把他们赶走。……我不能这样说吗？”

“哼，熊谷又该说怪话了。”

“说就说呗。人家好容易来一趟镰仓，跑来打扰的人，才不应该呢……”

我们二人走到了黑暗的松树阴影里，奈绪美忽然站住了。

“让治……”

她的声音甘甜而轻柔，娇滴滴的。我明白她的意思，默默地把她拥在怀中，仿佛吞下一滴海水般激情燃烧地热吻起来……

十天的休假转眼就过去了，我们依然非常幸福。按照最初的计划，我每天从镰仓去公司上班。说是“常常来玩”的阿关那伙人，只是大约一个星期之后来了一次，以后几乎没有看到他们的影子。

到了那个月末，有件要紧急查阅的事，我有时回家很晚。一般七点之前回来，和奈绪美一起吃晚饭，有时在公司加班到九点，回来时差不多就十一点了。原本预定连续加班五六天的，事情就发生在第四天。

那天晚上，我本该加班到九点的，由于提早结束了工作，八点左右我就离开了公司。像往常一样，我从大井町乘坐省线电车去横滨，然后换火车，在镰仓下车时，还不到十点。每天晚上——其实仅仅三四天的样子——由于近来连续晚回来的日子比较多，我想早点回去，见到奈绪美，然后悠闲地吃晚饭。因此，从车站叫了人力车，沿着御用邸旁边的路往回走。

在这盛夏之时，在公司劳累了一天，又坐了好长时间火车回来，海滨之夜的空气，使我感觉无法形容的柔和清爽。这种感觉并非只是今夜，但那天傍晚，下了一场雷阵雨，因此，从湿漉漉的草叶，露珠滴落的松枝上，静静升起的水蒸气，也带给了我悄然袭来的幽幽香气。虽然随处可见亮晶晶的水洼，但沙土路则洁净得扬不起尘土。车夫跑在路上，宛如踩在天鹅绒上一样，发出沙沙的响声。从一家别墅样住宅的篱笆墙里，传来留声机的声音，偶尔看见一两个穿白色和服的人影在走动，不禁感觉真是来到了避暑胜地。

一直来到木门外面，我才下了人力车，从院子朝厢房的檐廊走去。我以为听到我的脚步声，奈绪美会马上打开檐廊的拉门出来迎接，谁知隔扇里开着明亮的灯，却静悄悄的，她好像不在房间里。

“奈绪美——”

我喊了两三遍，没有回音，于是我上了檐廊，打开拉门，房间里空无一人。游泳衣、毛巾、浴衣胡乱挂在墙上、隔扇或是壁龛上，茶具、烟灰缸、坐垫等等随地乱放，虽然像以往一样扔得乱七八糟的，却是悄无声息，听不到一点动静——我以恋人特有的敏感察觉到，这绝不是人刚刚离开的那种安静。

“她去哪儿了呢？……恐怕已经出去两三个小时了……”

我还是不死心，去查看了厕所、浴室，还下楼去厨房，打开了洗碗池的电灯。映入我眼帘的是一片杯盘狼藉，看样子有人在这里大吃大喝了一通，一瓶喝光了的正宗酒瓶，还有西餐的残羹剩饭。对了，怪不得那个烟灰缸里也有好多烟蒂。肯定是那帮家伙来过了。……

“太太，奈绪美好像不在家，她去哪儿了？”

我跑到上房，去问花匠植惣的太太。

“哦，你是问小姐吗？……”

太太叫奈绪美为“小姐”。我们虽然是夫妻，但对外还是说同居，或是未婚夫妻，所以，不这样称呼，奈绪美就不高兴。

“小姐，那个，傍晚回来过一趟，吃完饭又和大家一起出去了。”

“大家是些什么人呢？”

“这个……”

太太犹豫了一下，说：

“有那个熊谷少爷，还有几个人一起……”

房东太太不但知道熊谷的名字，还称呼他“熊谷少爷”，令我颇为奇怪，但此时没工夫问这个。

“如果说她傍晚回来过一次，那么白天也是和大家在一起吗？”

“下午，小姐一个人去游泳了，然后就和那个熊谷少爷一起回来了……”

“和熊谷君两个人吗？”

“是啊……”

当时其实我并没有多么惊慌，可是看到房东太太说话吞吞吐吐的，表情也显得越来越为难，我才渐渐感到不安起来。我不愿意让这位太太察觉到我的不安，可是语气还是控制不住的焦躁起来。

“听你这么说，他们俩不是和大家在一起了？”

“是啊。那时只有他们两个人。她说今天饭店有日场舞会，就出门了……”

“后来呢？”

“后来，傍晚大家一起回来了。”

“晚饭，是他们一起在家里吃的吗？”

“是的。好像特别热闹……”说着，太太观察着我的眼神，露出了苦笑。

“吃了晚饭又出去，是什么时间？”

“我想想，那时候好像是八点左右吧……”

“就是说已经两个小时了。”我脱口而出。

“那么，他们是在饭店里吗？太太没听到他们说什么吗？”

“不是太清楚。有可能是别墅那一带吧……”

对呀，这么一说，我想起阿关的叔父有一栋别墅在扇谷这事。

“啊，这么说是去别墅了？那我现在就去接她回来，在哪个方向，太太知道吗？”

“就在附近不远的长谷海边……”

“什么？是长谷吗？我怎么听说是在扇谷呢……那个，我是说，奈绪美的朋友里有个叫阿关的，不知道今晚他来没来这里，就是他的叔父的别墅……”

我这么一说，太太的脸上突然闪过一缕吃惊的神色。

“难道不是那个别墅吗？”

“是啊……那个……”

“长谷海边的别墅，到底是谁的呢？”

“那个……是熊谷少爷的亲戚的……”

“熊谷君的？”我的脸色顿时变得惨白。

太太告诉我，从停车场沿着长谷大街往左拐，顺着海滨饭店前的路一直往前去，就到海边了。位于那个突出岩石边的大久保先生的别墅，就是熊谷少爷的亲戚的。我还是第一次听说。无论奈绪美还是熊谷，从来都没有对我透露过一点。

“这么说，奈绪美常常去那个别墅了？”

“这个，我可说不好……”

虽然这么说，但房东太太忐忑不安的神情没有逃过我的眼睛。

“不用说，今天晚上并不是第一次了？”

我不由自主地呼吸急促起来，声音颤抖着，怎么也控制不了。大概是被我凶狠的表情吓着了吧，太太的脸色也变得苍白。

“放心，我不会给你添麻烦的，请不要顾虑，都告诉我吧。昨天晚上怎么样啊？也出去了，对吧？”

“是的……昨晚小姐也出去了……”

“那么前天晚上呢？”

“是的。”

“出去了吧？”

“是的。”

“大前天晚上呢？”

“是，大前天晩上也是……”

“从我下班回来晚开始，每天晚上一直是这样吗？”

“这个……记得不太清楚……”

“那么，一般来说大概几点回来呢？”

“我只能说是大概……十一点不到……”

看来从一开始，这两个人就一起蒙骗我！难怪奈绪美提议要来镰仓呢！我的脑子里犹如暴风一般旋转起来，我的记忆以飞快的速度，将前些日子奈绪美的言行举止毫无遗漏地呈现出来。一瞬间，给我设下的种种圈套，无比清晰地显现出来了。那圈套复杂至极，其中有着像我这样单纯的人，做梦也想象不到的两重乃至三重的谎言，有着精心策划的骗局，而且，到底有多少人参与了这个阴谋，根本搞不清楚。我仿佛从平坦安全的地面，突然被推入了深深的陷阱，从坑底羡慕地仰望着地面上，欢声笑语地走过去的奈绪美和熊谷、浜田、阿关和其他无数身影。

“太太，我现在出去一下，要是奈绪美回来了，请不要告诉她我回来过了，我不想让她知道。”说完，我就跑出了门外。

我来到海滨饭店门前，按照房东太太告诉我的路线往前走，尽量挑黑暗的地方走。那一带的路两边都是一座座大别墅，非常幽静，这条街夜晚行人很少，恰好不是那么明亮。在一户的门灯下，我看了看手表，十点刚过。在那个大久保的别墅里，到底奈绪美是和熊谷两个人呢，还是和那帮家伙在一起疯玩呢？不管怎样，我要亲眼确认一下。可能的话，最好神不知鬼不觉地找到证据，回头等着瞧他们怎样巧言辩解。最后再拿出证据，让他们无话可说，我这么想着，加快了脚步。

很快就找到了那个别墅。我在别墅外面走了几个来回，观察别墅的动静。气派的石门里，栽种着茂密的植物，一条石子路从那些植物中间穿过，一直通向最里面的玄关。门牌上的“大久保别墅”几个字很陈旧，覆盖着青苔的石墙环绕着宽阔的庭院，无论怎么看，它都不像是别墅，更像是一座老宅子。熊谷居然有亲戚在这样的地方拥有如此豪宅，越想越觉得匪夷所思。

我尽可能轻轻地走路，不发出声音，走进了大门里。由于树木茂密，从外面看不清上房的情况，走近一看，不可思议的是，外玄关和内玄关，以及楼上楼下，所有房间都静悄悄的，房间的门也都关着，没有点灯。

“怎么回事，难道说后院还有熊谷的房间吗？”

想到这儿，我又轻手轻脚地沿着上房绕到了后院，果然，二楼上的一个房间和下面的厨房门口亮着灯呢。

一眼就看得出，熊谷的房间在这二楼上。因为我看到檐廊上，那把曼陀铃靠栏杆立着，而且房间里，还有我看着眼熟的托斯卡纳礼帽挂在柱子上。虽然隔扇打开着，却听不到说话声，说明现在那个房间里没有人。

……对了，厨房的拉门也开着，看来有人刚刚从那里出去。我借着从厨房门照到地上的微弱光亮往前走，发现在四五米处有一扇后门。后门只是两根旧木头柱子，没有门扉，从柱子中间，可以望见由比浜海滩的潮水，在黑暗中勾勒出的一道清晰的白线，闻到了一股浓浓的海潮味。

“一定是从这儿出去了。”

我从后门出去，刚走到海边，就听见了奈绪美说话的声音，千真万确是奈绪美。刚才一直没有听见，多半是风向的关系吧……

“等一下，鞋里进沙子了，走不了啦。谁帮我把沙子弄出来？阿熊，你帮我把鞋脱了吧！”

“我可不愿意。我又不是你的奴隶。”

“你要是这么说，我就不喜欢你了。……还是阿浜好……谢啦，谢啦，只有阿浜对我好啊，我最喜欢阿浜了。”

“坏蛋！就知道欺负老实人。”

“哈哈哈哈，讨厌，阿浜，别那么挠脚心呀！”

“谁挠脚心了。脚上沙子这么多，我不是帮你弄干净吗？”

“顺便舔舔脚的话，就成爸爸了。”

说话的是阿关，紧接着，四五人一齐大笑起来。

从我站着的沙丘上，缓缓下去的斜坡前面，有个挂着苇帘子的茶店，声音就是从那个小屋里传出来的。我和小屋之间距离不到十米。我身上还穿着那件茶色羊驼呢西服，我把上衣领子竖起来，扣上领扣，以便不露出里面的衬衫，将草帽夹在腋下。然后猫下腰，朝着小屋后面的井边暗处跑去，这时，听到奈绪美说：

“好了，走吧，这回去那边看看吧。”

奈绪美打头，他们几个人从茶屋出来了。

他们没有发现我，从茶屋前面朝海边走下去了。我只能看见浜田、熊谷、阿关和中村——四个男人穿着单和服，夹在他们中间的奈绪美，披着黑斗篷，穿着高跟鞋。她没有把斗篷和高跟鞋带到镰仓的住处来，可见是跟别人借的。海风吹得她的斗篷下摆啪嗒啪嗒飘动，看样子，奈绪美好像是两手从里面揪住斗篷，紧紧裹住身体走路，所以，浑圆丰满的臀部在斗篷里面扭动不停。而且她像喝醉了酒似的，故意踉踉跄跄地走路，肩膀不时碰到左右两边的男人身上。

我一直弯着腰，屏住呼吸，直到他们走出五十米开外，白色单和服变得模糊不清后，才站起身来，悄悄地跟了上去。最初，我以为他们会一直沿着海边，朝材木座方向而去，但中途他们往左拐去，好像是翻越沙丘，去了街市那边似的。当他们的身影完全隐没在沙丘那边之后，我立即全速跑上山去。因为我知道，他们要去的前方正是松林遍布的那个昏暗的别墅街区，很容易隐藏，所以，即便再靠近一些，也不用担心被他们发现。

一走下沙丘，就听到了他们快活的歌声。这也难怪，他们就在不到五六步的前面，一边合唱，一边打着拍子往前走。

Just before the battle，mother，

I am thinking most of you，

……

这是奈绪美最喜欢唱的歌。熊谷走在最前头，指挥似的挥动着手臂。奈绪美仍然晃晃悠悠地走着，不断地撞着两边男人的肩膀。被她撞的男人也像在划船似的，摇摇摆摆地前行着。

“嗨哟！嗨哟！……嗨哟！嗨哟！”

“干什么呀！这么推我的话，会撞墙上的。”

叭叭叭，好像有人用手杖在敲打墙壁。奈绪美“咯咯咯”大笑起来。

“来吧，现在唱嚯尼卡、乌哇、维吉、维吉！”

“好啊！这是夏威夷草裙舞，大家要一边唱一边扭屁股！”

“嚯尼卡、乌哇、维吉、维吉！可爱的小黑妞，快告诉我吧……”

他们一齐扭着屁股唱起来。

“哈哈哈，扭屁股要数阿关最棒了。”

“那是当然。我这两下子，还是专门研究过的呢。”

“在哪儿？”

“上野的和平博览会呀。土著人不是在万国馆里跳舞了吗？我连续去看了十天呢。”

“你小子也真够蠢的。”

“我看你不如也去万国馆跳舞好了，就你这模样，跟土著人很难分辨噢。”

“喂，阿熊，几点了？”

说话的人是浜田。浜田没有喝酒，好像最清醒。

“不知道啊？谁戴表了？”

“我戴了……”

中村说着，划了一根火柴。

“已经十点二十了。”

“没事的，十一点半之前，爸爸回不来的。咱们下面就绕着长谷大街走一圈吧。我想这副样子，再去人多的地方走一圈呢。”

“赞成！赞成！”阿关大喊。

“不过，我这样子走在街上，像什么人啊？”

“怎么看也是女头领啊。”

“我要是女头领的话，你们可都是我的喽啰了噢。”

“我们就是盗贼四人呀。”

“那我就是盗贼弁天小僧啦。”

“是啊，话说女头领河合奈绪美……”

熊谷用画外音的腔调说起来。

“……趁着夜色，身披黑色斗篷……”

“呵呵呵，快打住吧，你这腔调也太下作了！”

“……率领四个坏蛋，从由比浜海岸……”

“够了，阿熊！还不住嘴！”

“啪”的一声，奈绪美扇了熊谷一个嘴巴。

“啊，好痛……这下流腔调是咱天生的嗓音，我没有当上说唱演员，实在遗憾终生啊。”

“可是，玛丽·皮克福特当不了女头领呀。”

“那谁可以呢？普丽西拉·迪恩[普丽西拉·迪恩：美国女演员。]吗？”

“对了，就是普丽西拉·迪恩。”

“啦啦啦——”

就在浜田再一次唱着舞曲、手舞足蹈起来的时候，我看到他踩着舞步突然向后转身，赶紧躲进了树荫里，与此同时，浜田“哎呀”叫了一声。

“谁呀？……这不是河合先生吗？”

所有人都立刻不说话了。原地站住，透过暗夜，回头朝我看，“糟糕”，此时想躲已经来不及了。

“爸爸？这不是爸爸吗？你在这儿干什么呢？还不快来跟我们一起玩呀。”

奈绪美大步走到我跟前，啪的一下敞开斗篷，伸出胳膊搭在我肩上。我一看，斗篷里面，她身上竟然什么也没穿。

“你想干什么？真给我丢脸！不知羞耻！娼妇！婊子！”

“呵呵呵呵……”

奈绪美的笑声里酒气熏天。迄今为止，我还从来没有见她喝过酒。