既然奈绪美死活不愿意生孩子，我还有另外一招。就是搬出大森的“童话之家”，建立一个更为普通正常的家庭。归根结底，是由于我向往所谓清纯的生活，才住进了这种奇特的很不实用的画室的。使我们的生活变得这般放浪不羁，的确也和这个房子有关系。一对年轻夫妻住这种房子里，又不请女佣，容易随心所欲，清纯的生活反倒会变得不清纯，变得污秽不堪了。因此，为了监视我不在家时的奈绪美，决定雇用一个女佣和一个做饭的。换一个能住下一对夫妻和两个女佣的纯日本式的、适合中流家庭的房子，而不是所谓“文化住宅”。我想把以前使用的西洋家具都卖掉，换成日本式的家具，还特意为奈绪美买了一台钢琴。这样一来，就可以请杉崎女士来家里教授她学习音乐；英语学习，也可以请哈里松小姐来家里，这样她就没有了外出的机会。要实行这个计划需要一大笔钱，我打算跟家里筹措，在一切安排好之前，先不告诉奈绪美，我自己四处奔波去找房子和估算购置什么家具，等等。

家里寄来了一千五百日元汇款单，说是暂时先寄这些。我又拜托家里给找女佣，母亲在和汇款单一同寄来的信里说：“正好有一个女佣的适合人选，就是家里的用人仙太郎的女儿，名叫阿花，今年十五岁，那个孩子你也很熟悉，可以放心地使用。做饭的人，我也正在上心地找呢，在你搬新家之前，我会让她们去东京的。”

奈绪美大概是隐约感到我在计划着什么吧，起初表现得极其坦然镇定，仿佛在说“我等着看你搞什么鬼”。可是，就在接到母亲来信两三天后的夜晚，她突然嗲声嗲气地对我撒娇说：

“亲爱的，让治，我想做件新的洋装，好吗？”

语调却带着嘲讽。

“洋装？”

我吃了一惊，愣愣地瞧着她的脸，忽然意识到：“哈哈哈，看来这家伙知道寄钱来了，想这么试探我一下。”

“好不好啊，洋装不行的话，和服也行啊。给我做一件冬天出门穿的衣服吧。”

“我暂时不打算给你买这些东西。”

“为什么呀？”

“你的衣服不是多得堆不下吗？”

“衣服多是多，可我都已经穿厌了，想做新的呀。”

“以后绝不允许你那样浪费了。”

“好吧，那么，那些钱是打算干什么用呢？”

终于问出口了！我这么想着，故意装傻：

“什么钱？哪有啊？”

“让治，我看见那个书箱下面的那封信了。让治不是也偷看别人的信吗，那我这么做也可以吧……”

这让我太意外了。奈绪美提起钱的事，我以为她只是看到寄来了挂号信，估计里面有汇款单而已，却完全没有预料到，她会偷看我藏在那个书箱下面的信。可以肯定，奈绪美是想要发现我的秘密，到处寻找来信的。如果她真的看了那封信，汇款单的金额不用说，搬家的事和找女佣的事，她也都已经知道了。

“有那么多的钱，给我做件衣服有什么不可以呢？……你以前不是说过吗，‘只要是为了你，住在多么狭窄的房子里，多么拮据，我都可以忍受’。还说过‘用这些钱让你过阔绰的生活’，你都忘了吗？和那时候相比，你简直像变了个人哪。”

“我爱你的心没有变，只是爱的方式改变了。”

“那么搬家的事，你为什么瞒着我？你打算不跟我商量一声，就下命令搬家吗？”

“我是想找到合适的房子之后再说，当然是要和你商量的。”

说到这儿，我的语调温和下来，对她安抚道：

“奈绪美，说心里话，即便是现在，我仍然想让你过最好的生活呀。不单是衣着要讲究，住房也要体面，我想提高你的生活水准，更像个时髦的太太。所以，你不该有什么可抱怨的呀。”

“是吗，那可真是谢谢了……”

“明天和我一起去找房子怎么样。只要比这里房间多，而且你也喜欢，哪里都可以。”

“我想找西式房子，日本的房子我可住不惯。……”

我不知该怎么回答，于是奈绪美表现出一副“瞧瞧看，又来了”的表情，毫不客气地说：

“女佣我会托浅草娘家找的，那种乡下的土包子，还是请你回绝了吧。因为是我使用的女佣呀。”

随着这类争执不断增多，二人间的气氛一天比一天阴沉了。一整天不说一句话的情况屡屡发生，最终导致冲突爆发的导火索，是从镰仓回来两个月后的十一月初，我发现了奈绪美未和熊谷断绝关系的确凿证据。

关于发现此事的原委，没必要在此细说。我花心思为搬家做准备的同时，早就本能地感觉奈绪美的行为举止有些怪异，所以一直没有放松对她的监视，终于有一天，我亲眼看到她和熊谷居然胆大包天地在大森家附近的曙楼幽会。

那天早上，我发觉奈绪美妆化得比平日都要浓艳，便起了疑心，所以出了家门后，马上返回后门储藏屋的炭包后面躲起来。（因此之故，我三天两头地不去上班）果不其然，到了九点前后，今天本不是学习之日，奈绪美却打扮得花枝招展地出去了，她没有去车站，而是朝着相反的方向，急匆匆地走去。我等她走了十几米远之后，急忙跑进家里，翻出学生时代用过的披风和帽子，套在西服外面，光着脚穿着木屐，奔出了门外。远远地跟着奈绪美往前走。她进了曙楼之后，不出所料，过了十来分钟，熊谷也进去了，于是我就在外面等着他们出来。

他们回去的时候，也是岔开了时间，这回好像是熊谷晚走一步，差不多是十一点左右，奈绪美先离开了曙楼。（就是说，我几乎在曙楼附近转悠了一个半小时。）她和来的时候一样，目不旁视地走回了距离一千多米远的自己家。我也逐渐加快脚步跟着回去，所以，她打开后门进去后，不到五分钟，我也跟着进去了。

走进家门的一刹那，我看到奈绪美的眼睛直勾勾的，充满凄惨之感。她就像个木头人似的戳在地上，目光尖锐地盯着我，在她的脚下，还散落着我刚才换下来的帽子、外套和鞋袜。看到这些，奈绪美大概明白了一切，在朗朗秋日清晨的画室灯光反射下，她的脸色逐渐变得惨白，一切都尘埃落定般平静至极。

“给我滚出去！”

我只吼了这几个字，自己耳朵都被震了一下，我没有再说话，奈绪美也没有吭声。二人宛如拔刀相对的人，怒目而视，伺机寻找对方的破绽。这一瞬间，我深感奈绪美的容貌太美了。我发现女人的容貌，越是被男人憎恨就变得越美丽。杀死卡门的唐·何塞，就是因为越是憎恨越觉得她美，而杀死了她，此刻，他的心境我完全明白了。奈绪美一眼不眨地盯着我，脸上的肌肉僵住了，失去血色的嘴唇紧闭着，站立的姿态犹如一具邪恶的化身。——啊，原来这就是彻底暴露了淫妇本来面目的丑态。

“滚出去！”

我又吼了一声，我被难以形容的憎恨、恐惧和美驱使着，狠狠抓住她的肩膀，一把推出了门外。

“滚出去！快滚！听见没有，我叫你滚！”

“饶了我吧……让治！以后再也不了……”

奈绪美的表情骤然一变，声音颤抖着哀求起来，眼泪在眼里打着转，突然“咚”的一声跪在地上，哀求般地仰望着我的脸，一再地恳求。

“让治，是我不好，饶恕我吧……饶恕我吧，饶恕我吧……”

她竟然这般可怜地乞求宽恕，让我始料未及，因而愈加激愤起来。我紧握双拳，雨点般地打在她身上。

“畜生！狗！不是人！我和你一刀两断！让你滚，怎么还不滚！”

奈绪美突然意识到“这回真完了”似的，马上改变了态度，倏地站起来，像平时说话那样淡然地说：

“那好吧，我走。”

“好！马上滚出去！”

“是，马上就走……我去二楼，收拾一下换洗的衣服可以吗？”

“你现在马上滚回你家，回头叫人来取！你的东西，我全都会交给他！”

“那可不行，有好些东西，我现在就要用呢……”

“随你的便，快点收拾，听见没有？”

我以为奈绪美说现在要收拾自己东西带走，是在吓唬我，所以我也不甘示弱地这样对她说。她上二楼去，哐当作响地收拾起来，又是篮子又是包袱的，打了好几个行李卷儿，根本背不走，最后自己叫来人力车，装上车带走了。

“那就请多保重吧。多谢你这么长时间对我的关照了……”

临走时，她极其冷淡地说了这么一句。