所有小说都是探索和体验的产物，其中一些尤其需要做深入的研究。这本小说的完成倚重于许多人的帮助。作者对他们的贡献以及分享表示深深的谢意。

我要感谢前海军陆战队医务兵约翰·霍顿，他和科妮·斯蒂文斯在“避难所”号上的经历在小说中转化成博斯的经历，并成为小说的情感主线。感谢丹尼斯·沃伊切霍夫斯基，他是作者的研究员，同时也是位越南战场的老兵。

和以往一样，“蓝之队”这次同样给予我无与伦比的帮助。里克·杰克森调查员从一开始就给予作者全力的支持，用二十五年以上的追踪杀人犯的经验给作者以宝贵的指点。洛杉矶警察局离职和在职的警探米兹·罗伯茨、蒂姆·马西亚和戴维·兰布金也对这部小说助益良多。

圣费尔南多警察局给予作者许多方便，作者对安东尼·巴雷拉局长和欧文·罗森博格深表谢意。作者希望他们能对这本小说引以为傲（哈里·博斯希望在续作中回归圣费尔南多警察局）。

感谢阅读初稿的特里尔·李·兰克福德、亨里克·巴斯廷、简·戴维斯和希瑟·里佐，他们向作者提供了许多宝贵的建议。

律师丹尼尔·达利、摄影师盖伊·克劳迪和海军犯罪调查局的调查员加里·麦金太尔在小说的写作过程中也给作者提供了大量的帮助。作者同样真心地感谢香农·伯恩、帕梅拉·威尔逊和艺术家斯蒂芬·泽迈尔，他们多年来拍摄了许多反映洛杉矶艺术区的纪录片，包括《年轻的土耳其人》和《美国人的故事》。

最后我要感谢把这部小说雕琢为成品的编辑们。阿斯亚·穆克尼克和比尔·马西对每位作者都有求必应。版权编辑帕梅拉·马歇尔比作者更了解博斯，帮助作者订正了小说中的许多错漏。

对这部小说有所贡献的人，作者都深表谢意。