|
||||
第六章 传道者告白 作者:凑佳苗 |
||||
我明白了,能够让一切仇恨都烟消云散的复仇是不存在的。 阿修,是妈妈。——你大概是这么想象的吧?很遗憾,不是你妈妈,是森口打来的。五个月没见了。此时,你肯定正在惊讶炸弹怎么没有引爆吧?因为今天早晨被我拆除了。 你的炸弹具有在一定温度下会失去效能的特点,是非常优秀的“发明”。这样的话,将在“研究室”制作的炸弹搬运到学校的途中,只要速冻之后装在保温箱里,即使有点儿震动也不会爆炸的,对吧?你不仅钻研电子工程学,连化学方面的知识也没有放松吧。 你要是能把这种才能用到好的地方,将来绝对可以成为了不起的发明家。而你却把天赋的才能用在了坏的方面,用在制作犯罪的工具上了。为了达到无聊的目的。 我拜读了你的《写给亲爱的妈妈的情书》。居然不知羞耻地在网页上公开这样的文章,可见你是把自己当作悲剧的主人公了。 我有个才华横溢的妈妈。我是继承了妈妈血脉的唯一的孩子。妈妈为了实现梦想,依依不舍地把我留在乡下小镇,去了东京。但是妈妈跟我约定,一旦我出了什么事,她绝对会赶回我身边。我相信妈妈的话。不久父亲再婚,跟继母生了个小孩儿,我觉得很孤独。我想妈妈。为此我制作了小发明,去参加全国比赛,但是妈妈没有跟我联络,所以我决定杀人。因为我想,要是我成了罪犯,妈妈就会来找我吧。不走运的是,笨蛋同学把我的计划搞砸了。我遭到了报复,很高兴自己会生病,因为我以为,生了重病妈妈就会跟我联络的,结果却没有生病。为了排遣寂寞,我向同班的女同学寻求帮助。可是她竟然骂我是恋母狂,我就杀了她。我终于下决心去找妈妈。但在见到妈妈之前,先碰到了妈妈再婚的对象,得知妈妈怀孕了。啊啊,我被妈妈抛弃了。我要报复妈妈。 概括地说,就是这些内容吧?于是你就设置了炸弹。 是笨蛋吗?你的情书里频繁使用“笨蛋”这个词。你以为自己是谁啊!你到底创造出了什么,你对那些被你鄙视地称为笨蛋的人施与了什么恩惠吗? 你甚至说自己的父亲没有存在的价值。那么你现在活在世上是托了谁的福呢?连这点儿道理都不懂,只不过学习比较好,就自以为聪明过人。像你这种人,才是愚昧无知的人,才是你所谓的笨蛋呢! 爱美就是被你这样的人杀死的,对吧?宝贵的人生就这样被你剥夺了,对吧?我看了你的情书后,为我竟然天真地想报复你而惭愧不已。提到报复,或许从结业典礼那天说起比较好。 那天早上,我的确趁丈夫樱宫还睡着的时候抽了他的血,带到学校来了。牛奶每天早上九点钟送到学校,放在办公室旁边的冰箱里。我在结业典礼时溜了出来,用针筒把血液打入标着你和下村同学学号的牛奶盒里。为了不让小心谨慎的你发觉,我是从四方纸盒的折叠部分扎进针头的。然后在牛奶时间结束以后,我说了那番话。之所以在全班同学面前说,也是想要把你们丢进会做出最残酷的判决的那群人里去。因为不管是多么残忍的孩子,都会遵守大人制定的游戏规则的。 正如你后来发觉的那样,我采取的这个方法,传播HIV的概率其实是非常低的。这一点我一开始就知道。但是我相信只要有一丝可能,就一定要让你们受到惩罚。 我本来以为这样就都结束了。当然,你们被死亡的恐惧折磨,或是受到同学的欺负,并不能让我高兴起来。应该说,即使施行了报复,我对你们的憎恨也没有一点儿减少。纵然亲手拿刀把你们碎尸万段,恐怕也不会有不同的结果。我明白了,能够让一切仇恨都烟消云散的复仇是不存在的。 即便如此,我还是以为总算给自己的怨恨有了个交代。因为我虽然一辈子都不会忘记爱美,但也不打算一辈子跟你们这种人纠缠不清。樱宫走了以后,我想从头开始我的人生。在此之前,我几乎没有想过能为别人做些什么,所以我想今后朝着这个方向努努力。 一个月后的四月底,樱宫的生命走到了尽头。临死之前,他告诉了我一个惊人的事实。 “我后悔没有能够让你幸福。所以为了补偿,至少要阻止你犯罪。我发现你在结业典礼那天抽了我的血,就立刻猜到了你打算做什么。我随后去了学校,你已经把血液注入牛奶里了。我觉得这是极其残忍的报复。你离开教室后,我立刻换了新的牛奶。你或许无法原谅我。但是以眼还眼,以牙还牙是不对的。通过这样做让自己放下,是绝对不可能的。与其这么做,不如相信他们一定可以改过自新。因为这也关系到你能否开始新的生活……” 这就是樱宫的临终遗言。他想说的是,自己的孩子虽然被杀死了,也不要复仇。犯罪的孩子们一定可以改过自新。倘若真的有神职者这样的词,说不定最适合他了。 顺便套用一下你的逻辑,樱宫也不是生长在懂事以前有妈妈给他讲童话故事的家庭环境里的。我想你没看过摆放在教室后面的他的笔记吧,他一出生母亲就病死了。父亲再婚的时候,他也跟你一样是小学五年级。由于他不像你学习这样好,所以跟继母也处得不好,不断地离家出走。由此可见他的人生绝对没有什么可自豪的。倘若他当时跟你认识的话,你一定会把他当笨蛋看的。但是,你却得到了这样的人的帮助。 人的伦理道德观,如你所说的那样,或许只是接受教育后的效果。普通人小时候就理所当然学会的东西和道理,樱宫直到快成人的年龄才学会。那是因为他意识到自己的欠缺,不能这样下去才开始学的。可是,你虽然意识到自己缺乏道德观念,却不以为耻,反以为荣,把它归咎于母亲的过错,丝毫不打算学好。甚至认为自己要是学好了,跟母亲之间的无形纽带也就被切断了,故意不肯努力,破罐破摔。不过,现在这些已经不重要了。 我实在无法接受樱宫的做法。他嘴里说什么为了我的幸福,可是一直到死都宁可当个老师而不是父亲,我无法原谅他这一点。当然我也无法原谅他要保护的你们两个。但是我一时又想不出新的复仇方法。于是,我决定暂时观察一下情况。 对于你们的情况,我一直是通过班主任维特,也就是寺田良辉君了解的。寺田君曾经是樱宫的学生。由于我和他同时在那个学校有一个学年,因此对他印象很深。 寺田君尽管没有犯什么不可救药的大错,但他太崇拜樱宫了。由于这个缘故,他听说樱宫上中学的时候曾经瞒着父母抽烟,于是自己也学着抽烟,呛得直咳嗽。听说樱宫曾经对讨厌的老师的车子搞恶作剧,他也照葫芦画瓢,做出些调皮捣蛋的事。不过,正因为他是这么个孩子,也很容易回归正道,经过樱宫一开导,他立刻就学好了。 樱宫死后,我以“希望劝世鲜师永远活在孩子们的心中”这种冠冕堂皇的理由,没有让媒体知道丧礼的时间和地点,但寺田君却出现在了殡仪馆。“我给樱宫老师添了很多麻烦,请务必允许我弥补一下,送老师最后一程。”尽管他的这套理由让人不大想听,可人既然已经来了,只好由着他。葬礼结束后,寺田君在樱宫的遗像前大声地批判起了自己以前犯下的种种错误,深表悔过之意。樱宫生前恐怕也曾经对他这样悔过苦笑过吧。没想到,接下来,他开始报告近况,说是继承老师的遗志,成了中学教师。从今年春天开始,就要去S中学上任了。 我告诉寺田君,到去年三月为止我也在S中学任教,并询问他学校现在的情况。于是他告诉我他当了二年级B班的班主任。这可真是造化弄人啊。看他的样子,似乎不知道B班一年级时的班主任是我,我也就没有告诉他,问他班上现在怎样。他就说有个别学生不来上学。是下村同学。听他说话时,我暗自猜想,看来下村同学以为自己感染了HIV,却还没有告诉母亲。我有点儿意外,不过,由此得知看似感情亲密的母子之间也存在着无形的隔膜,就想可否利用一下这一点。 也就是说,我在考虑能不能进一步把下村同学逼得走投无路。于是我就以“要是樱宫的话,或许会这么做吧”的名义,给了寺田君一些建议。比如,要是他的话应该会去家庭访问吧,肯定会带着同班同学一起去的;即使对方不给好脸,他也会相信总有一天对方能明白自己的苦心而毫不气馁,继续坚持下去的;一个星期大概会去一次吧;纵然吃了闭门羹,他也会在外面喊话吧;等等。 然后,我对他说,要是有什么苦恼,随时都可以来找我,我不会把你说的话告诉任何人的。想必他在校内也没有其他人可以商量吧。他用电子邮件跟我探讨了各式各样的问题。就是说,他一直跟上年度的班主任保持着紧密的联系。因此,绝对不用担心被人指责自己一个人乱来什么的了。 你被欺负的事他也向我讨教过哦。关于这件事,我给他的建议是,由寺田君亲自说出班上有人被欺负,就不如说成班里有同学告发的好,这样其他同学也比较容易意识到这个问题的存在。果然,寺田君充分发挥了他的个性理想,对你的欺负变本加厉了。我本想对你的制裁越厉害越好,可制裁的矛头转向了北原同学,真是非常抱歉。 否则的话,她恐怕也不会被你杀害了。每当想到这个,我心里就很难过,但是你们小孩子立刻会把责任转嫁到别人身上,所以我不会说是我的错。杀死北原同学的就是你。一听她说你是恋母狂,戳到了你的痛处,你就恼羞成怒地杀了她。你竟然说什么“是终结一切的杀人”,简直是强词夺理,胡说八道。 在我观察你们的这段时间里,下村同学把他的母亲杀死了。他们两人之间发生了什么事我想象不到,就算可以猜测到一些,我也觉得不该随便说什么。 但是,我可以肯定地说,要是下村同学不杀害爱美的话,也就不会杀害母亲了。所以我一点儿也不同情下村同学,对他的母亲,我只是觉得这是她的报应,谁让她培养出了这种儿子。虽然我的报复受到了樱宫的妨碍,但是对于下村同学,我已经算彻底复仇了。 剩下的就是你了,渡边同学。你自己也明白,直接杀死爱美的虽然是下村同学,但要不是你想出这种愚蠢的计划,爱美也不会死。我希望你和下村同学最终都在痛苦的折磨中死去,不过,要是让我选出更恨哪个的话,我会选你。 我不知多少次这么想,你就在同班同学以制裁为名的残酷欺负中死掉好了。但是我接到了寺田君的报告,说欺负的问题已经解决了。他真心感到高兴。他还对我表示感谢,说多亏了老师的建议。虽然令人难以置信,但我很容易就推测你是利用了自己可能感染HIV反守为攻的。既然如此,一开始就这样做不就好了吗?我有点儿想不明白。 我也想过,要报复你,只有自己直接动手。然而就算杀了你,你在呼吸停止的瞬间,也不会对爱美觉得抱歉吧。那样的话就毫无意义。我想要发现你的弱点。尽管觉得浪费时间,我还是每天去看你的网页。但是网页上自从“全世界认可的发明,防盗电人钱包!”之后,就再也没更新了。你一向讨厌无意义的事情,可为什么没把网页关掉呢?这也成了我的疑问。我放弃了立刻复仇的打算,决定一直监视你,等你获得了重要的东西之时,再将它击溃。就在我开始这么想的时候,网页更新了。 从《写给亲爱的妈妈的情书》中,我知道了你有点儿可怜的成长过程。假如说,真的只是假如,要是你带着“电人钱包”来找我的时候,我称赞你的话,情况是否会有所不同呢?我这么想过,也差一点儿后悔。但这完全是痴人说梦。你不是也写了“电人钱包”是恶作剧的玩意儿吗?制作这种让人触电的东西来获得大人的夸赞,不过是娇惯坏了的小孩子才有的想法。真的会有大人称赞给人挖了陷阱的小孩子吗?你只是想夸耀自己的才能罢了。不制作对人有用的东西,一心想着炫耀自己的本事,做出这种毫无用处的玩意儿,谁会称赞你呢?也就满足你自己吧。 不管你怎么想,我认为你的人格是除了母亲之外不认可任何人的你自己造成的。犯罪不是别人的错,是你自己的错。话虽如此,如果说到除了你以外谁该负责的话,不就是你的母亲大人吗。她因为自己的欲望无法满足,一直拿孩子出气,直到让孩子心中变成了空洞,然而,欲望刚一实现便一走了之,不负责任地将亲情抛在脑后。 这种随心所欲之处还真是像你母亲啊。你为了报复母亲而装了炸弹,没说错吧?可你只是在杀害很多无辜的人,这就是你的复仇方式吗? 爱美的死也是这样。你仇恨的一直都是母亲一个人,可是受害的却一直都是母亲以外的人。 如果你的世界里只有你和你所爱的母亲的话,就杀了你母亲吧。连这个都做不到的话,我也无法让你这个胆小鬼再继续这样自吹自擂、胡作非为下去了。 渡边同学,我想警察马上就要到你那儿了。北原同学的遗体也快要被发现了。你被逮捕之后,下村同学的案子也会和爱美的死一起公之于世吧。当然,无论你受到什么处罚,你也不会觉得是处罚。作文写得好就不用说了,就连劳役你也会认真完成得很好的。我想你很可能将过去一笔勾销,一边重新添加辉煌的履历,一边活下去的。 在你那样做之前,请让我告诉你一件事。 我看了你的情书,解除了你安的炸弹之后,去见了一个人。大概是我有点儿同情你的缘故吧。也可能是我想重新考虑一下樱宫没来得及对我说的话吧。或者是觉得导致爱美之死的起点也可能在这里吧。 你非常非常想见的人,我轻而易举地见到了。我先让她看了你的情书,然后把你对爱美做的事,还有下村同学的事情告诉了她。 你想知道她是怎么说的吗? ………… 不好意思,外面噪声越来越多了。我估计你也听见警笛的声音了吧。 渡边同学,我不只解除了你安在学校的自制炸弹,刚刚还把炸弹重新安在别处了。我一直在祈祷你不要按下引爆键的。但是你按了。其实并不是没有爆炸。虽然我不知道你预想的爆炸规模有多大,但那颗炸弹肯定具有摧毁钢筋水泥建筑物一半的威力。若不是我相信你的才能,跑到很远的地方避难的话,说不定我也惨遭横祸了呢。 K大学理工学院电子工程系教学楼第三研究室。那里就是我重新安放炸弹的地点。制作炸弹的,以及按下引爆键的人,都是你。 好了,渡边同学。你不认为这才是真正的复仇,是你重新做人的第一步吗? |
||||
上一章:第五章 | 下一章:译后记 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |