奥菲丽盯着对面墙镜里迷姆那苍白平淡的身影。在等候厅里，现在只剩下她和一位贵族了，那位贵族正用手拍着礼帽，时不时朝秘书处的磨砂玻璃门投去不耐烦的一瞥。奥菲丽借助镜子里的镜像，不动声色地观察着他。他每只眼皮上都有文身，和很多幻族的男人一样，他身材健壮，西服上衣显得有些窄了。自从他来到这里，就不停地看壁炉上的座钟：晚上九点二十、十点四十、十一点五十五、凌晨零点一刻。

奥菲丽强忍住一声叹息。至少，他没有从早上就开始等。早上她先是在不计其数的电梯里迷路，然后就在这里等了一整天。她是那样疲惫，就算戴着眼镜，看东西也开始重影。访客们被按照优先次序来接待，仆人们排在了最后。奥菲丽尽量不去看那些空空如也的座位和供应着咖啡和点心的餐桌，她没有权利碰这些。

她其实很想把印章直接交到秘书处去，但她不能这么做。伯赫尼尔德表现得那样气恼，不正是因为托恩想制造一次他们见面的机会吗？

玻璃门终于开了，一个男人走出来，礼貌地朝那位还在等候室里等待的同僚轻轻脱帽致意。

秘书说：“再会，副主席先生；议员先生？请随我来。”

幻族男人不快地哼了一声，进到秘书处里，留奥菲丽独自一人在等候厅。她实在是受不了了，立刻抓起一杯咖啡，朝里面丢入一块小点心，然后坐进了身旁的一张扶手椅里。咖啡已经凉了，这样吞下去让她的嗓子疼痛不已。但她已经饿得前胸贴后背，顾不了这么多了。她把餐台上所有的点心都狼吞虎咽下去，擤了两次鼻涕，随即便昏睡过去。

一小时以后，门开了，她匆忙站起身来。幻族议员灰溜溜地走了，看起来比他来时更不高兴。秘书关上玻璃门，看都没看奥菲丽一眼。

开始她还有些犹豫，稍微等了一下，接着便敲门提醒他她的存在。

“你想要什么？”秘书从门缝里问。

奥菲丽向他示意自己不能说话，然后指指秘书处里面，她想和其他人一样进去，这太明显不过了吧？

“总务长先生需要休息。我可不能为一个用人去打扰他，如果你有什么话要传，告诉我就行。”

奥菲丽觉得难以置信。她在这里站了几个钟头，都快生根发芽了，却连被接见的资格都没有？他摇了摇迷姆的头，固执地指指秘书用脚抵住的那扇门。

“你除了哑也耳聋是吧？随便你。”

他在她的面前“砰”的一声关上了门。当然，她也可以把印章留在等候室，然后空手而归，但她没有这么做。她的心情越来越糟，托恩想把她引到这里？那他就得承担后果。

她开始用拳头砸玻璃，直到秘书那戴着假发的身影重新出现在磨砂玻璃的后面。

“再不滚我就要叫宪兵了！”

“那个，您遇到什么事了？”

奥菲丽听出了托恩生硬的口音。

“哦，先生下来了？”秘书咕咕哝哝地说，“先生不用管。就是个没教养的家伙，我这就去踢他的屁股。”

在玻璃后面，秘书的影子被托恩那又高又瘦的身影拨开了。他打开门，低下头，高挺的尖鼻子朝奥菲丽低了下去。有那么一下子，她很担心他认不出她来，于是抬高了下巴，迎向他的目光。

秘书大叫起来：“放肆！太过分了，我去叫宪兵。”

托恩从牙齿间挤出一句：“这是我姑姑的信使。”

秘书的脸变形了，随即变出一副自我作践的嘴脸：“先生，您看我真是糊涂，这就是个令人遗憾的误会。”

奥菲丽浑身颤抖。托恩用一只冰冷的大手按住她的后脖，把她推进了秘书处的一部电梯里。

“把多余的灯关了，我今天不再见人了。”

“是的，先生。”

“我明天的约会呢？”

秘书戴上一副厚镜片的圆框眼镜，翻着记事簿。

“我都取消了，先生。副主席先生临走时留了一份部长议会的召集通告。会议定在了今早五点。”

“您收到厨师提交的食物储藏室和酒窖的清点报告了吗？”

“没有，先生。”

“我开会需要用。去拿来。”

“食物储藏室，先生？”

看起来他像是要跑很远，因为去取报告这个想法显然让秘书提不起精神来。然而，他还是低头了：“当然，先生。再见，先生。”

随着一整套的躬身行礼和没完没了的“先生”，阿谀奉承的秘书终于退下了。

托恩展开电梯的栅栏门。现在，奥菲丽终于跟他独处了。电梯在缓慢上升，但他们俩始终都没有说话，也没有望对方一眼。总管府设在了天塞堡众多塔楼中的一座里。电梯里静悄悄的，无比压抑。在奥菲丽眼中，从秘书处到托恩办公室的这些楼层简直没有尽头。无论她怎么擤鼻涕，打喷嚏，咳嗽，盯着鞋尖看，托恩就是不说一句宽慰的话。

电梯停在了一条巨大的走廊前面，钢琴有多少个琴键，这条走廊上就有多少扇门，这很可能是一道罗盘玫瑰。

托恩推开走廊尽头一扇双开门。谚语说得好，“职位塑造人而不是人塑造职位”。当奥菲丽进入总管府办公处的时候，她心想这句话在托恩身上是不是特别真实。办公处是一座冰冷而严肃的大厅，没有丝毫装饰。办公家具只有一张大办公桌、几把凳子和大厅四角的档案桌柜。木地板上没有地毯，墙板上没有挂画，架子上也没有小摆设。在这么多的煤气灯里，只有办公桌上的那盏是亮着的。除了那一排排文献书籍的书壳，这间屋子里没有一点儿色彩来调亮木头那暗沉的氛围。算盘、世界地图和各种图表就算是唯一的装饰品了。

总体看来，这个房间里要是还有一点儿算是任性的地方，无疑就是那个放在小圆窗下的旧沙发了。

“您可以在这里畅所欲言，无须担心了。”托恩说着锁上了身后的门。

他脱下带肩章的制服，只留一件普通的西服上衣。上衣被扣在一件白得无可挑剔的衬衣外面。他是怎么做到不冷的？办公室里虽然也有铸铁暖气片，但气温依然冰冷刺骨。

奥菲丽指着小圆窗问：“这扇窗户的外面是什么？”

说完，她立刻用手捂住了脖子。她的声音像扇老栅栏一样锈住了，嗓子的疼痛和迷姆那长期的缄默，让奥菲丽的声带备受折磨。

托恩听到了她的声音，皱了一下那道带着疤痕的眉毛，这就是他那张僵硬的长脸上唯一的动作。也许是她多心了，但奥菲丽觉得他比往常更僵硬。

“外面。”他终于回答她了。

“真正的外面？”

“如假包换。”

奥菲丽忍不住诱惑，像个小姑娘一样爬上沙发，把鼻子贴近窗户。窗户虽然是双层玻璃的，但还是像冰一样冷。奥菲丽朝下俯瞰，能看见堡垒、拱廊和各个塔楼的影子。这景象令人头晕目眩！她甚至看见了一座飞艇停机场。她用手套擦去自己刚留在玻璃上的水汽，当她透过窗上的冰柱和雾凇凝成的网望见夜空的一角时，瞬间激动到无法呼吸。奇怪的旋涡在星星中洒下一道道彩色的光，这就是极光吗？

她看得入了迷，在心中问自己：“我有多久没见过天空了？”

突然，她的嗓子收紧了。这不仅仅是因为生病，她想到了在自己的小山谷里，那些漫天繁星她却从来都没有花时间去欣赏的夜晚。

如果不是刺耳的电话铃声把她从凝望中拉回现实，她都忘了身后还有个托恩。他看了她一眼，意思是让她保持沉默，然后拿起了听筒。

“在。提前了？四点，我会到。”

他把电话的喇叭听筒放回电话架上，注意力回到奥菲丽这里。她等着他的解释，但托恩一言不发，双臂交叉着靠在办公桌上，倒像是在等着她开口。她翻了翻制服的口袋，把印章放在了办公桌上，然后清了清嗓子。

“您姑母对您的这个举动非常不高兴。”她回忆起等候厅里发生的一切，补了一句，“实话实说，我也不怎么欣赏。直接打电话给月光堡难道不是更简单吗？

托恩从鼻子里发出了恼怒的哼哼声：“天塞堡的电话线不安全。还有，我想通话的人又不是我姑母。”

“既然如此，那我洗耳恭听。”

奥菲丽的语气很生硬。她原本并不想用这种语气。托恩既然要创造见面的机会，那他就一定有他的理由。只不过，她现在身体很不舒服，如果他再弯弯绕绕不直说，那他就走着瞧吧。

托恩看了一眼表，说：“您这乔装让我很不舒服。请脱了它。”

奥菲丽紧张地揉捏着领扣说：“我的制服底下只有一件衬衣。”

如此表现出自己的腼腆，让奥菲丽立刻觉得有些羞耻。这恰恰就是她最不想和托恩进行的那种谈话，反正，他对这种东西也一定毫无感觉。果不其然，他不耐烦地合上了表盖，然后用眼睛示意了一下办公桌后面的衣柜，说：“拿一件大衣。”

“做这个，做那个。”在某些方面，托恩还真是得了他姑母的真传。奥菲丽绕过实木办公桌，打开衣柜的门，里面只有托恩的东西，全都过于严肃灰暗，也过于庞大。她既然没得选，便从衣架上随便取下一件长大衣。

她迅速瞟了一眼托恩，好确保他没在看自己。此刻，他顽固地背过身去。这是出于礼貌？出于讽刺？还是出于漠然呢？

奥菲丽解开制服扣子，再套上大衣。当她看见衣柜门扇后面的镜子里反射出的形象时，不由得皱了皱眉。她看起来是那样小，大衣又是那样大，她就像是个穿了大人衣服的小孩子。她的嘴唇干裂，鼻子红肿，看起来真是糟透了。而且，她那些深色的发卷也没有绑好，全都堆在脸上，让皮肤显得更加苍白。甚至，灰色的眼镜也遮不住那两道让眼睛黯淡无光的黑眼圈。她的样子看起来是那么可怜，这反而让她的过度腼腆显得格外滑稽。

她累得站不住，便坐在了办公桌前的椅子上。这把椅子是为托恩量身定做的，她的脚甚至都够不到地面。坐定后，她又重复了一遍自己的话：“我洗耳恭听。”

托恩的手按住大办公桌的另一头，他从西服口袋里取出一张小纸条，沿着桌面推到了奥菲丽的面前。

“读吧。”

奥菲丽很吃惊。她卷起大衣过长的袖子，抓起那张长方形的纸条。一封电报？

奥菲丽又把纸条读了几遍，呆住了。

“这就有点儿麻烦了。”托恩用平静的语气说，“你们的长老犯了无法挽回的错误。她们把这个地址给了你的家人。他们绝对不能在总管府联系我，特别是用电报。”

奥菲丽抬起下巴，以便从办公桌的另一头直视托恩的眼睛。这一次，她是真的生他的气了。原本，信件就是由他负责的，因为他的过错，她还以为自己被家人忘记了，而他们那边却心急如焚。

“我姐姐说的那些信在哪里？”她责备道，“您一封都没有给我。那么，您至少把我们交给您的那些信寄出去了吧？”

她看起来一定很生气，因为托恩不淡定了。他低声发着牢骚：“不是我把这些信凑巧弄丢了的。”

“那么，是谁在拦截我们的信？”

托恩把他的表盖掀开又合上。奥菲丽开始觉得他这样总是盯着时间看真是讨厌。

“我不知道，但是这个人很有天分。邮政通道的控制和检查是我职务下的权限之一。如果没有这封电报，我永远都不知道它们丢了。”

奥菲丽把滑到鼻子上的一绺头发拨到耳朵后面，问他：“您允许我阅读吗？”

这句话有歧义，但托恩马上就明白她的意思了。

“我不是信的主人。您不需要我的允许。”

奥菲丽在眼镜的阴影下皱了皱眉。他是怎么知道“阅读”需要物主的允许的？哦，对了，当时在飞艇里，她和萝丝琳姨妈在大副的餐桌上谈起过。原来，在他那傲慢的外表下，他到底还是关注了这事。

“您是最后一个碰它的人。”她解释说，“我没法不读到您。”

这个情况明显让托恩不怎么自在。他用拇指把怀表盖打开，关上；再打开，再关上。

“电报的邮戳是真的。我不信它是假的，如果您是在担心这个的话。”他说。

托恩的眼睛就像是两片金属，在办公桌上的台灯下闪着异样的光芒。它们每一次望向奥菲丽，就比如这一刻，她都觉得它们是想穿透她的灵魂。

“除非，您不相信我的话。”他的语气很生硬，“您不是想读我吧？”

奥菲丽摇摇头。

“您高估我了。一位物灵阅读者是无法潜入人们的内心深处的。我能捕捉到的，只是短暂的心态，是您在拿着物件时所看到的、听到的和感受到的。但我向您保证，这些都是表面很浅显的感受。”

奥菲丽向来就不善于辩论。托恩的表壳不停地发出“咔嗒，咔嗒，咔嗒，咔嗒，咔嗒”的声音。

“有人在玩弄我的信件。”她叹了口气说，“我不想冒被利用的风险。”

托恩终于把怀表收进了西服，奥菲丽舒了一口气。

“我准许。”

奥菲丽解开防护手套的扣子。托恩则用他特有的那种远远的好奇打量着她。

“您什么都能读吗？”

“不，当然不是什么都能读。我读不了有机物和原材料。人、动物、植物、矿物原材料都不在我的阅读范围之内。”

奥菲丽越过眼镜框看着托恩，但他没有别的问题了。她刚一徒手抓住电报，就被一阵激烈的大脑活动弄得喘不上气来。正如她所想的，托恩是个假装淡定的人，他的外表像块大理石，但在内心深处，他的想法一个接着一个。他的思维速度如此之快，让奥菲丽一个都抓不住。托恩想得很多，也想得很快。她从来都没有“阅读”过一个这样的人。

随着时间往前推，她很快就抓住了他在看到电报时的惊讶，他没有说谎，他对被盗走的信件一无所知。

奥菲丽朝着过去又走了一步。信件从托恩的手上去了一位陌生人手中，接着又是一位陌生人……这些都是邮政系统的工作人员。他们每个人都陷入了日常的忙乱和烦恼中。他们脚疼，他们冷，他们想要更好的薪水，但没人对寄给总管府的信表现出一丁点儿的兴趣。奥菲丽最远可以追溯到接线员的双手，他从一架信号接受机那里把声音信号转换成了文字。

“电报台在哪里？”她问。

“在天塞堡，飞艇机库那里。”

托恩正利用这段时间整理自己的那些纸张，他坐在办公桌的另一头，这通常是那些访客的位置。他整理发票，依次盖章，再按顺序收好。

“它从哪里接收信号？”

“如果信号是从另一座悬岛上来的，比如这一封，那它会直接从北风那里收到。”他嘴里说着话，眼睛却并没有离开自己正在挑拣的票据，“北风是一座族间小悬岛，专为航空信件和邮政系统服务。”

奥菲丽每次问他问题，托恩都是这样从嘴唇边挤出回答，好像他是做了极大的努力才保持着耐心。

“他会不会觉得我思维迟钝呢？”她认真地想。事实是，她真的跟不上他大脑的超强机制。

“我和您一样，我也认为这封电报是真的。”奥菲丽一边重新扣上手套的扣子，一边说，“我也相信您的诚意。抱歉我刚才怀疑您了。”

作为回应，托恩把眼睛从发票上移开了。他大概是不习惯这种礼貌，以至于都不知道该说些什么，只是像稻草人一样僵在那里。也许是因为忙了一天，他通常朝后梳的浅色头发现在落在了额前，把眉毛上的疤痕掩盖在暗处。

“但这还是没有解开邮件凭空消失的谜题。”为缓解安静造成的尴尬，奥菲丽补充说，“我在极地这事俨然已经不是个秘密了。您有什么建议吗？”

“我们对拦截人和他的动机一无所知。”托恩停了一会儿，终于开口说，“所以，我们还是保持原来的策略，您继续扮演月光堡的哑仆人，一名女仆则在我姑母的宅邸扮演您。”

说着这话，他把煤气灯的玻璃罩拧松，拿了下来，然后就着蓝色的火焰，一言不发地烧了电报。

奥菲丽取下眼镜，按摩着眼皮，这次“阅读”加剧了她的头疼。虽然她的阅读只是轻轻掠过，但托恩的高速思考已经让她头晕目眩了。难道，他一直都是这样活着？

“这个把戏已经变得荒谬了。”她轻声说，“我在婚前或是婚后被发现又有什么不同呢？说到底，在面对家人的荒唐、无底线的报复和其他的阴谋诡计时，婚姻并不能让我免受伤害啊。”

奥菲丽咳嗽了几声，清了清嗓子，她的嗓子越来越嘶哑了。照这个速度，她很快就会彻底失声的。

“我认为我们得停止这种谨小慎微了。”她总结道，“我没有必要再躲藏了。无论如何，就这么定了。”

她以坚定的姿态戴上了眼镜，胳膊肘却碰倒了墨水瓶，把里面的东西都洒在了漂亮的涂漆木桌上。托恩站起来，匆忙从黑色潮水中抢救出了发票，奥菲丽则赶紧去翻搭在扶手椅上的制服口袋，好拿出所有的纸巾。

“我很抱歉。”她一边吸着墨水，一边说。

接着，她就发现自己把托恩的大衣沾上了墨汁。

她更尴尬了，保证说：“我会把它送去洗衣店的。”

托恩手里握着发票，无语地看着她。当她在那具瘦高身子的顶端碰上了他的眼睛时，她惊讶地发现里面竟然没有生气的痕迹。托恩看起来更像是有些慌乱，他避开了她的目光，好像犯错的人是他而不是奥菲丽一样。

“您说错了。”他把纸张收进一个抽屉里，咕哝着，“等我娶了您，如果一切如我所愿，那么我们的情况就会大大改变。”

“为什么？”

托恩递给她一沓吸水纸。

“您在阿尔奇巴德家住了有一阵子了。也许您现在更了解他们家族的那些特色了？”

“其中一些吧。”

奥菲丽把吸墨水纸摊在桌面那些墨汁继续漫延的地方。

“关于他们，我还需要知道些什么吗？”

“您听说过天赋仪式吗？”

“没有。”

托恩一副受不了的表情。显然，他本来期待听到“是”。这一次，他就像是故意要让眼睛忙起来一样，突然开始仔细检查起档案桌里的登记册来。

“每场婚礼都会有一名网族出席。”他用他那不变的阴沉嗓音对她解释说，“他会通过按手仪式，在两位新人之间连一条线。这条线会让他们‘配对’。”

“您到底想告诉我什么？”奥菲丽不再擦桌面了，结结巴巴地问。

托恩看起来又不耐烦了。他说：“很快，我们之间就会您中有我，我中有您。”

在黑色的大衣下面，奥菲丽全身打了个冷战。她小声说：“我不确定听懂了。我把我的物灵天赋赠与您，而您给我您的爪子吗？”

托恩在档案桌前耸着肩，脸贴到账簿上，像是清嗓子那样咕哝出一个回复来：“这场婚姻至少能让您强壮一些，不是吗？您应该感到满足了。”

对奥菲丽而言，这个讽刺有些过头了。她把手里的吸水纸都丢在桌面上。她走近档案桌，把沾了墨汁的手套按在了托恩正聚精会神读着的那页纸上。于是，他朝她投下剃刀般的眼神，而她则用眼镜迎向这目光。

“您原本打算什么时候告诉我？”

“此时此刻。”他嘟囔着。

托恩很不自在，这让奥菲丽心情更糟了，他的作风和往常很不一样，这让她的精神莫名紧张。

“您就这么不信任我，所以要隐瞒我这么多事吗？”她一鼓作气，“然而，迄今为止，我一直都表现出了诚意。”

奥菲丽的嗓子已经完全锈住了，这让她觉得自己可怜兮兮的。不过，托恩对她的指责全然没有防备。他这一吃惊，脸上那些严厉的纹路突然就都松开了。

“我很清楚您所做出的努力。”

她轻声细语地接住他的话：“只是还远远不够！您说得对，您那割喉的本事，您还是自己留着吧。我这么笨手笨脚的，谁会想到要把龙族的爪子交给我呢。”

奥菲丽一阵咳嗽，从账簿上收回了手。托恩久久地凝视着小手套留在纸上的墨水印，好像有什么话却说不出口。

“我会教您。”他突然说。

他说出这四个字时有多尴尬，奥菲丽听到这四个字时就有多尴尬。

她想：“哦不，别来这个！他没权利这样！”

她移开视线，责备他说：“您这可是第一次费心。”

托恩越来越狼狈，他张开嘴，想说什么，但电话铃声打断了他。

他接起电话，没好气地说：“什么？三点？知道了。好，晚安。”

他放下听筒的时候，奥菲丽最后一次用纸巾去擦那块印在办公桌上的巨大墨水渍，虽然现在已经完全于事无补了。

她把迷姆的制服挂在胳膊上，指着开着的衣柜门扇上的镜子问他：“我得回去了。请问我能借用一下您的挂衣柜吗？”

她得赶紧走了，不然就太晚了。在她内心深处，她知道事实上已经太晚了。

当她把身子弯向镜子时，她看见托恩挺拔的身子迈着不自然的步子靠了过来，他的脸上满是阴云。显然，他对谈话走向的转变很不满意。

他用生硬的语调问：“您还会回来吗？”

“为什么？”

她忍不住摆出防卫的架势，她看见镜子里的托恩皱了皱眉，连伤疤都变形了。

“您可以借助您穿越镜子的能力，把月光堡的情况汇报给我。还有……”他的声音变小了，眼睛也突然对鞋子来了兴致，补了一句，“我想我已经跟您待习惯了。”

他说这句话的时候，用的是会计那种不含感情色彩的口吻，但奥菲丽还是开始颤抖，她感到天旋地转。

他没有权利！

托恩继续说：“我会客的时候，会用钥匙锁上衣柜。如果门是开着的，那就意味着您随时都可以安全地进到这里，无论几点钟，白天也好，夜里也好。”

奥菲丽把一根手指插入镜子，就像是插入一汪高密度的水里。突然，她在镜子里看见了他们俩：一个是被超大的大衣吞噬了的小阿尼玛人，看起来病恹恹又丢三落四的；一个是身材高大又神经质的龙族，额头上有着精神长期高度紧张而刻下的皱纹。两个相互排斥的世界。

“托恩，我得跟您说实话，我觉得我们犯了个错误。这场婚姻……”

奥菲丽的话戛然而止。她突然意识到她想说的是：“这场婚姻只是伯赫尼尔德的阴谋，她利用我们来达到她的目的，我们不该陪她玩下去。”她当然不能在没有证据的前提下恰当地说出这些话。

她叹了口气说：“我知道我们回不去了。只不过，您给我的未来我一点儿都不想要。”

镜子里，托恩的下巴绷紧了，那个向来无视别人想法的托恩看起来被打掉了锐气。

“我曾预言说您挺不过冬天，但是您证明我错了。您现在判断，我将来没能力让您过上体面的日子，那您允许我来证明自己吗？”他咬紧牙关，一字一顿地挤出这些话，好像这个问题让他心力憔悴。

奥菲丽感觉很不好，她一点儿都不想回答。

他没有权利！

她可怜巴巴地咕哝道：“您能给我的家人发一封电报，让他们放心吗？”

奥菲丽在镜中托恩的眼睛里看到了一丝愤怒。有那么一下子，她还以为他会随便打发了她，但他并没有这样，而是点点头。她整个人浸入挂衣柜的镜子中，然后从天塞堡另一头自己的寝室里伸出脚来。她埋在大衣下面，在冰冷的幽暗里静止了一会儿。收紧的胃让她恶心想吐。

对于托恩，什么都不会让她感到意外，无论是粗暴、蔑视，还是漠然。

但他没有权利爱上自己！