10月12日 星期一 28

寒栗  作者:索伦·斯外斯特普

“我不想再重复一遍了。我开车回旅馆,然后就去睡觉了。我现在只想知道什么时候能带马格纳斯回家!”

在谋杀案部门走廊尽头的小房间里,灯光亮得刺眼,空气也闷得让人透不过气。汉斯·亨利克·霍芝抽泣着,攥紧了自己的手。他的衣服上全是褶子,身上散发出汗臭味。自从发现劳拉·卡杰尔的尸体到现在已经过去六天了,图琳把他押在局里也已经快两天了。法官给他们部门四十八个小时搜集用以起诉他的证据,但到目前为止,他们还是一无所获。图琳坚信他还有没坦白的事情,但这个男人不是白痴。他是一个毕业于南丹麦大学的计算机科学家,在工作中作风保守、循规蹈矩,但能力很强。他以前是一个频繁搬家的自由职业者程序员,直到遇到劳拉·卡杰尔,他才在一家位于卡伍博码头滨水区的中型IT公司找了一份稳定的工作。

“没人能证实你周一晚上确实待在旅馆里。而且直到第二天早上7点,都没有人注意到你的车是否确实停在旅馆的停车场。你当时在哪儿?”

在霍芝被拘留的时候,他行使自己的权利要求法庭为他指派了一名律师。一位年轻的女律师,敏锐机警,身上散发出优雅的芬芳,穿着图琳永远也买不起的衣服。这时,她提出了意见反对:“我的委托人坚称整晚都待在旅馆里。他已经极具耐心地反复表示他与此案并不相关。我希望尽快放人,除非你们能提供新的证据。”

图琳盯着霍芝,问道:“你没有不在场证明,而且在你出差当天,劳拉·卡杰尔就未经你同意换了锁。这是为什么?”

“我和你说过了。马格纳斯弄丢了一串钥匙……”

“是不是因为她有了别的什么人了?”

“不是!”

“她告诉你换锁的时候你生气了……”

“她在电话里没有提她换了锁!”

“马格纳斯的病肯定给你们的关系增添了压力。我能理解,如果她突然告诉你,她要投入别人的怀抱,你肯定会大发雷霆。”

“我没听说过她在外面有什么别的人,而且我从来没有对马格纳斯生过气!”

“所以你对劳拉生过气?”

“没有,我没有对劳拉……”

“她换了锁,因为她不再需要你了,这就是她在电话里告诉你的东西。你觉得已经为她和孩子付出了那么多,你感到失望至极,所以回了房子……”

“我没回去!”

“你敲了敲门或者窗户,她因为不想把孩子吵醒,所以就让你进了屋。你试着和她谈一谈。你提醒她,手上还戴着戒指……”

“根本不是这样的!”

“那是你给她的订婚戒指,但她一脸冷漠,满不在乎。你把她带到外面,但她一直叫你滚。她喊着你们之间都结束了,你没有权利再找他们,也不能再见马格纳斯,因为你对他们来说什么都不是了。最后你终于……”

“根本不是这样的!我说过了!”

图琳能感受到律师充满怒气的目光,但她还是只看着霍芝。他又开始攥紧自己的手,拨弄着手上的戒指。

“你这样是行不通的。我的委托人刚刚失去未婚妻,而且还要为孩子的事情操心,你们继续关押他是非常不人道的行为。我的委托人希望能够尽快回家,这样能让孩子找回一点儿安全感,让生活回到正轨,只要你们撤销……”

“看在上帝的分上,我只是想回家!你们还要在我们的房子里待多久啊?你们在我这儿已经问不出什么来了!”

霍芝的爆发让图琳感到有些困惑。这已经不是他第一次表达不满了。他很不耐烦他们一直这样封锁和搜查他的房子,不让他进。然而,按理说,他应该更愿意让警察多花一些时间搜查房子里的蛛丝马迹才对。但换个角度看,他们已经检查房子里的每一个边边角角太多次了,如果他真有什么想隐瞒的东西,肯定早就发现了。图琳也只能相信,他有这样的反应只是在为男孩着想。

“我的委托人无疑是非常愿意配合你们调查的。但他现在可以走了吗?”

汉斯·亨利克·霍芝紧张地看着图琳,图琳也知道现在不得不放他走。再过一会儿,她就得向尼兰德汇报,他们在劳拉·卡杰尔谋杀案上还是毫无进展。尼兰德无疑会大发雷霆,叫她别再磨叽,赶紧好好干活;还会叫她别继续浪费时间和资源。而且他可能还会问赫斯究竟又跑去了哪里。她也不知道赫斯在哪儿,这是实话。他们上周二晚上从格洛斯楚普医院出来后,就分道扬镳了,赫斯只做最基本的工作,而且想来就来、想走就走。周末他打电话问了问案子的进展,电话那头听起来像是在什么家居装修店,背景里总是有个人在絮絮叨叨地说着油漆和色号的事。打完电话,图琳感觉他就是想在这里打个卡,让人觉得他还在负责这个案子。当然,她无意对尼兰德说这些,单是赫斯的缺席就可能会让他大为光火,生气程度应该不亚于对霍芝的审问一无所获这件事。图琳还想在和尼兰德谈话的最后,再提醒他一下国家网络犯罪中心推荐信的事,但如果放在这些事后面再说,可能也不会太顺利了。本来他们说好上周五讨论一下推荐信的问题,但当时尼兰德没空。

“他可以走了,但在调查结束之前,还是不能进房子,所以你的委托人得去找别的住处。”

那位律师一脸满意地合上了她的公文包。有那么一瞬间,图琳看出霍芝还想抗议,但他的律师用眼神制止了他。

上一章:27 下一章:29
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧