魔术师的绝技

黑蜥蜴  作者:江户川乱步

醉汉骚动发生了约两小时后,接获急报的庄兵卫及明智小五郎分别从市内赶回,两人匆匆在起居室里碰头谈起这桩离奇的事件。岩濑夫人和老婆婆守在一侧,负责监视的两名书生也被叫来了,等着随时被问话。

“真是失策,我又疏忽了。”明智十分内疚。

“不不不,不是你的错,都怪我不好。见女儿实在太消沉,我实在心疼,便带她到客厅,坏就坏在这里。若要说大意,我才真正是马虎了。”

“我们也太大意了。不该交给书生就撒手不管了。”岩濑夫人附和。

“现在,再多的自责都是多余的。重要的是,必须先确定小姐什么时候离开客厅的,又被带到哪儿了?”明智阻止了无济于事的懊悔,提醒各位现在更重要的是找到早苗小姐。

“是啊,这就是问题的症结。我真想不通……喂,仓田,你们当时是不是心不在焉的,你们该不会没注意到小姐离开客厅吧?”

听到庄兵卫的话,名唤仓田的书生面露些许不悦,愤愤地反驳道:

“不,不是您说的那样。我们的眼睛一直紧盯着客厅的大门,何况要从客厅去往其他房间,一定要经过我们所在的走廊。若小姐走过来,我们不可能没看见。”

“哼,既然这么有把握,小姐怎么会失踪了?难不成小姐是打破了牢固的铁栏杆飞出去的吗?说啊,铁栏杆被打烂了吗?”显然,庄兵卫是一个情绪一激动便会口出恶语的人。

两名书生顿时一阵惶惶不安,只能搔着头,老老实实地回答不容更改的事实:

“不,别说是铁栏杆,连玻璃窗的锁都没有打开的迹象。”

“瞧,那不就表示是你们怠忽职守?”

“唉,先别忙着下定论,我实在不认为是他们的疏失。毕竟不止小姐,他们甚至都没察觉到客厅进了醉鬼。我想粗心大意也不至于对一出一进的两个人都毫无察觉吧。”明智思索着解释道。

“还真是匪夷所思,不过事情就是发生了。”

明智没理会庄兵卫的讽刺,继续说道:

“既然铁栏杆不曾遭到破坏,书生也没有分心,那么结论只有一个,就是说根本没有人进出客厅。”

“哈哈,不然是早苗摇身一变成了那醉汉吗?开什么玩笑,我女儿可不是阴阳人。”

“岩濑先生,你说是特地让早苗小姐出来欣赏新定做的椅子吧?那些椅子是今天才送到的吗?”

“没错,就在你出门后不多久。”

“真奇怪,你不认为那些椅子与小姐的失踪有什么非偶然性的关联吗?我总觉得……”

还没说完,明智便眯起眼,陷入了沉思。不一会儿,他猛地抬头,脱口说出意义不明的话:

“人椅……那种只有小说家才有的异想天开,真的能实现吗?”

接着,他突然起身,好像很兴奋的模样,也不向众人打招呼,转眼就离开了起居室。

望着名侦探突兀的举动,大伙儿一阵错愕,半晌没人开口,只是茫然地面面相觑。不久,伴随着匆忙返回的脚步声的还有明智的怒吼:

“沙发呢?怎么没放在客厅?”

“唉,明智先生,请冷静一下。沙发根本无关紧要,眼前该担心的是小女的安危啊。”庄兵卫着急地说出他的心里话。

然而,踏进起居室的明智仍重复同样的问题:

“不,我只想知道沙发的下落。究竟在哪儿?”

听到这里,其中一名书生回应:

“方才让家具店的师傅搬走了,因为夫人交代要更换布面。”

“夫人,这是真的吗?”

“嗯,沙发被醉汉弄得又破又脏,实在不像样,我便赶紧请人处理了。”岩濑夫人仍未察觉不对劲儿,耐心地解释。

“原来如此。不妙,恐怕为时已晚。不,或许……对,或许只是我的误会……抱歉,借用一下电话。”

明智喃喃自语,疯了似的扑到桌上的电话上。抓起话筒后,他对书生喊道:

“喂,告诉我家具店的号码。”

书生迅速说出一串号码,明智又把号码告诉接线生。

“N家具行吗?这里是岩濑大宅。不知道你们搬走的沙发顺利送达了没有?”

“哦,沙发吗?我知道。抱歉让您久等了,我正要派店里的人过去。”话筒彼端传来诧异的声音。

“咦,正要派人过来?你说的是真的吗?但沙发早就让你们店里的伙计搬走了啊!”焦急的明智忍不住一阵怒吼。

“咦,怎么可能?我们根本还没前往府上。”

“你是老板吗?好好问清楚。该不会其实有人来过了,只是你不知道?”

“不,不可能。我还没有通知员工今天上门搬沙发,不可能有人去的。”

听到这里,明智“锵”的一声迅速挂断电话,起身疾步往门口走去,大概又想起什么,便回来再次拿起话筒,这回他打给当地的警局,并请司法主任接听。入住岩濑家的那一天,明智便与司法主任打过招呼。遇到眼前这种紧急时刻,两人的交情可是能帮上大忙的。

“我是明智,有人假冒家具店的名义,把那张被醉鬼弄脏的沙发从岩濑邸搬上卡车后便逃得无影无踪了。我不清楚卡车往哪个方向逃窜了,能请你紧急派遣人手拦阻吗……是的,就是那张沙发……人椅,对,就是人间椅子。不,怎么会是玩笑……嗯,应该吧,此外没有第二种可能。那么,就拜托你了。我的推测绝不会错,晚些再把详细情况告诉你。”

明智刚要结束通话时,对方却告诉了他另一则重大消息。

“咦,逃了吗?我实在是太疏忽了……以为他是醉鬼就大意了?嗯,这也难怪,不过那家伙手段真高明,肯定是黑蜥蜴的手下,实在可惜!还没抓到吗?……总之,请全力以赴,人命关天……两件事都是。沙发和醉汉都是……那么,再联络。”

话筒“咔”的一声又挂上了,明智大失所望,像泄了气的皮球蹲在地上。众人都紧张得不得了,大气也不敢出,听着明智的回答,逐渐明白名侦探这突兀行为的理由。

“明智先生,刚才的通话内容,已经让我了解了大致状况。我实在佩服你超凡的洞察力。不,比起你的洞察力,窃贼偷天换日的手法,是魔法,更是妖术,我太震惊了。换句话说,那张看起来和普通椅子无异的沙发其实暗藏机关,里头藏着一名伪装成醉汉的恶人,这张沙发在运送过程中被动了手脚,恶贼看准时机调换了家具店制作的那一张。人椅被送到客厅里,等着早苗进来……那家伙悄悄地从椅子中钻出来把女儿……啊,明智先生,那家伙该不会把小女……”说到这里,庄兵卫心里一阵阵发颤,说不出话来了。

“不,他们绝对不会杀了小姐的。根据K饭店的绑架经历,我有理由相信黑蜥蜴要的是活生生的猎物。”明智安抚道。

“嗯,我也这么认为……那家伙把我晕过去的女儿放到他原本藏匿的沙发里,再把上头的坐垫盖好。准备妥当后,自己躺在沙发上,假装醉酒。可是,那些呕吐出来的秽物……”

“嗯,不错,岩濑先生的想象力并不逊于黑蜥蜴呢。我也是这么推测的……那家伙最高明也是最可怕的地方,在于敢把异想天开的想法设计成粗糙的诡计,最重要的是加以实施。这次的诡计直接模仿了一部名为《人间椅子》[乱步初期的短篇代表作。在《吸血鬼》中,与《人间椅子》(1925)相同题材的小说也给了罪犯灵感。]的小说,小说中的主人公遭遇了一名藏在椅子里作恶的歹徒,这样一个荒诞无稽的故事竟被黑蜥蜴加以利用,并且实施在绑架早苗的案件中。所以,我有理由相信醉汉吐出来的秽物,应该不是吐出来的而是事先准备好了灌到瓶子里的,他先把早苗迷昏了再把秽物泼到沙发上。没错,秽物来自瓶子,不是嘴。喏,检查一下威士忌酒瓶,里头肯定充满了恶心的气味。其实,这样的诡计很早以前就曾出现在欧洲寓言[乱步战后的作品《影男》(1955)中有这么一段:“西方有个故事,一个无所不能的聪明人,接连解决了国王出的难题,并完成了不可能完成的任务。有一回,国王要求他在晚上偷出他身下的床单。于是,聪明人串通侍女,在厨房调出像咖喱一样浓稠的黄色液体,悄悄洒在国王的床单上。国王半夜醒来,惊觉腰际一片湿黏,起身查看后,发现床单沾满黄稠液体,不禁暗想:哎呀,我竟然出这种洋相,好臭呀。最后,国王忍不住捏着鼻子,卷起被单扔到窗外。第二天清晨,聪明人呈上捡到的床单,禀道:“如您所见,我已顺利得手。”文中提到的应是指这个故事,可惜出典不明。]里。不过,那个故事里,瓶子里装的不是呕吐出来的秽物,而是更肮脏的东西。”

“但那醉汉已经从拘留所逃走了?”

“嗯,逃了。醉汉也好沙发也好,都像这个故事的诡计,目前竟没了线索。”明智不由得苦笑,随即正色补充道,“可是,岩濑先生,我并没有忘记先前和你在K饭店的约定。尽管放心,我会用我的生命保护早苗小姐的安全。直觉告诉我,目前情况还不到无可挽回的地步,请务必相信我……瞧,我面色苍白吗?能找出丝毫担忧的神色吗?没有吧。我异常冷静,如你所见,冷静无比。”

说罢,明智露出爽朗的笑容,那笑容很自然,一点儿都不像虚张声势。那是发自心底的笑,于是,众人又充满了希望,当名侦探逐渐爽朗起来的时候。

上一章:千金变身 下一章:“埃及之星”
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧