夜晚，陶展文辗转反侧，索性起身，翻开了The Epic Struggle in East Asia。这几年，随着年龄愈长，陶展文愈是仰仗阅读来入眠，因此他的枕边读物都是些晦涩难懂的书籍。

陶展文不擅长阅读横版文字的书籍，因此该书应是最有效的安眠药，谁知才读了几行，头脑愈发地清醒，书中内容着实是太引人入胜了。陶展文信手一翻，正巧翻到了钱德拉·鲍斯远赴东南亚战场的片段。

鲍斯潜逃至德国后，收编被俘英军中的印籍士兵，整编了营级规模的自由印度军团。自德国万里迢迢远征印度显然不现实，于是，鲍斯将视线转向东南亚战场。据线报，日军在缅甸俘虏了英印士兵五万余，若能将其收编，那可是数个师团的军事力量。

1943年年初，鲍斯在德国的基尔港登上潜水艇，只带秘书哈桑一人，踏上了远赴南洋的征途。他有把握，凭印、日两国的关系，日本不会袖手旁观。潜水艇于2月离港，北上至冰岛，经由大西洋南下，再沿非洲西海岸，在好望角打了个折返，从马达加斯加以东驶进印度洋，至此总耗时两个月余。如此大费周章，只为避开联军的侦察机与巡洋舰。

日本当局闻讯，4月20日从马来西亚的槟榔屿派遣潜艇赶赴印度洋。26日，潜艇抵达马达加斯加东面海域，为避免被联军窃听，只向鲍斯所乘的潜艇发送过一次信号。然而当天海域气候恶劣，换乘行动只得延期。这就棘手了，德潜艇的燃料，只可再支撑一日。

日潜艇尝试引导德潜艇赴东北方向进行交接，但以失败告终。27日，气候仍不见好转，海面上巨浪涛涛。今日若无法成功交接鲍斯，则两个月来的努力，都会化作一场空。但换乘途中若稍有不慎，就会万劫不复……

钱德拉·鲍斯放眼远眺这片以祖国的名字命名的海洋，毅然道：“做换乘准备吧！”

准备完毕，两艇尽力靠近，中间搭以绳索。鲍斯与秘书哈桑同乘一条救生艇，抓着绳索，缓缓向日潜艇挪动。此海域是鲨鱼的聚居地，鲍斯透过海面，可以看到数条两米长的海中猛兽在救生艇周边游弋。一旦翻船，结果可想而知……

书中还原了当年的惊险一幕，陶展文只觉得手心发潮，哪还有一丝睡意？他明明知道，鲍斯最终战胜了波涛汹涌的印度洋，但还是不禁为这位英雄捏一把汗，心中感慨万千，文中与巨浪搏斗的鲍斯，已四十有六了。反观自己，浑浑噩噩了半辈子，究竟做了些什么……

陶展文强压住自己继续往下读的冲动，合上书。再读下去，怕是要彻夜难眠了。明儿还要早起干活，熬夜可使不得，但心中已燃起的这团烈焰该如何浇灭了？陶展文把书翻至全书尾声部分。

钱德拉·鲍斯走了，离开了人世，这是不争的事实。但印度民众却不相信，又或许是不愿意去相信。鲍斯生前计划从西贡出发，先后经台北、大连、新京（今长春）等地，最后抵达苏联。他的死讯传开后，印度国内便谣言四起：

“鲍斯这是在诈死！死人比活人更方便行动。”

“鲍斯眼下正潜伏于苏联，伺机待发！”

这只是他们的一厢情愿罢了。有些谣言更是空穴来风：“鲍斯一定是被苏联当局囚禁了！若是手边有那两箱财宝在，苏联怎会动他分毫？可恨鲍斯英雄半生，竟栽在了买路财上。”

如此荒谬的谣言，竟让一批印度群众为之义愤填膺。事实是，鲍斯过世后，遗体被运往台北火化，骨灰被送到了日本。1945年9月14日，印度独立联盟日本支部在长野县善光寺为鲍斯补办了一场盛大的追悼会。人们沉痛陈词：“我们的印度雄狮虽然倒下了，但他的精神，他的意志，将永世活在我们千万印度同胞的心中！”

印度民众不信，反而有了更荒唐的谣言：“尼赫鲁首相怕鲍斯威胁到自己的地位，顺杆儿往上爬，大肆宣传鲍斯的死讯！”这便是诋毁了，尼赫鲁视鲍斯为宿敌没错，但更视之为交心的同志。鲍斯的死讯传来后，尼赫鲁第一时间组建了调查团，赴东南亚彻查鲍斯的下落。调查结果可想而知，然而部分调查团成员不愿接受这一事实，怒批调查团其他成员伪造鲍斯死亡的证明，并拒绝在呈递给上级的报告上签字。若无全员一致确认，死亡确认书就是废纸一张。因此，时至今日，鲍斯的官方死亡证明上仍是“未确认”三个字。

葬礼结束后，鲍斯的骨灰被送往东京莲光寺，等待印当局前来认领。然而，一晃二十余年过去了，鲍斯的骨灰仍未盼来归乡之日。原因很简单，在印度官方看来，鲍斯生死不明，自然不可能来认领骨灰。

鲍斯诈死一说在鲍斯的故乡孟加拉州最为流传。在这个地界上，鲍斯诞辰被当地政府规定为节日，其庆祝规模丝毫不亚于甘地诞辰。为纪念这位独立英雄，小至学校、图书馆，大至整条街道，都冠上了钱德拉·鲍斯的名字。

读到这里，陶展文终于有了困意，他伸了个懒腰，笑道：“这个小偷真的好胆量，民族英雄的裤腰带也敢染指，也不怕被人大卸八块。”