|
||||
模拟自己惶然录 作者:费尔南多·佩索阿 |
||||
我总是生活在当前。我对于未来一无所知,也不再有一个过去。未来以千万种可能性压迫着我,过去以虚无的现实压迫着我。我既没有对未来的希望,也没有对过去的向往。 直到现在,生活与我愿望中它应有的方式如此经常地相反;而我对它的所知,一直是我对于生活能够做出的假定。莫非将来它既不是我假定所在,也不是我的愿望所在,纯粹是外部世界让我碰巧遭遇上的什么,甚至与我的意愿相违?重复过去的生活只能是一种徒劳的愿望。我从来只不过是一个自己的残迹,自己的模拟。我过去的一切都并非我有心为之,甚至与过去某一刻情感相连的怀旧感也不是。一个人的感受都是瞬间的,一旦过去成为翻过去的一页,故事还在继续,但已经不是在这本书上。 城区树木简洁的暗影,水落碧潭的轻声,整齐草坪的翠绿——暮色中一个公共花园——在这一刻你对于我来说是整个宇宙,因为你给我的意识全部注入情感。我对生活的要求,莫过于得到一种感受,感到生活正在潮水般退到那些不可预见的黄昏中去,到其他孩子们在幽暗街心花园中玩耍的声音中去。在头上,绿树高高的枝叶被古老的天空笼罩,天空中的星星刚刚开始重现。 |
||||
上一章:活着使... | 下一章:他身之感 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |