|
||||
格言几则[原标题如此——译者注]惶然录 作者:费尔南多·佩索阿 |
||||
明确的占有,固定的看法,直觉,激情,以及定型和可辨认的性格,所有这些都有助于把我们的灵魂造就成一件可怕的事实,造就成它的物化和外化。生活是一件甜蜜的事情,是我们对一切东西采取视而不见顺其自然(这是保证生活能切合明智态度的唯一道路)的态度。 人们在自己和他物之间自动调节的一种常备能力,显示出最高等级的知识和洞明。 对于我们自己来说,我们的个性甚至都是无法看透的:这就是为什么我们的职责就是不断梦想,包括梦想自己,不可能对自己持有什么定见。 我们特别要避开别人对我们个性的侵犯。任何他者对我们的兴趣,都是一种无可比拟的粗俗。谨防每天的招呼语“你好吗”成为一种不可饶恕的侵凌,唯一的事情就是应当看出,一般来说,这句话事实上完全空洞且缺乏诚意。 爱仅仅是对独处的逐渐厌倦:于是,爱就是我们对自己的怯懦,再加上我们对自己的背叛(我们不再施爱这一点,真是至关重要)。 给别人一个好建议,是对这个人犯错误的能力,表现出一种毫不尊重的态度,而这种能力是上帝赐予的。更进一步说,他人与我们应当保留在行动上各行其是的优越。向他人索取建议,唯一可能的理由,是我们随后干起来时恰好可以与他人的建议南辕北辙。在这个时候,我们才知道自己确实是自己,在行动上与属于他者的一切格格不入。 |
||||
上一章:御座与皇冠 | 下一章:格言几... |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |