艾米娜不愧是我最好的朋友，她果然挺身而出。

“史黛拉，这不正常。这样很不健康。”

我们坐在客厅里，双脚垂在沙发边上。我刚才告诉艾米娜，我在克里斯那个上锁的抽屉里看到的东西。我爸妈去参观一场关于意大利食品的博览会，会在一栋位于厄斯特连恩、由城堡改建的民宿过夜。

“很多人喜欢这种玩意儿啊。”我说，“这比你所想象的还要常见。”

“可是，说真的，你能做这种事吗？”

“我做不来。”

“琳达为什么希望你看见那些东西？”艾米娜说。

我不知道。我在那个上锁的抽屉里找到一只用黑色皮革制成的口衔，口衔上还绑着一个球，是用来塞进对方嘴里的，还有一只装着透明液体的塑胶瓶、一块暗绿色抹布以及一副坚固的金属手铐，抽屉最下方放着一把无比尖锐的瑞士刀。

“琳达就是想要把我吓跑。这些东西不能直接证明克里斯是精神病患者。”

“可是，那把刀，他为什么要带刀？”

“你来告诉我为什么啊。”

对此，我甚至不敢多想。

“你要不要问问他？”

“我该说什么？说我只是不小心找到他那个上锁的抽屉的钥匙？”

他已经发来三条短信，而我还没有回信。我现在六神无主。

“他对自己的年龄撒谎了。”艾米娜说。

“那只是个无伤大雅的小谎话。”

艾米娜叹了一口气。

“我们难道不能做点别的？”我说，“上某个地方玩玩？”

我脑海里各种想法不断地盘旋着。

“耶克尔·林德贝里家在举办派对。”艾米娜说着，拇指滑过手机的屏幕。

“林德贝里，他不是住在比亚瑞德[Bjärred，位于隆德市中心以西约10千米的人口密集区。]吗？”

“他住在巴什贝克。”

这样更糟，这意味着15千米左右的距离。

“我们当然可以借用我爸的车，”我说，“他们搭几个朋友的便车。”

艾米娜皱了皱鼻子。

“不要在那里待太久。要是那里无聊透顶，我们就闪人。”

我借用我爸的车，已经不是第一次了。如果你问我，我会说：那辆车真是够大，大到不像话，感觉就像在开货车。如果要练习开车，我宁愿开驾训班的小型菲亚特。

我驾车穿过市区，经过诺瓦尔购物中心，朝海岸线驶去。艾米娜将自己的手机接上汽车音响，把音量转到最大值。当汽车音响播放到某个舞团由萨克斯风伴奏的歌声，唱到关于高山和深谷的段落时，我们跟着哼唱起来。这时，一辆体积超小，但贵得要命的奥迪TT跑车不知从哪里冲了出来，在我面前拐弯。

我狠狠撞上那辆小型德国车靠乘客座一边的车门，一把将它撞进道路旁的草莓园里。那名驾驶员是个满脸皱纹、戴着假发的糟老头。他先将长裤的裤管拉高，避免沾到草莓园里的泥，然后对我破口大骂。他告诉我，他始终坚信女人是最不牢靠的汽车驾驶员。如今，天哪，他的说法终于得到验证了。

我爸妈不得不提早离开城堡和派对，到警察局接我们。我爸眼里杀气腾腾，我则哭个不停。

不幸中的万幸是：这件事情并没有进行庭审。我签署了一份针对罚金的即刻处罚令，然后就回家，咒骂着自己多么愚蠢、多么该死。

我爸将这件事情称为汽车事件。

警方把这件事称为非法驾驶和过失导致的交通事故。提高自费金额，加上日科罚金，三万克朗就这样没了。

我对自己生气至极，把自己反锁在房间里。三万块！那可是我辛苦攒来的旅费的一半。我在秋天出游的计划再也没机会实现了。

我再一次坐困愁城。

我躺在床上，用耳机听着音乐，同时阅读关于精神病患者和性行为的文字。我知道自己以前读过类似的文字，但不得不强化自己的记忆。

我嘴里感到一股恶心的味道。

我想到我们在沙滩上散步，当我依偎在克里斯胸口时，他身上所散发的气味。他在夕阳西下时喂我吃草莓。当我们坐在云霄飞车上时，他的手紧紧抓住我的膝盖。

这不是真的。

克里斯打电话来的时候，我打了个寒战，盯着手机，仿佛那是一块灼热的煤炭。

“发生什么事了？”他问道。

当我描述意外事故的时候，我把手机放在离脸颊一小段距离处。

“我得缴罚金，”我说，“而且保险公司要求我提高自费金额。”

“史黛拉，没事的。那只是钱。最重要的是，你和艾米娜都没有受伤。”

“可是，你不懂的。我梦想这趟亚洲之行，已经想好几年了。这是我的重大目标啊。我多么努力地攒钱哪。”

另一边的听筒传来一阵刮擦声，克里斯沉默下来。

“现在我付不起了。”我呜咽着。

“没事的，史黛拉。你当然可以到亚洲旅行。”