在收银台旁的桌前坐下后，英珠打开了邮箱，准备查看一下网络订单数量。确认完后，她看了看昨晚临走前写下的便笺。从高中起，英珠就养成了把当天的待办事项按照优先级罗列出来的习惯。以前这么做，是为了充分利用好一天的时间；而现在这么做，只是为了让自己的内心平静下来。依次列出要做的事情后，就觉得这一天会过得很充实。

在书店刚开张的那几个月里，英珠都把记便笺的习惯忘了。那时候，时间仿佛停滞了一般，每一天都是熬日子。在书店开业之前，她就像中了邪似的，整个人萎靡不振。不，应该说是失魂落魄更为贴切。她的脑海里只剩下一个念头，就是开书店。好在一旦有了需要专注的对象，她就能振作起来。目标使她变得忙碌。除了选地址、看店面、搞装修、订购图书之外，她还抽空考了咖啡师资格证。

位于休南洞小巷子里的“休南洞书店”就这样开业了。

但开业以后，英珠几乎什么也没做。书店如同一只生病的动物般苟延残喘着，一丝劲儿也提不起来。书店散发出来的柔和氛围倒也吸引了一些附近居民，但很快他们就都不再来了。原因出在英珠身上，她总是面色苍白地坐在那儿，仿佛全身血液都被抽干了般。任谁推开门看见这幅景象，都会感到自己侵犯了她的私人空间。虽然英珠面带笑容，可没有人会用微笑回应她。

即便如此，还是有人能看出她那笑容并非装的。民澈妈妈就是其中一个。

“老板那样坐着，客人能来吗？卖书也是开门做生意啊，你光是文文雅雅地坐在那里有什么用啊？以为赚钱这么容易呢？”

民澈妈妈不仅长得好看，穿着打扮也很华丽。她每周都会去文化活动中心上两次课——汉语和绘画，结束后路过书店时总会进来看看英珠。

“今天好点儿了吗？”

“我本来就挺好的啊。”

听出民澈妈妈声音里满是担心，英珠淡淡地笑着回应道。

“哎，本来听说附近新开了家书店，大家别提多高兴了。谁知来这里一看，坐着一个病恹恹的姑娘，就跟少了个零件似的有气无力，你说别人哪儿还敢再来呀？”

说着，民澈妈妈从亮闪闪的包里掏出了一个亮闪闪的钱包。

“我看起来像是缺了零件吗？好像也还不错哟！”

英珠为了显示自己在开玩笑，故意夸张地表现出一副很有活力的样子。民澈妈妈啧啧咂着嘴，噗地也笑出了声。

“给我来一杯冰美式。”

英珠一边结账，一边又故作认真地说道：

“我这人就是太完美了，才故意让自己看起来傻气一些，看来这个方法不太行得通啊。”

民澈妈妈听后，似乎觉得很有意思，抬高了音量说道：

“不会是有人告诉你，我就喜欢爱开玩笑的人吧？”

英珠瞪大了那双细长的、有双眼皮的眼睛，紧紧抿住嘴唇，那表情仿佛是在说“你猜呗”。民澈妈妈一边笑着，一边翻了个白眼。她把身子靠在吧台上，一边看着英珠冲调咖啡，一边自顾自地说着话：

“说起来，我以前有段日子也像你这样，身体沉甸甸的，提不起精神来。生完民澈之后，好一阵子都像病人似的。也对，那会儿全身都不舒服，不是病人是什么？可是吧，身体不舒服还能理解，心里不知怎的也不舒服。现在回想起来，我那时应该是得了抑郁症。”

“咖啡好了。”

英珠正要盖上盖子，民澈妈妈表示不需要，往杯里直接插了根吸管，然后在咖啡区找了个位置坐下。英珠坐到了她对面。

“明明是个病人，却不能表现出来，这才叫人更难受。就因为没法儿说，心里觉得特憋屈，那会儿没有一个晚上是不流眼泪的。如果当时我也像你这样，任由自己无精打采地坐着打发时间，不知道又会怎样呢？应该会好得比较快吧。我那时真的哭了好长一段时间。其实，想哭的时候就应该哭出来，心里难受的时候就要释放出来。如果一直憋着，只会好得更慢。”英珠静静听着，民澈妈妈吸了一大口冰咖啡后接着说，“这么看来，我还挺羡慕你的，能拥有这样的时间。”

和民澈妈妈一样，头几个月英珠也总是掉眼泪，也会任由眼泪往下流。要是被客人撞见，她就擦掉眼泪，若无其事地继续工作。客人们也会默契地假装没看到，不会过问，仿佛理解她一定有自己的原因。确实如此，英珠心里也很清楚。而且，这个让她流泪的原因，也许还会伴随她很长一段时间，甚至可能是一辈子。

虽然让她流泪的问题依然存在，但有一天，英珠竟发现自己不再流泪了。一想到自己可以不用再哭泣，她感到如释重负。那些无精打采地坐在店里的日子渐渐成为过去。每天早上起来，她都似乎比前一天更精神了。但她还是不打算立即为书店做些什么，只是一心扑在了阅读上。

就像小时候那样，她把所有想读的书都摞在一旁，不分昼夜地埋头读书，有时看得咧嘴直笑，有时又是一副全神贯注的神情，连妈妈喊吃饭的声音也不理会，入迷到忘了自己还饿着肚子。如果能找回这份久违的乐趣，也许她还能重新开始生活。

初中毕业以前，英珠一有空就会读书。忙碌的父母也由着她躲在家里某个角落埋头看书。把家里所有小说都读完后，她开始转战图书馆。她觉得读书是件很有意思的事。尤其是读小说，不费吹灰之力就能去另外一个世界旅行，这让她感到特别兴奋。虽然从另一个世界回到现实时，就像从一场美梦中醒来，难免有些失落，但好在不必为此难过太久，因为只要翻开书本，就能随时再度踏上旅程。

英珠坐在没有客人的店里看着书。回想起十多岁的那些日子时，脸上不自觉地露出了笑容。她用手掌轻轻按揉了几下干涩的眼睛，心想现在连读书也开始感到费劲了。眨了几次眼睛后，她重新回到书本上，全神贯注地读了起来。就像和幼时的伙伴重归于好似的，从早上起床到晚上睡觉，两个老朋友都难舍难分、形影不离。疏远的关系变得亲近以后，她和书之间的感情也迅速恢复如初。书本不仅接纳了英珠，还给予了她热情的拥抱，仿佛无论英珠是怎样的人，它都能够理解。就像一日三餐都按时吃一样，英珠按时从书中汲取着营养，内心开始变得强壮。等她好起来后，她才看清了书店的客观情况。

“这段时间我确实对书店太不上心了。”英珠心想。

见书架上的书连一半都还不到，英珠开始努力把书架填满。她想办法从各处搜罗好书，还把自己的读书心得写在纸条上插入书中。即便是没有读过的书，她也会翻看各种评论集和网上的书评，提前了解其他读者的心得感想。如果客人问起她不知道的书，她过后还会检索一下。这么做倒不是为了吸引更多的客人，而是想让休南洞书店有个书店的样子。久而久之，人们异样的目光逐渐减少。一些细心的人也发现了书店的变化。书店氛围变得愈加温馨，人们经过门口时，开始想进来瞧一瞧了。最重要的是，英珠脸上的表情也不一样了。原来那个因为吧嗒吧嗒掉眼泪让客人手足无措的英珠已经不见了。

除了住在附近的居民以外，书店又多了些专门来探店的客人。见店里来了三四个客人在看书，民澈妈妈甚是欣慰，问：

“这些人都是怎么找过来的呀？”

“听说是看到Instagram[Instagram：国外的一款社交应用软件，又称“照片墙”。——译者注]的帖子后找过来的。”

“你也玩儿那玩意儿吗？”

“我不是在书里夹了便笺嘛，我把上边的内容也传到了Instagram上。”

“他们就因为这个过来？”

“我也会上传其他内容，早上上班时在上面发个早安，有时候介绍一下我正在读的书，偶尔累了就发几句牢骚，下班了也会打声招呼。”

“我是真不理解现在的人。就因为这些帖子专程跑过来吗？不过，不管怎样，这真是太好了。我还以为你天天只是干坐着，什么也不做呢，看来也没完全闲着嘛。”

以前心思不在书店上面时，总觉得好像无事可做，可一旦上心后，事情就开始变得没完没了起来。从上班那一刻到临下班前，英珠的手脚一刻也不闲。特别是这边正忙着书店的工作，那边突然有客人要点咖啡的话，英珠一个人根本顾不过来。就这么手忙脚乱地度过几天后，英珠在书店附近贴上了咖啡师的招聘启事。才过了一天，旻俊就来了。尝过旻俊冲调的咖啡之后，英珠当天就撤掉了所有的招聘启事。旻俊从第二天开始上班。那时候，距离书店开业已经有一年了。

而现在距离那时又过了一年。再过五分钟，旻俊就会推门进来。在下午一点书店开门以前，英珠通常都会一边看书，一边喝旻俊冲的咖啡。