6

假面饭店  作者:东野圭吾

给一个公司职员模样的中年男子办理完入住手续,尚美望向正门。门卫正领着一个女性往饭店里边走。那个女人戴着墨镜,右手拄着拐杖。行动极其小心谨慎,那是视觉障碍者特有的慎重。

尚美不禁担心起来,那是因为离她最近的行李员是关根刑警假扮的。果然,他从女人的手里夺过旅行包,从背后推着客人让她走。他完全不明白,推着一个眼睛看不见的人往前走,会让她多么不安。

礼宾部领班杉下好像意识到了事态的严重性,急忙赶过去,跟关根说了几句,把包拿过来,让他离开。然后他自己拿过客人的手,让她抓着自己的上臂后,才慢慢地开始走。看到女人嘴角漾出安心的笑容,尚美如释重负。

杉下一直把她带到前台。虽然墨镜太黑看不清楚她的脸,但根据皮肤情况判断年龄应该是在六十岁左右。那位女士身形纤细,体态优美,黑灰色的西装也相当得体,脖子上系着围巾,头发差不多白了一半,自然地束在身后。

“片桐女士,已经预约了。”杉下对年轻能干的前台职员川本说。

“片桐女士是吧。请您稍等。”

“等一下可以吗?”川本准备办理入住手续,盲人女性却微微抬起左手说,她的声音略显沙哑,但却温柔无比。

“您有什么事吗?”川本问。老妇人缓慢地环顾一下左右,把戴着白色手套的左手指向尚美所在方向:“不好意思,能拜托一下你吗?”

“啊?”尚美不禁叫道。

听到这个,老妇人莞尔一笑:“你是女性吗?那样的话,这件事就拜托给你吧。”

川本困惑不已,停下了手上的动作。尚美也感到莫名其妙。

“实在抱歉,不是对你不满意。”老妇人语调柔和地跟川本道歉,“我很重视缘分和直觉……无论如何,请你包容一下我这个老人的无理要求吧。”

川本眨眨眼望着尚美。尚美点点头,面向老妇人说道:“明白了。我给您办手续。”

“不好意思。”老妇人手扶服务台边沿,走到了尚美面前,“你叫什么名字?”

“我叫山岸。”

“山岸是吗?我记住了。”

“您看登记单……如果您愿意的话,我可以替您代劳。”

“没关系,你告诉我填在哪就好了,名字和住址之类的我还能写。”

“您就填在登记单的背面可以吗?”

“好的。”老妇人把拐杖的把手挂在服务台上说道。

“这是您的住宿登记单。”尚美扶起老人的右手,把登记单反过来交到她的手上。似乎是为了感受大小,老人两手摸着单子。

待她弄清楚自己面前的确实是登记单以后,尚美说道:“这是圆珠笔,它没有笔帽,请您小心。”说完,把笔递到了老人的右手上。

“只填名字和住址就够了是吧。电话号码呢?”

“方便的话,写上也可以。”

老妇人点点头。一边用左手摸索着住宿登记单的位置,一边用右手填写。她没有低头,背也一直挺着,戴着墨镜的脸面向尚美。尽管看不见,她的姓名、住址以及电话号码从左至右被整整齐齐地写在表格内。她的名字是片桐瑶子,住在神户。知道这些之后,尚美觉得有点奇怪,因为老妇人的话语中完全听不出关西口音。

“好了,给你。这样就可以了是吗?”

“是的,请您稍等。”

尚美打开电脑,发现片桐瑶子三天前就预约了。她希望订一间能吸烟的单人房。这又让尚美有些吃惊,这个年龄的女性客人一般更趋向于无烟的房间。

“让你久等了,片桐女士。从今天开始住一晚,单人房,对吗?”

“对的,拜托你了。”

“我们为您准备了1215号房间。我把您的房卡交给饭店服务员了。”

尚美给杉下递了个眼色,把房卡给了他。杉下跟刚才一样,让老妇人抓着自己的上臂,慢慢向房间走去。

交给他,后面就没问题了。他应该会告诉老妇人房卡的使用方法吧。如释重负地松了一口气之后,尚美注意到背后有人。回头一看,新田站在那儿,一直望着远方的片桐瑶子的背影。

“跟你的刑警同事碰完头了吗?”

新田并没作答,依旧盯着片桐瑶子。

“你担心那个客人吗?也有眼睛看不见的客人来住饭店的。”

听到这句话,新田终于回过头看着尚美,满眼警惕。

“确实如此,我们刑警也曾经跟盲人有过接触。”

“那样的话,你就不用目不转睛地盯着看了吧。”

“只是大致观察一下而已。有些细节让我有点儿在意。”

“观察什么啊?”

“手套。”

“手套?”

“那个妇人戴着白手套是吧,而且是双手。”

“我知道啊,那又怎么样?”

“根据我的经验,”新田往下说道,“盲人几乎不戴手套。因为,对他们来说,触觉同听觉一样是很珍贵的感观情报,让他们得不到手的触感的手套只是障碍。而且,他们总会不小心触摸到湿的东西,手套弄湿之后不容易干,戴在手上会不舒服。”

听完刑警的解释,尚美的眼睛闪了几下。这么说来确实是那么回事。

“但是,”她说,“那个客人可能有什么特殊情况吧。比如为了遮住手上的伤或痣什么的。”

“当然也有那种可能性。不能断言戴手套就很异常,我只是略微有点担心罢了。因为,猜疑就是刑警的工作嘛。”

“那么新田,那个客人有什么地方让你怀疑呢?”

“那个客人,我几乎一无所知,感觉她的举止不像一个真正的盲人,所以我有点担心。到底她是不是真的盲人,我一直在怀疑。”

面对拐弯抹角的新田,尚美采取直接面对。

“那个客人是装成盲人吗?为什么?”

“哎,”新田若有所思地说道,“那我就不知道了,所以我才觉得稍加注意一下比较好,哪有人无缘无故地扮成残疾人士。”

“我觉得你考虑得太多了。”

新田微微咧咧嘴说:“那总比欠考虑好吧。”

就在尚美气呼呼瞪着他的时候,旁边的电话响了。川本立刻拿起话筒,说了两三句话之后,招呼道:“山岸,是礼宾部领班杉下,说刚才的客人想让你过去一下。”

“我接一下电话。”

尚美看了一下兴致勃勃地注视着一切的新田,转过身接起电话:“我是山岸,发生什么事了?”

“不好意思,刚才那位客人说想换一个房间。”

“有什么问题吗?”

“我不太清楚。客人说,她自己也说不明白。”杉下含糊其辞。

“知道了,我马上过去,你跟客人稍等一下。”

“好的。”

尚美放下话筒,对川本说:“立刻查一下十二层空着的房间。找到了立刻把所有的房间号用短信发到我的手机上。”

“知道了。”背后传来川本的回答。

尚美拿过万能钥匙,离开前台向电梯厅走去,这时一个脚步声从背后传过来。

“我也去。”新田已并排走在尚美身旁,“是刚才那个客人吧?我是为了调查可疑的客人才潜进来的。”

尚美叹口气回应道:“随你的便。”

电梯的门开了,两个人走了进去。新田按了十二楼的按钮。

“经常有这种事吗?客人发牢骚要换房间。”

“经常有,昨天客人说禁烟房间里有烟熏味,只好给他换了套房。”

“咦?只要那么做,就可以花很少的钱住高级的房间。那个老妇人,也是这个企图吧。”

新田说得有板有眼,尚美不由得吃惊地瞪大眼睛。面对残疾人,大部分的人都不会怀疑他们会别有居心。他们往往认为残疾人身体虽然有缺陷,但精神是高尚的,但是这个刑警却与众不同,他觉得即使是残疾人,也不能排除使诈的可能性。不,他一直在怀疑她是不是残疾人。

也许有人会觉得他心里扭曲,但从另一方面来看,也可以说他具备不以貌取人的公正心。这可能是作为一个刑警必要的潜质,也或许是这个人的闪光点。尚美心想。

“我脸上有什么东西吗?”

“没……你们跟进的那个案子,凶手有可能是女性吗?”

“也不是没有可能。”说完,新田悔悟般地皱起了眉,是因为他承认是女性的可能性很低的缘故吧。

电梯在十二楼停下。门一打开,尚美就先行一步走出了电梯。

1215号房间的门开着,杉下站在门边,脸上现出一丝惊异的表情,那肯定是因为看到跟在后面的新田的关系。

片桐瑶子坐在单人床上,依然带着墨镜,手套也没摘。

“山岸来了。”杉下对瑶子说。

微低着头的老妇人满脸微笑地抬起头。看表情,怎么也看不出来她不高兴,尚美放下心来。

“让您久等了,这个房间有什么问题吗?”

片桐瑶子露出尴尬的神情,轻轻侧了下头:“很抱歉,这个房间不太适合我,能让我看一下其他的房间吗?”

“哪个地方让您不太中意呢?”

“那个,不太好说,太吵了。稍微有点我还可以忍受,但是这个房间有点……”

“吵?是声音吵吗?”

尚美侧耳倾听起来。这个房间的隔音措施很到位,前边就是马路,但几乎听不到车的噪音。

“不是声音,我说的不是那个意思。”片桐瑶子轻轻摆摆手,似乎有难言之隐。

“那是什么呢?别介意,您尽管说吧。我会尽我所能为您解决的。”

老妇人面有难色地低下了头。

“实在不好意思,真不该说些奇怪的话。就一晚上的话,我忍一下就可以了。”

“没事的,您不需要忍耐。可以告诉我您想住什么样的房间吗?我们赶紧为您准备。”

片桐瑶子又一次抬起头,思量了一会儿之后开口道:“那么,我就实话实说了。但是,请你一定不要生气。我一点也不想妨碍你们营业,也不是让你为难。这个房间,要是其他人的话,肯定会说没有任何问题,因为它只是不适合我这种人。”

尚美和杉下对视了一眼之后询问老妇人:“请问这是怎么回事啊?”

“那个,这个房间里,有很多人,但不是坏人。所以,不会给住宿的客人添麻烦。但是,我可以感受到那些人的想法,对我来说有点累。”

尚美终于明白了片桐瑶子在说什么。这时,新田也同样觉察到一般,紧贴着尚美背后问道:“您说的是幽灵吗?”尚美没想到新田靠自己这么近,吓了一跳。

“幽灵,不是的。这样讲可能容易理解些,不过我不太喜欢幽灵这种说法。”片桐瑶子有些不快地说道,“真的是非常抱歉,跟你们说这种话,对你们来说,这肯定只是借口吧。”

“不,绝不是那样的—”话没说完,她上衣里的手机震了一下,“不好意思,有条短信。恐怕跟房间有关,我可以查看吗?”

“嗯,请吧。给你添麻烦,真不好意思。”

尚美拿出手机,果然是川本发来的短信。在这一层有四个房间已经完成清扫,可以立刻让客人入住。

“片桐女士,”尚美说道,“在这层楼,我们为您准备了几个房间。麻烦您去看一下,选一个您喜欢的可以吗?”

“选?让我选吗?”老妇人将右手压在自己的胸前说道。

“是的,请您去选一间您喜欢的吧。要是我们随便给您挑一间,万一不合您的心意,会给您增添不必要的麻烦。”

“是吗?但是,说一些这么无理的话,总觉得有点不好意思。”

“满足客人的要求是我们的责任。有劳您去一下吧。”

“谢谢,那我就去看看吧。”

“好的。”

尚美用目光跟杉下示意了,杉下跟片桐瑶子打了声招呼,就扶起她的手。用拐杖支撑着站起来的瑶子,同先前一样抓住了杉下的手臂。

刚走出走廊,尚美就问道:“房间的样式您有要求吗?现在的房间是单人房,要是其他样式也可以的话,我就先带您去看看吧。”

片桐瑶子使劲摇了摇头:“什么样式都可以,但是最好是单人房。”

“明白了,那我们先去附近的1219号房间看看吧。”

尚美走到相隔一个房间的1219号房间门前,用万能钥匙打开锁。打开门,让杉下把片桐瑶子带过来。新田也跟在他们两人后面。

杉下一直把她领到房间内。

“怎么样?”尚美问,“房间的样式跟刚才的1215号房间完全相同。”

片桐瑶子站着,就如同用眼观察室内的摆设一般,慢慢地转头环视着。但是眼睛却一直闭着。

一会儿之后,她唇角放松,点点头:“这里很安静。好像没人。那么,我能选这个房间吗?”

“就这间了吗?”

“给你添麻烦了,不好意思。”

“没关系。我立刻让人把钥匙给您送来。之后的事,就交给饭店服务生了,有什么事您不要客气,请尽管吩咐。”

“拜托你了。”尚美轻声对杉下私语道,又跟客人说了句“我先走了”,就离开了房间。

在她往电梯厅走的时候,新田跟了上来,挨着尚美:“幽灵把我吓了一跳。虽然饭店里常有这种谣言,但我还真没见过那么吹毛求疵的。”

“吹毛求疵这种说法有点不礼貌吧,你太不注重措词了。”

“那种话,你相信吗?”

尚美按完电梯,望着新田。

“感觉这种东西,因人而异。能否感应到神灵暂且不提,客人只要觉得房间不满意,为他们准备另外的房间就是理所当然的。”

“确实是,那么可以明确那位妇人不是企图住更高级的房间。”

“好像有点可惜啊,这跟刑警的直觉相左。”

电梯门开了,里边没人。

“直觉准不准还不知道呢。”迈进电梯之后新田说道。

“什么意思?”

“客人跟你对话的时候,我不是搭过话吗?我问是不是幽灵。那个女性回答说不是幽灵。那一瞬间,有一点让我觉得不太对劲。”

“她哪句话让你担心啊?”

“我问的问题,不在她回答的内容之列。突然发问,那个女人也毫不惊讶,我觉得不可思议。在那之前,我一句话也没说。那个女人让饭店服务员把你叫来。所以除了你,她不应该知道还有其他人在。在那种状况下,要是突然听到从没听过的声音,在回答问题之前,不是应该先问问‘你是谁’吗?但是她没问,为什么?是因为知道我的存在。也就是说,她能看见我。虽然看起来她是闭着眼睛,事实上不会是微微睁开的吧。”

新田的说法,让尚美一时陷入沉默。确实是一针见血。

但是,她迎视着新田,立刻提出了反驳:“的确,片桐女士可能意识到了你的存在。但我并不认为是因为她看得见,背负着那种身体缺陷的人,其他的感觉就会变得很敏锐。除了我还有其他人在,这种事通过脚步声就能轻易察觉到,不是吗?”

新田笑了笑。

“如此说来,不是更应该问一问‘除了山岸小姐之外的另一个人是谁’吗?只通过脚步声是无法判断来人是饭店服务员还是前台接待职员,也可能是从同一个方向走来的其他客人。”

电梯到了一楼,门开了。一对年轻的男女在等电梯。新田立刻按了“开”按钮,对尚美说:“你先请。”

尚美对情侣微微鞠躬,走出了电梯。新田确认情侣都走进来之后,赶紧出去,在电梯门关上之前,一直保持鞠躬的姿势。从这方面看,新田完全是按照尚美的指导做的。

“那个动作不是做得挺好吗?”尚美说。

“我看起来像一个前台职员了吗?”

“刚才那个动作不错,很有感觉。”

“谢谢,但是,不管我学得有多好,只要默不作声就不能传达给看不见的人。”新田似乎想继续片桐瑶子的话题。

“那个人装扮成盲人,有什么好处?”

“不知道,所以我才担心。没有人无缘无故地做那种事。我想知道她的目的是什么。”

“与杀人事件有关系吗?”

“不知道。”新田也不能肯定,“不管怎么说,有可疑的人就要调查。这是我在这里的理由。”

目光望向别处的尚美,又重新注视着他。

“知道了。想怀疑谁是你的自由,但是有一点你必须答应我。只要没有与犯罪相关的证据,就决不做让片桐女士不高兴的事。假如……假如片桐女士是装成盲人在演戏,这本身并不是犯罪。对我们饭店来说,她是我们尊贵的客人,这不会有任何的改变。”

“可是她却给你还有饭店服务生带来了麻烦。”

“那种程度不算是麻烦,还有更麻烦的客人呢。请你一定要答应我这一点,拜托了。”尚美低头请求道。

“抬起头来。我答应你。不用你说,目前我也没想对那个人做什么,只是留心观察而已。”

“拜托了,‘观察’这种行为也会让人不高兴。”

“知道了,知道了。不相信我是吧?”新田脸上露出些许不快,一边挠着鼻子两侧,一边大步走开了。

下午六点多,片桐瑶子给前台打来电话。尚美正常的上班时间已经结束了,但新田还在前台,所以她也只好作陪。

接电话的年轻职员说道:“1219号房间的片桐瑶子有事找你。”然后,把话筒递过来。

“是我,我是山岸。您有什么事吗?”尚美问。

“打扰了,我想跟你商量一下晚饭的事。我听说这个饭店有一个很不错的法国餐厅,像我这样的情况,一个人去没关系吧。以前去其他的店,他们告诉我必须要有人随行。”

尚美手拿听筒不停点着头。

“当然可以了。餐厅肯定有盲文菜单的。”

“那就太好了。”

“请问您预约好了吗?”

“没,还没呢。”

“那么,我帮您打电话预约吧。晚饭的时间您定好了吗?”

“是的,七点左右吧。”

“片桐瑶子,您一位是吗?”

“是的,一个人。”

“我跟店里的人说一下情况,然后七点左右我去房间接您。因为餐厅的位置不太好找。”

“那样的话,你就帮我大忙了,那就拜托你了。”

“交给我吧。那么七点前见。”

挂断电话的同时,尚美就看见新田已经出现眼前。

“这次,那个妇人又说什么?”

“没什么大事,商量一下吃饭的事。”

言简意赅地说完后,新田果然又露出了讶异的神情。

“眼睛看不见的老妇人自己去法国餐厅吗?我越来越担心了。”

“你要是那么不放心的话,装成客人混进餐厅怎么样?”

“那可不行,我作为前台职员的身份已经暴露了。而且,餐厅里也有其他的刑警化装成客人。交给他们吧。”

“千万注意不要让客人—”

“不高兴,是吗?我知道。太唠叨了。”新田拿出手机,打算跟上级报告片桐瑶子的事情。

六点四十五分的时候,尚美离开前台前往1219号房。在门口,她确认了一下时间,等着差十分七点的时候才敲门。

“来了。”老妇人回答道。

不一会儿,门开了。片桐瑶子戴着墨镜,穿着套装站立在眼前。

“是不是稍早了些?”

“不,我刚刚还在想快到时间了呢。”

她慢慢走出了房间。拄着拐杖的左手上戴着银色的手表。乍一看只是块普通的手表,但尚美立刻察觉到那是盲人用的手表。手表的构造很特殊,玻璃罩打开着,可以通过触摸凸起的表盘来确定时间。

但问题是,那个女人依旧双手戴着手套。戴着手套能确定时间吗?还是那时候把手套摘下来?

“怎么了?电梯不是在这边吗?”片桐瑶子问。

“啊……不好意思,请挽住我的胳膊吧。”尚美扶起她的右手,让她抓着自己的上臂。

法国餐厅位于饭店顶层。预约时已经把片桐瑶子的情况传达给店里了,尚美她们到了之后,一位尚美认识的餐厅经理笑容可掬地过来迎接。在他的引领下,尚美一直把片桐瑶子带到了靠窗的座位。当然,这不是为了让她欣赏不凡的夜景,店方考虑的是角落可能更安静一些。一般的桌子上摆放着装餐巾的盘子、叉、刀、玻璃杯,还有插花等。但这张桌子上什么都没放。

经理说,考虑到视觉有障碍的客人来店里就餐的情况,他们已经对工作人员进行了必要的培训。接待这样的客人,对饭菜的内容,同时还有盘子里该怎么布局都要有细致的说明,这是很重要的。

“那么,我就先告辞了。有什么事的话,请不要客气,尽管跟餐厅的人说。”尚美对片桐瑶子说道。

“真是太感谢你了,帮我这么多。”

“不用客气。”

尚美对经理点头致意,然后离开了餐桌。但是从餐厅入口出去之后,她不禁有些在意,便停留在一旁观察着片桐瑶子。

尚美在意的还是手套,难道她吃饭的时候也不摘下来吗?

站在瑶子旁边的年轻的服务员正把菜单递给她。她依然戴着手套,菜单虽然打开着,但她却似乎没想用手摸。

服务员解释说明之后,她点头回应,仿佛点了什么。服务员从她手中拿过菜单,行了个礼后离开了。

尚美快步追上服务员,在他进厨房之前喊道:“打扰一下可以吗?”

年轻的服务员疑惑地回过头问:“什么事?”

“给我看一下菜单可以吗?”

“这个吗?”

尚美打开递过来的菜单。细小的颗粒规则地排列在上面,并没有任何文字,那些凸点前面只有数字。也就是说,正常人是看不懂的。

“片桐女士是从这里边点的餐吗?”

“不是,这张菜单里只有基本的单点的菜和套餐,特别推荐是我口头说明的。当时客人说,厨师长推荐的套餐就可以了。”

“噢。”

“怎么了?”

“不,没事,不好意思,打扰你工作了。”

尚美把菜单递还给服务员,迅速折回来。

那一刻,她与片桐瑶子视线相对了。不对,是她感应到对方的视线了。因为她看到戴着墨镜的片桐瑶子急速地背过脸去。

难道说她一直在关注着尚美和服务员谈话吗?

尚美不再看老妇人,低着头向出口走去。一团阴影在心中扩散开来。

上一章:5 下一章:7
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧