|
||||
12假面饭店 作者:东野圭吾 |
||||
与晚班的交接工作已经完成,新田往办公楼走去。当然,之后他也打算在前台待着,不过现在他有几件事要汇报,而且也有事想确认一下。 来到会议室,发现稻垣已经在那儿了,正跟本宫讨论着什么。烟灰缸里边依旧满是烟蒂。 “辛苦了。”稻垣向新田举手示意,“那个老妇人,似乎没什么问题。就是你说的那个装作眼睛看不到的女性。” “啊,这样啊……” 虽然跟新田估计的一样,她是在演戏,不过新田没想到她这么做的原因,但是现在这种场合也不适合再提了。 “不好意思,混淆视听了。” “不用介意,警戒心强一些也不是什么坏事。就当是个笑话吧。” 新田点头说了声“是”后,又看着本宫说道:“有件事我想问一下。”他想知道从能势那听说的事情到底是真的还是假的。 “你说的那件事我已经确认过了。”本宫接着对稻垣说道:“继续刚才的话题吧。” 稻垣点头说:“听说,品川警察署的刑警课对部下说可以不考虑案子之间的关联。” 本宫说:“我也是这么听说的,所以觉得有些奇怪。” 稻垣也很迷惑:“嗯,确实不可思议。” 新田注视着稻垣问:“您也不知道原因吗?” “当然。我给管理官打电话确认过了,但品川警察署却不记得下达过这种指示。所以我直接找那位刑事课长问清楚了,原来只是误会。” “误会?” “在警视厅,刑事课长从整体上分析了连环杀人案,他告诉部下,作为片区的刑警,应该把自己负责的案件等同于单独的案件进行搜查。他想表达的是这个意思,但似乎被能势曲解了。” “是这样啊……” “因为这个连环杀人案史无前例,我们已经组成了三个特别搜查总部,而且为了防止第四个案件发生,对策总部正在成立中,有些误会也可以理解。” 稻垣解释完对新田点了点头:“这件事,就不用再考虑了,你就按当前的做法调查吧。” “知道了。” 新田点头答应着,但他心里并不完全相信稻垣的话。真的是能势误解了吗?他刚刚才听本宫说,能势应该是一位颇有才干的刑警。 “还有其他什么事吗?饭店方面有没有异常?”稻垣问道。 “目前还没有,不过来了一个有点奇怪的女客人。” 稻垣皱起眉头,问:“什么客人?” “我感觉她可能是被跟踪狂纠缠。” 新田把安野绘里子的事简明扼要地说了一下。他觉得稻垣很快就会对这件事失去兴趣,但出乎意料之外,股长低声说道:“让人不得不在意啊。” “是吗?” “听你说的情况,我感觉那个女客人身处险境,那我们就不能放任不管了。” “话虽如此,但这个同那三起案件毫无瓜葛啊。” “你为什么这么断言?” “说起原因,”新田有些犹豫,但仍继续说道,“我觉得这只是一件跟踪案子。” 稻垣摇摇头。 “绝对不可以武断。我刚才也提过了吧,警惕也不是坏事。而且我们什么线索都没掌握,无法限定犯人的范围。” “话虽如此……” “即使这件事跟目前的案件没关系,但要是引起骚乱的话就麻烦了。可能因为这件事,要行凶的人就会发觉这家饭店已被警方监视了。” 股长的话有一定道理。 “那怎么办?” “首先要弄清楚那位女客人的来历。你先把住宿登记单上写的内容告诉我。你刚才说那个女性带着一张照片是吧?彩印几张分发给潜伏的刑警。” “要对那位客人进行适当的询问吗?那样就能知道她逃离那个男人的原因了。” “不行。不能这么做。”稻垣斩钉截铁地说,“不能把有关案件的任何信息泄露到外部。你找个其他的理由去询问一下,即使问不出来,也要把照片拿到手。” “复印的事,没有本人的许可能行吗?” “不用问了,如果对方不同意反倒麻烦。这张照片里的男人随时会出现吧?所以你立刻去办。” “知道了。”说完,新田向着出口走去。 新田一边下着楼梯一边琢磨,心中浮现出一团疑云。如稻垣所言,罪犯是谁仍然全无头绪。不过正因如此,他反倒觉得真正的犯人不会以这种姿态轻易现身。但是,上级的指示他又不得不服从。 新田返回前台,没有见到山岸尚美。他找到安野绘里子的住宿登记单,打电话把上面的内容告诉了本宫。之后,他走向里边的办公室,看见山岸尚美正在跟久我说话。 “打扰了。”新田走了过去,对尚美说道,“事情有些变化,能跟我去一下安野女客人的房间吗?” “什么变化?跟案件没关系吧?” “股长说决不能自以为是。无论如何还是得再见一次,我们需要跟她借用一下照片。” 尚美向旁边的久我投去询问的目光。 “我先跟上级领导商量一下吧。”久我说。 “那就交给你了。不过这都已经决定了,有什么不满就给办公楼的现场对策总部打电话吧,我上司在那儿。” 久我不安地望着新田说:“我去跟客房部部长和总经理沟通一下。” “拜托你了。” 目送久我离开之后,尚美目光冷淡,她望向新田:“我怎么跟安野小姐说啊?” “我跟她说,你跟我一块去,在我旁边待着就可以了。” “好的,但是你要答应我一点。跟客人接触的时候,千万不要忘了自己的身份是饭店服务员。请注意一下措辞,不要用粗鲁的词语。” “知道了,没关系的。” 山岸尚美疑惑地看了一眼新田,麻利地操作起了身边的电脑。 “安野绘里子的房间是2510。”新田刚一说完,尚美锐利的目光就直视了过来。 新田干咳了一声,说:“对不起。安野小姐的房间是2510号的单人房。” 山岸尚美叹了口气,开始拨打内线电话,对方立刻接了起来。 “是安野小姐吧?这里是前台,打扰您休息,真是非常抱歉。不,您说的那位先生还没有来。不过关于此事,我们饭店方面有一些提议,一会儿我去您的房间可以吗?” 又说了几句之后,山岸尚美就挂断了电话。 “她晚饭有约,没有很多时间,所以希望我们立刻过去,五分钟以内处理完这件事。” 新田咋咋舌。 “明明需要别人保护才能免受跟踪狂的骚扰,居然还这么强硬。” “这些用词,从现在开始十分钟以内不要再说了。” 两个人小跑着前往安野绘里子的房间。山岸尚美敲了敲门,没有回答,门却立刻打开了。安野绘里子已经换上了黑色的连衣裙。 “什么事?”她叉着胳膊,看着两人问。 新田开口说道:“白天的事,我跟负责的警卫商量了一下,认为那张照片还是寄存在我们这边比较好。” 安野绘里子黝黑的大眼珠滴溜溜转了几圈,看着新田:“照片交给你们,你们就有妥善的应对方法吗?” “如果那位男性出现并询问安野小姐的情况的话,我们什么都不告诉他就可以了,是吗?” “不只是那样,还有别让他接近我。” “我觉得,只要有照片就能办到了。” “刚才,那个人不是说不可以吗?”安野绘里子依旧叉着胳膊,对着山岸尚美轻轻抬了抬下巴。 “那时只能这么回答。我们跟警卫负责人谈过了,您放心吧。”新田挤出了一个微笑。 安野绘里子的脸上满是警惕,她沉默了一会儿,说:“等一会儿。”然后走进了里面的房间。 回来的时候,她手里拿着照片。 “给你。”她一边毫不客气地说着,一边把照片递了过来。 新田接过照片,说:“警卫负责人以前是刑警,在警视厅里也是有头有脸的人物。如果您有什么事情想跟他商量,请不要客气,尽管说。无论什么问题,委托专业人士解决会更简单一些。” 一瞬间,安野绘里子脸上露出一丝犹疑,她轻轻摇摇头:“刑警……没有用。” “那样啊。” “拜托了。”她冰冷地说完就把门关上了,连关门声听起来也冷冰冰的。 新田和尚美对视了一下,两人迈步走向电梯。 “照片里的男人跟连环杀人案有关吗?”进了电梯以后尚美问。 “那我就不知道了,只是为了慎重起见。” “白天的时候,你不是断言说没关系吗?” “我个人的想法跟调查方针不一致,这也很正常。”说完,新田马上意识到自己又多说话了,心里感到有些后悔。 来到一楼,新田立刻看到了大厅里的本宫。他坐在沙发上,正在招手让新田过去。新田走过去站到他旁边,确认周围没人注意之后,才把从安野绘里子那里拿来的照片快速地递了过去。 “我调查了安野绘里子住宿登记单上写的地址。”本宫说,“那个门牌号不存在,电话号码也是胡编乱造的,名字也可能是假的。” 新田深吸一口气,说:“这么说来,她的押金不是用卡而是用现金支付的,那名字也是假的。股长怎么说?” “他说暂且静观其变,现在这个阶段也不能直接询问本人。毕竟,使用假名字并不是犯罪。趁她不在的时候,可以让客房部的人去搜查一下她的行李,这也是最后的办法了。但她要是蓄意隐藏身份,应该不会把证据留在房间里。” 本宫所说的客房部的人,应该就是潜藏进饭店的搜查人员吧。 “安野绘里子马上要去吃饭,但是不知道去哪里。” “知道了。要不要派人监视,我跟股长商量一下再决定。” “那拜托你了。”轻声说完,新田就离开了。 看到山岸尚美不在前台,新田往办公室方向走去。尚美正在跟客房部部长田仓聊天。田仓注意到了新田,对尚美说“那就这样吧”,然后走了。 “什么事?”新田问道。 “千万不告诉客人真相。用这么重要的照片做调查,还是有些问题—这是总经理他们的意见。”山岸尚美冷静地说。 新田双手叉腰,眉头紧蹙。 “你知道这是迫不得已的吧,或者要告诉那位女客人连环杀人案的下一个现场是这家饭店?有不满就给办公楼……” 山岸尚美伸出双手阻止新田继续说下去:“你说的我都知道,最终总经理也得出结论认为虽然不太合适,但这次也是不得已。” “那你早点说啊。” “不过,有个条件。你们要复印照片是吧?如果查明这件事跟案件没有任何关系的话,请立即把那些照片毁掉,而且绝对不能对外公布你们进行过此类调查。这是总经理拜托稻垣股长的,但是我也想让负责工作的你答应我。” 这些话充满了诚意,新田感到他们内心深处还是不想辜负客人的信任。对尚美而言,把乔装的刑警安插进前台,这本身就是对客人严重的背叛了。 “我知道了,我答应你。”新田直视尚美的眼睛回答道。 尚美像完成了一项重大使命般重重地呼出一口气,拉过旁边的椅子坐下。新田也面向着她坐了下来。 “住宿的客人要求你们谢绝来访者这件事,也不是什么稀奇的事是吧?”望着那张堆满疑问的脸,新田继续说道。 山岸尚美点点头。 “因为并非所有的访客客人都愿意接见。” “比如讨债的人?” “那种情况也有。” “我想问一下做个参考。那么,被拒绝的人会轻易答应吗?他们肯定会说‘跟你没关系’、‘一边去’之类的话吧。” “那就要看技巧了。直截了当地说‘客人不想见你,你回去吧’只会激怒对方,所以最简便的方法就是告诉他,这位客人不住在本饭店。” “这是撒谎啊。” “为了保护客人,有时候也会采取这种手段。” “如果对方说,他知道他要找的人就在这家饭店,一定要询问房间号的时候怎么办呢?” “客人如果要求我们不要告诉任何人他住在这儿,那么无论如何也不能说。否则,就要打电话向客人确认一下要不要告知对方。现在大部分人都有手机。要是关系好,肯定会知道对方的号码。让访客自己打电话问本人就可以了。如果他不打,或者没法打,那这里面一定有隐情。当然,向客人询问的时候,注意不要让来访者发现。” “‘除非说出客人的房间号,要不然我就一直待在这里‘,对方这么说的话,怎么办?” “那就只能一直道歉了。如果对方言行粗鲁,就要找相应负责人了。” 山岸尚美的回答非常实用,那是因为她说的不只是她在学校里学到的知识,更是她从实际工作中获得的经验。 “但是,懂得这些饭店应对措施的人,可能会选更特别的方法吧?那种不让人起疑的、巧妙的手段。” 听完新田的话,山岸尚美的目光投向稍远的地方,然后缓缓点点头。 “是的,有些人会绞尽脑汁。” “有什么印象深刻的经历吗?” “有几个。” 停了一会儿,她开口说道:“大概一年以前,来过一位女性,打听某位客人的房间号。她说自己住在纽约,跟住在这里的一位男客人是异地恋人,她回来得很仓促,才刚刚在成田机场下飞机。” 似乎很有趣,新田不禁坐直了。 “然后呢?” “她这么跟我说,‘这次回国,我还没告诉他。我想快点到他房间给他一个惊喜’。” “原来如此。”新田附和道,“她想得真周全啊,这样饭店方面也不能当面联络住宿的客人,那么怎么办呢?” “我说‘请您稍等’,然后就去办公室给那位客人打电话。”山岸尚美继续说道。 “咦?”新田瞪大了眼睛,“那个女人的惊喜不就泡汤了吗?” “是啊,我也觉得过意不去。但那个女人让我感觉必须要这么做。” “什么意思?” “这个工作干久了,不经意间就会察觉一些事情。跟那个女人接触的时候,我觉得有些不寻常,可能说是嗅到危险的气息更合适一些吧。直觉让我给那位客人打了个电话。如果是我想多了,我会跟那两位道歉的。” “不过,你并没有想多吧?” 山岸尚美点头同意:“我描述完女人的容貌装扮后,客人就说那个女人胡说八道,让我绝对不要把房间号告诉她。而且可能的话,希望我把她挡回去。” 事情的发展引人入胜,似乎都能感受到那个男客人的狼狈。 “你怎么挡的?不能把客人的话原封不动地传达给对方吧?” “当然不是。我告诉她,那位客人并不住在这里。但那个女人并不买账,她说那是不可能的,她亲耳听到他预订的是这家饭店。大概来之前她已经通过一些途径确认过了吧,这个时候再装傻就不合适了。所以,我就这么回答她‘的确,我们确实接到过他的住宿预约,但他在入住之前又取消了’。” “太高明了!真是巧妙的回答。那样对方就不得不离开了吧?” “那个女人不像你那么容易放弃。更糟的是,她不相信我的话。她说那个男人肯定会来,让我们为她准备一个房间。她似乎想住下来,然后再在饭店慢慢找。” 瞬间,一股凉意窜到了新田的脊背。 “太执着了。那个男客人到底对这个女人做什么了?” “应该是做过什么吧。” “之后你怎么做的?如果让她住下来,她就成了尊贵的客人了。” 山岸尚美摇摇头。 “凡事都有个先来后到,必须优先考虑已经入住的客人。我对那个女人说,‘真不凑巧,今天晚上没有房间了’。当然,事实上还有几个房间空着。但那个女人依旧纠缠不休,我就不停地道歉。不一会儿,她气得在服务台上使劲拍了一下就离开了。在最后那段时间里,她好像发觉我给客人打电话联系了。” 新田如释重负地呼了一口气。 “总算告一段落了吗?不过,那样的女人,即使不能住下来,也会在某地蹲守吧,反正那个客人总是要退房的。埋伏在饭店外边,她就很有可能抓住他了。” “或许吧。” “面对女人的蹲守,那位男客人会平安无事吗?” “不知道。出了饭店,我们就无能为力了。” “也就是说无论饭店外发生什么事你都不在乎了,是这样吗?” 听了新田的话,尚美的脸上罩起一层阴霾。但她忍住怒意,用一个饭店服务员特有的表情,用很官方的口气说道:“我们衷心为客人祈福,但我们也清楚自己力不从心。正因如此,客人离开的时候,我们会告诉他们:请您慢走。” “只要客人们在我们饭店里,我们就会竭尽全力保护他们。”尚美继续说道。 已经半夜零点了,照片中的人依旧没有出现。新田走向办公楼,往办公室里瞅了一眼。本宫正在收拾东西准备回去,但没有看见稻垣。 “这一整天,最终什么事也没发生啊。”看着新田,本宫说道。 “真是个不让人省心的女人。她深信照片上的人会对她纠缠不放,但似乎都是这个女人的妄想。” “是自作多情引起的被害妄想症吗?”本宫撇着嘴角说道。 “嗯,有可能吧。” 新田接着说:“算了。她只住一晚,明天早上退房,如果她有被害妄想,我们就奉陪到底吧。” “通宵吗?” “怎么会?现在我就要小睡一会儿。”新田用手指了指天花板说道。休息室就在楼上。 同很久不回家的本宫一起走出房间,新田就上楼了。 令新田惊异的是,山岸尚美在客房部的办公室里。她坐在电脑前,似乎在沉思着什么。 “我以为你回去了呢?” 听到声音,尚美吓了一跳。她回过头说道:“你辛苦了。” “还在自己调查案件吗?” 山岸尚美苦笑了一下:“称不上调查,你把数字的秘密告诉我了,所以我想查阅一下报纸报道,搞清楚各个案件的状况。” 新田走上前,在她旁边坐下来。电脑屏幕上显示的是发生在品川的第一个案件的相关报道。 “我接到指示从这个案子抽手的时候,真没想到会发生这种事—自己居然会假扮成饭店服务员。” “那时你还没考虑到这是连环杀人案吧?” “当然没想到。虽然现场遗留了数字,但我还一直以为跟案件没有直接关系,而且当时也有相当可疑的嫌疑人。不,说实话,我现在还在怀疑他。但他有不在场证明,也没有发现跟其他案件的联系。” “有不在场证明,不是就可以排除他了吗?” “确实是有。可是,不在场证明也会靠不住啊。” “靠不住?” “也就是说,可能是假的—”说完之后,新田想自己是不是又多话了。然而从另一方面来说,他又觉得,在某些事情上让这个女人多清楚一些也无妨。 他转向山岸尚美,开门见山地说道:“这是搜查秘密。” 然后,他把不在场证明的大致内容告诉给了尚美:在推算出的作案时间内,嫌疑人在自己家里接到前女友的电话。而且,他家距离案发现场也很远。 “接嫌疑人前女友电话的人会不会是跟嫌疑人声音很像的其他人呢?”山岸尚美问道。 新田摇摇头:“他的前女友只是凑巧打电话过来,嫌疑人不可能预测到她会来电话。” “那么,他前女友是不是共犯?” “我也想过了,但可能性很低。前女友是两年以前跟嫌疑人分手的,现在也有男朋友。而且,那个女人打电话的时候,还有朋友在房间里。她的朋友也作证,她确实打过电话。” “朋友?” “嗯。所以陷入僵局了。但我并不这么认为,我怀疑他是不是在耍什么诡计。不过,就在我怀疑的时候,又发生了两起案子,这样就不能把目光只局限于第一个案件了—”说到这,新田停了下来,因为尚美看起来似乎心不在焉,她的目光空洞地望向远方。 “山岸?”新田叫道。 听到叫声,尚美眨眨眼,将焦点移到新田脸上,说:“对不起。” “怎么了?” “不,没事。听着听着,我就走神了。” “很少见啊,正说着话你就开始发呆。”新田的话中蕴含着讽刺。 “实在抱歉,因为我有些事想不通。” “什么事?” 被新田一问,尚美略显犹豫地开口说道:“那个前女友为什么给嫌疑人打电话啊?不是想恢复关系之类的吧。” 新田笑着摇摇头:“不是,她说也没什么大事。” “没大事的话……”尚美侧头问道,“为什么在朋友面前打电话呢?” “咦?”出人意料的回答让新田不禁眨了眨眼睛。 “我认为,在跟朋友一起的时候,没必要特意给关系微妙的人打电话。如果一定要打的话,应该会有什么特别的理由。” “不,她可不是这么说的。” “那个前女友可能在撒谎。” “为什么?” “可能因为有些话她对刑警难以启齿,比如,她现在还喜欢嫌疑人,想打电话询问他的近况。这样,她肯定不想说实话了。” 新田点头赞成:“确实如此。但要是那样,跟朋友一起的时候不就更不方便打电话了吗?” 山岸尚美神秘地笑了笑。因为很少看到这种表情,新田感到一丝意外。 “不,我觉得恰好相反。” “此话怎讲?” “是不是她朋友唆使的呢?让她打电话给前男友之类的。听你说有朋友在她房间,我一下就想到了这个。” 新田不由得啧啧赞叹。到现在为止,他还真没考虑过那种可能性。 “不好意思,外行的意见,别当回事就行了。” “不,可能不小心真被你说中了,还是女人更了解女人啊。”新田抱着胳膊,心悦诚服地感叹道。 如果山岸尚美的推理正确的话…… 一些东西开始在新田的脑袋里蠢蠢欲动,他有一种预感,紧闭的真相之门就要被打开了。 这时候,口袋中的电话响了起来,打断了他的思绪。他厌烦地咂咂嘴,拿出电话一看,是关根。他现在应该化装成行李员站在饭店正门附近吧。 “是我,什么事?” “我是关根,请你赶紧回前台,照片里的男人出现了。” “什么?你确定吗?” “没错,他刚下出租车,现在正在外边的吸烟区吸烟呢。” “知道了,我马上过去。” 新田挂断电话,马上把情况传达给了山岸尚美。她满脸凝重,抓起搭在椅背上的外套就站了起来。 |
||||
上一章:11 | 下一章:13 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |