|
||||
文库版后记解体诸因 作者:西泽保彦 |
||||
漫画家石川纯在著作《漫画的时间》中收录的谈及梶原一骑先生原作的《巨人之星》时这样说道:“这二十年,《巨人之星》总是被当做话题,最初是作为令人惊异的感动电视剧,最终发展成究极的搞笑漫画。”(选自《巨人的悲剧》) 带有故事性的作品随着时间的流逝会被逐渐解释为与最初的创作意图完全无关的类型,这样的现象经常出现,都不必特意举出莎士比亚为例。故事经常在创作方和接收方之间不停流动,靠着双方的合力才能成立,从某种意义上来说这也是避免不了的。不用我来多费口舌,作品落地的瞬间就被赋予了即使是作者有意为之的内涵,也有可能被时间吞噬的命运。 说到《解体诸因》。这是我的出道作。距离第一版出版已经过去整三年了。现在回头看真是很辛苦,真的有一种想逃离的心情。技术上的不成熟当然是理由之一,在这一点上很多作家都会经受不住文库化时大幅改笔修正的诱惑,实际上几乎全面改稿的例子我也有所耳闻。所以我已经有了一定的心理准备,虽然让人脸红的地方有很多,但并没有太受打击。 那么我是受了什么打击呢?是我再次认识到自己的“本格观念”是如此的扭曲。因为我认为,本格谜题,尤其是以杂技般的逻辑作为核心的解谜推理小说里,“走错一步就会踏入搞笑世界”这一点特别有意思。 执笔《解体诸因》的过程中,我相当确信,比起搞笑,我植入的应该是一种黑色幽默。但这也不过就是一种“佐料”,一种副产品似的东西——我自以为。 但是这一次文库化时我重新读了一遍原稿,发现这哪里是什么佐料,简直全篇都是搞笑、搞笑,是搞笑的盛装游行。为了避免误解,我得慌忙加上一句:在解谜方面我可是认真地在设计,这个基本意旨不会改变。只是“内容”并不像我当初印象中的那么正经。 具体地说,《解体诸因》各章中解明的分尸动机原本是本着“往前一步就是搞笑,但还在正常范围之内”的想法构思的,但现在读起来简直就是搞笑。我听说第一版出版时有位评论家读了一章之后就勃然大怒,说:“哪有因为这种理由而去分尸的人!”可能因为同样的理由而中止阅读的读者在全国也有很多。您的心情现在我十分理解,实在是抱歉。但是还是请听听我任性的话,请别那么生气,哈哈哈地付之一笑就好了,然后我希望您能继续阅读第二章……咦?不行?别这么说嘛。趁着文库化的契机,请您一定要把后续读完。好嘛,好嘛,各位(心形),拜托了。啊,但是如果你们全读完了之后还是发怒的话可怎么办啊…… 所以,那就把《解体诸因》当做精心设计的搞笑作品来读……废话,最初不就只能这么读吗,花了三年时间你才认识到吗?肯定会有敏锐的读者一针见血地指摘我。就像我前面所说,解谜的部分是很认真的(真的假的?),可以称之为解谜搞笑。“就像为了搞笑什么都做的滑稽闹剧一样,为了诡计什么都做的搞笑解谜。”西上心太先生早就这样说过了,他可真是慧眼卓识。 总而言之,着眼点什么的都无所谓,让读者诸君感受到乐趣才是我衷心希望的。还请多多关照。 最后附笔,在此对接受文库版解说工作的鹰城宏先生与讲谈社文库出版部的松本和彦先生表示深深的谢意。 ---一九九七年十月 于高知市 ---西泽保彦 |
||||
上一章:后记 | 完 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |