|
||||
第一章 回答在牛奶箱里 05解忧杂货店 作者:东野圭吾 |
||||
敦也当然也知道那件事,只是不知道是发生在一九八○年。 当时还是东西方持续冷战的时代,事件的导火索是一九七九年苏联入侵阿富汗。为了表示抗议,美国首先宣布抵制莫斯科奥运会,并呼吁西方各国采取一致行动。日本对此一直意见不一,但最后还是选择追随美国抵制—翔太从网上查到的内容概括起来就是这样。敦也还是第一次知道这件事的详细经过。 “那问题不就解决了?只要写信跟她说,明年的奥运会日本不会参加,你把比赛的事忘了,尽管去照顾恋人不就行了。” 听敦也这样说,翔太苦着脸。 “这种事,写了人家也不会信吧。事实上直到正式决定抵制之前,日本的选手们一直都相信他们能参加奥运会。” “要是跟她说我们这儿是未来世界……”说到这里,敦也皱了皱眉,“不行吗?” “她只会觉得我们在开玩笑。” 敦也啧了一声,一拳捶在桌上。 “那个,”一直没作声的幸平犹豫着开口了,“一定要写理由吗?” 敦也和翔太同时望向他。 “我是说……”幸平抓了抓后脑勺,“真正的理由不写也不打紧啊,就直接说‘总之别训练了,去照顾你男朋友吧’,不行吗?” 敦也和翔太对看一眼,同时点了点头。 “你算说对了。”翔太说,“当然行咯,这样问题就解决了。她就是因为想知道该怎么办,才来寻求建议,可以说把我们当成了最后一根救命稻草。所以没必要告诉她真正的理由,就明白跟她说,如果真的爱你男朋友,就应该陪伴他到生命最后一刻,他内心也是这样期盼的。” 翔太拿起圆珠笔,开始往信纸上写字。 “这样行吗?” 说着,他把写好的信给敦也看,内容和他刚才说的基本相同。 “可以啊。” “那就好。” 翔太拿着信从后门出去,关上了后门。敦也侧耳细听,先是打开牛奶箱盖子的声音,接着啪嗒一声,盖子关上了。 几乎同一时间,“啪!”店门口传来什么东西落地的声音。 敦也走进店铺,往卷帘门跟前的瓦楞纸箱里看去,里面有一封信。 衷心感谢您的回信。 老实说,我没想到您会给出这么干脆的回答。我原本以为您会回答得更含糊些,最后让我自己作出选择。但浪矢先生没有做这种半吊子的事。正因为这样,“咨询烦恼的浪矢杂货店”才会受到人们的喜爱和信赖吧。 “如果你真的爱他,就应该陪他到生命最后一刻。” 这句话深深刺入了我的心。一点也没错,没必要再犹豫了。 然而,您说“他内心应该也是这样期盼的”,我却很难这样认为。 事实上今天我给他打了电话。我想告诉他,我准备按照浪矢先生的建议,放弃参加奥运会。但他似乎看穿了我的想法,抢先对我说:“有给我打电话的时间,我更希望你用来训练。虽然听到你的声音很开心,但想到我们说话的时候,或许已经被对手拉开了差距,我就忧心忡忡。” 我感到很不安。如果我放弃了奥运会,他会不会极度失望以致病情恶化呢?除非能保证不会发生这种状况,不然我实在没有勇气说出口。 我这样想,很软弱吧? 月兔 读完信,敦也抬头望向布满灰尘的天花板。 “真是莫名其妙,这人搞什么名堂嘛?要是不想照我们说的办,一开始就别来咨询啊!” 翔太叹了口气。 “也不能怪她,她哪里想得到自己是在向未来的人咨询。” “她说跟男朋友通了电话,也就是说两人现在不在一起生活。”幸平看着信说,“真可怜呢。” “这个男人也可气,”敦也说,“总得体谅一下女方的心情吧!奥运会说到底,不过是个豪华版的运动会罢了。不就是项运动嘛!男朋友得了不治之症的时候,怎么可能把心思放在那上面。就算他是病人,也不能这么任性,让女方为难啊!” “那男人也有他的苦衷吧。他知道参加奥运会是女朋友的梦想,所以不希望她因为自己而放弃。说他是逞强也好,硬撑也罢,总之他也是在勉强自己啊。” “就是这一点让人窝火。那家伙肯定是陶醉在自己的逞强里。” “也许吧。” “绝对是。他就是要摆出一副悲剧女英雄……不对,是悲剧英雄的架势。” “那回信该怎么写?”翔太把信纸移到面前,问道。 “就写首先要让那男人清醒过来。直接跟他讲明好了,不就是项运动嘛,别拿它来束缚恋人。奥运会跟运动会没什么两样,不要太死心眼了!” 翔太握着圆珠笔没动,蹙起眉头。 “这种话月兔说不出口吧?” “说不出口也得说,不然神仙也没辙。” “别讲这么不负责任的话。她要是说得出口,就不会写信来了。” 敦也两手揪着头发。“麻烦死了!” “让别人替她说呢?”幸平冒出一句。 “替她说?谁替她说?”翔太问,“她男友的病情没对任何人透露啊。” “话是这么说,但不告诉父母恐怕不太好吧?要是说出来,大家都会理解她的心情。” “没错!”敦也打了个响指,“不管是哪一方的父母都行,总之要把他的真实病情透露出去。这样谁都不会再要月兔去参加奥运会了。翔太,就这么写。” “知道了。”说着,翔太唰唰地动起笔来。 写好的回信内容如下: 我很理解你内心的犹豫。不过,请你相信我。就当是被骗也好,请照我说的去做。 坦白说,他错了。 不过是项运动而已。即便是奥运会,也不过就是个大型的运动会。为了这种事,浪费所剩不多的和恋人在一起的时间,太愚蠢了。这一点你必须让他明白。 如果可以,我真想替你向他说出这番话,但这是不可能的。 所以请把这件事告诉你或他的父母。他们知道他的病情后,都会站在你这一边。 不要再犹豫不决了。忘了奥运会吧,我不会害你的。照我说的去做,将来你一定会庆幸听了我的话。 浪矢杂货店 把信放进牛奶箱后,翔太从后门回来了。 “都再三叮嘱她了,这回应该没问题了吧?” “幸平!”敦也朝门口喊道,“回信来了吗?” “还没呢。”幸平的声音从店里传来。 “还没来?怪了。”翔太不解地说,“之前都是马上就来了啊。是不是后门没关紧?”他从椅子上欠起身,像是准备再去确认一次。 就在这时,“来啦!”幸平在店里喊了一声,拿着信回来了。 好久没给您写信了,我是月兔。承蒙您不吝指点,我却将近一个月没有回信,真是很抱歉。 我本想早点回信,但就在这个时候,强化集训开始了。 不过这也许只是个借口,其实是我不知道该怎样写才好。 看到您在信上直率地说“他错了”,我有些惊讶。即使他罹患了不治之症,只要您认为他犯了错,就会毫不留情地指出,这样的态度让我不禁有点紧张。 不过是项运动,不过是个奥运会……或许是这样吧。不,恐怕就是这样。说不定我们烦恼的事情实际上微不足道。 可是这样的话,我无论如何也说不出口。我知道这对别人来说无所谓,可我和他,都曾为了这项运动竭尽全力地拼搏过。 他的病情迟早要让双方父母知道,但现在还不能说。他的妹妹刚生了孩子,父母还沉浸在喜悦之中。他说想让父母再过段开心的日子,我也完全理解他的心情。 这次集训的时候,我给他打了好几次电话。当我告诉他我在积极训练时,他非常高兴。我觉得那不像是装出来的。 但我还是应该忘掉奥运会吧,还是应该放弃比赛,一心一意地照顾他吧,这也是为了他好吧。 我越想越感到迷茫。 月兔 敦也真想大吼一声。这封信读得他一股无名火起。 “搞什么,这个蠢女人!都说了让她放弃,还跑去参加集训!要是这中间那男人死了怎么办?” “可是有男朋友盯着,想不去参加也不行吧。”幸平慢悠悠地说。 “就算参加了,最后也是白费力气。什么叫‘越想越感到迷茫’啊,亏我们这么苦口婆心,她怎么就是不听?” “因为她在为男友着想啊,”翔太说,“她不想剥夺他的梦想。” “不管怎样都要被剥夺,因为她注定参加不了奥运会。就没有办法让她知道这一点吗?”敦也不停地抖着腿。 “让她故意受伤怎么样?”幸平说,“要是因为受伤去不了奥运会,她男友就会放弃了吧?” “哦,这好像行得通。” 敦也表示赞成,但翔太反对。 “不能这样。这不就跟剥夺他的梦想一样吗?月兔就是因为不忍心这样做,才会这么苦恼啊。” 敦也皱了皱眉。 “什么梦想不梦想的,烦不烦?又不是只有奥运会这一个梦想!” 翔太一听,顿时瞪大眼睛,仿佛想到了什么。 “太有道理了!最好让他明白,不是只有奥运会这一个梦想,而且要给他一个足以取代奥运会的梦想。比方说……”他想了想,接着说,“孩子。” “孩子?” “就是小宝宝。让她跟男友说自己怀孕了。不用说,当然是男友的孩子。这样就必然要放弃奥运会,但他有一个即将拥有自己孩子的梦想,也会激励他努力活下去。” 敦也在脑海里整理了一下这个想法,下一秒他就鼓掌叫好。 “翔太,你真是个天才!就这么办。简直太完美了!那男的只有半年光景了吧?扯个谎也不会露馅。” 翔太答应一声,坐到餐桌前。 这就算搞定了吧,敦也想。虽说不知道她男友发现病情的时间,但从之前的几封信来看,也就是最近的事。在那之前他们都过着平常的生活,所以应该也发生过性关系。虽然可能采取了避孕措施,不过这种事很容易就能搪塞过去。 然而,把这封回信放进牛奶箱后,从投信口投来的信件却写着如下的内容。 您的来信我已经拜读过了。这个意想不到的建议让我很吃惊,同时也很佩服。的确,给他另外一个梦想来替代奥运会,这也不失为一种办法。如果听说我怀孕了,相信他绝不会让我堕胎去参加奥运会,而是期望我生下一个健康的孩子。 不过,还是存在问题。首先是怀孕的时间。我和他最后一次发生关系,大概是在三个多月前。现在才说发现怀孕了,多少有些不自然吧。如果他找我要证据,我该如何是好? 就算他相信了,这件事也要告诉他父母。当然,也要告诉我父母。随后还会在亲戚朋友间传开。可是我不能向他们透露我是假怀孕,不然还要解释为什么要撒这个谎。 我不擅长演戏,也不会说谎。当周围的人因为我怀孕的事而兴奋激动时,我并没有把握能一直演下去。随着时间过去,肚子没有变大就会很奇怪,所以还要进行相应的伪装。我觉得早晚会败露的。 还有一个重要的问题。如果他的病情发展减慢,那个不存在的预产期到来时,他有可能还健在。到了时间却没有生下孩子,他就会明白一切都是谎言。一想到他那时失望的神情,我的心就隐隐作痛。 您的建议是很好的,但由于以上这些原因,我想我做不到。 浪矢先生,谢谢您为我费了这么多心思。有幸得到您数次指点,我已经十分满足,内心充满感激之情。不过我意识到这个问题终究得由我自己得出答案,您就不必回这封信了,很抱歉给您添了不少麻烦。 月兔 “这算什么?”敦也把信扔到一边,霍地站起,“之前来回写了那么多信,最后来一句不用回信了,这算什么意思?这女的到底有没有诚意听别人的话?所有的意见她都当耳边风!” “不过她说的也是事实,确实很难一直演下去。”幸平说。 “你懂什么!这可是她男朋友的生死关头,居然还讲这么天真的话!只要拼尽全力去做,哪儿有做不到的事情!”敦也坐到厨房的餐桌前。 “敦也你要写回信?笔迹会不一样哦。”翔太问。 “管它呢,不狠狠说她一通我气不顺。” “好吧,那你说,我写。”翔太在敦也对面坐下。 月兔小姐: 你难道是个傻瓜吗,还是你确实是个傻瓜? 为什么我告诉你的好主意你都不照着去做? 要我跟你讲几遍你才懂,忘掉奥运会吧! 不管你多么努力训练,想去参加奥运会都没有意义。 你绝对去不了。所以放弃吧,没用的。 迷茫本身也没用。你有这个空,不如马上去找他。 你放弃奥运会他会很伤心?伤心过度病情会恶化? 别开玩笑了。你去不了奥运会算多大的事? 现在世界上战争四起,不参加奥运会的国家多的是,日本也不能置身事外。你很快就会懂我的意思了。 不过算了,你爱怎样就怎样吧。照你自己的意思去做,然后使劲后悔吧。 最后,我再说一次:你就是个傻瓜。 浪矢杂货店 |
||||
上一章:04 | 下一章:06 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |