新桥是一家私市股权投资公司，总部设在美国。本书从亲历者的视角，讲述了新桥是如何收购韩国最具标志性的银行并将其成功改造的。

包括中国在内的高中等收入国家，几乎所有公民都受益于私市股权投资。因为私市股权的投资者多为主权财富基金（譬如中国的中投公司和新加坡的淡马锡）、政府或企业的退休基金、大学的捐赠基金、保险公司等。这些投资机构代表广大群体的利益——主权财富基金代表全体国民管理资本，退休基金为政府和企业员工管理退休金，等等。在过去的20多年中，我在几家私市股权投资公司任职，牵头投资了数百亿美元。这些公司包括新桥，后来新桥并入其关联公司德太，改名为德太亚洲，以及我现在任董事长和首席执行官的太盟投资集团。我对多年来信任我们、把资金交由我们管理的全球各地的投资机构充满感激。值得欣慰的是我们没有辜负投资者的重托，为他们创造了数倍于投资额的价值。

与股市投资不同，私市股权的每一笔投资都要依靠团队共同努力。先由负责投资的团队寻找目标，深入分析判断、尽职调查、艰苦谈判；后由运营团队和管理团队负责被投公司的管理。在这个过程中，还有第三方服务公司的深度参与，包括作为财务顾问的投行、提供贷款的商业银行、律师事务所、咨询公司等。本书无法一一列举每一位功臣，只能一并致谢。

2001—2005年，法国人罗贝尔·科昂担任韩国第一银行行长。我要感谢他领导韩国第一银行的重建，感谢他2008年出版的回忆录《再造韩国的一家银行》。本书的第15章得益于他在回忆录中提供的一些信息。

自本人20多年前进入投资行业，德太创始人、主席大卫·庞德曼就一直是我的良师益友。我非常感谢他为本书作序。

任何一个作者，能被大出版社相中都是极大的幸运。美国的威利出版社在2020年出版了本书英文版Money Games，而且在此前的2019年出版拙作《走出戈壁》。我非常感谢威利出版社的执行编辑比尔·法伦的青睐和始终如一的帮助。

本书是我在英文版故事情节的基础上用中文重写的，花了一年的时间。感谢中信出版社出版此书，更感谢王律编辑和她的团队耐心等待我的中文稿和整理、编辑过程中所付出的辛劳。

一个人的时间有限，顾此肯定失彼，无论是工作还是写书，牺牲最大的当然是与妻子和子女共度的时光。我所取得的点滴，都有他们的贡献。

---单伟建

---于香港

---2020年6月10日