村子里的人说，有人看见那户人家的女儿晚上和几个男孩一起坐在汽船停靠的码头上抽烟、喝酒。尤其是月圆的时候，她喜欢翻过窗边小露台的栏杆，在她父母和祖母浑然不知的情况下，沿着楼下窗户的窗框爬下来，踩上园丁伸出来辅助她的交握在一起的大手。之后她会用同样的方法再爬上楼。

令转租人宽慰的是，他们锯倒那棵大冷杉时，园丁仍然安静地坐在门槛上，嘴里叼着一根冷掉的雪茄烟头。他们想把电话线尽可能成一条直线地铺设到木工房，这样他们自己买来的连接线才可以够上主线。反正那棵冷杉近年来已经变得凋黄、难看，而且它的树干也已经中空有一段时日了。在清除它那巨大的树桩与残根时，他们发现了一个装满瓷器的箱子。不错，花园里什么都长，当他们把箱子拿给年轻的房主时，他这样说道。大自然的奇迹，他说。园丁点头。房主抱起箱子，把它搬到了他的车里。