奎科星还没成为帕拉斯星的卫星之前，比巴就在考虑建设一条非常宽的带状轨道，用以观测太阳。轨道应从星球躯干部分的中央一直延伸到星球的外侧，且应当运行得极慢。既然帕拉斯星自转的方向是自右往左，那这条轨道就应该自左往右建造。如此一来，星球的自转就会被抵消，人们可以不受干扰地坐在轨道上观察星星，尤其是太阳与小行星。

轨道很快就建成了。比巴迫切地想要看到太阳，这让他暂时忘却了其他的一切。在这条缓慢前行的带状轨道上也安装着一台用以观测太阳的巨大望远镜。

有一天，比巴在望远镜前工作了许久，疲惫不堪的他正准备回到自己的小山洞中休息。此时，他突然又看到了蓝绿色的光。他立刻就明白，列萨本迪欧又回来了。

他听见列萨本迪欧焦急地说：“最大的折磨与最大的幸福不会同时降临。不——在我们太阳系，两者几乎总是同时到来。太阳已经告诉我，我们不应该害怕痛苦——死亡或许是最大的痛苦。可死亡中也囊括了最大的幸福，消解在更伟大、更强悍的东西之中会带来绝无仅有的感受。许多生物尽情享受死亡，因为它们无法掌控死去的那一瞬。就好像我们无法掌控入睡的那一瞬一样。但是，我们的身体在消失前会变得透明，我们能够充分意识到自己的死亡。因此，我们并不畏惧死亡的降临。可我们太阳系中的许多其他生物畏惧死亡。亲爱的比巴，这我一直都知道。可是，现在我也已经知道了伟大的太阳哲学中最重要的一点：既要将自己献身于更伟大的他者，又要追求完全的自主。在大大小小，围绕着伟大的太阳旋转的无数颗星球上，这两者拥有着几百万个变种。连彗星也不例外。献身是最伟大的事。这或许令人不解，因为完全的自主与献身似乎是彼此矛盾的。可是，献身的对象永远是更伟大的东西。所以，小行星之环这个想法是非常正确的。土星环就是我们的典范。如果我们能将小行星组成一个巨大的环，它共同的精神无疑将胜过每一个个体。所以，我们必须团结一致向这个目标靠拢。我们还可以继续向前进。或许，我们最终可以献身于整个伟大的太阳系。或许我们会死在里面，死在整个伟大的星系，死在所有行星、彗星与流星中，可我们同样也生在其中！亲爱的比巴，想想小行星之环的死亡。这必定充满了痛苦，可这也一定是一种至上的幸福！死亡只是消失在更伟大的东西之中。哦，把我的话告诉所有人吧，包括那些有趣的奎科星人。敢于自我折磨的人才能前进。后会有期！”

比巴一言不发地躺在长满蘑菇的草原上。

蓝绿色的光再一次消失了。

比巴向大家复述了列萨本迪欧的话。

所有人都深受震撼，尤其是提到自我折磨的最后一句。

死去的帕拉斯星人比以往任何时候都多。

邦比姆巴想追随列萨本迪欧进入头部系统，可他失败了。他尝试了三次，每次都从高处坠落。可怕的疼痛让他抱怨不已。拉卜只好吸收了他。

众人都在讨论邦比姆巴的痛苦。从前，帕拉斯星人被吸收的时候从来没有像这样抱怨过。再也没有人愿意像列萨本迪欧那样跳入头部系统了。帕拉斯星人无法领会列萨本迪欧所说的痛苦。连比巴都认为，列萨本迪欧之于痛苦的观点与他如今的状态是分不开的，因为他已经见识到许多其他星星上发生的事，可这对帕拉斯星人来讲并没有那么容易理解。

可列萨本迪欧越来越清楚地感受到痛苦的重要性。他还注意到，许多星星上依旧保留着许多特别令人不适的设置，就是为了让该星的生物领会痛苦的意义。

列萨本迪欧清晰地听到身边的那个低沉的声音说：“如果你避免痛苦，你的感受力就不会提升。疼痛只是一种更加激烈的感受。”

列萨本迪欧不知道声音的主人是谁，但他还是记住了这些话，并想把这些话传达给帕拉斯星人。但他意识到，他们暂时还无法理解这席话，他们的生活一直都太过于平静。

奎科星人非常惊讶地发现，建完塔后，帕拉斯星人完全没有任何新计划。

艺术很快又重新回到了大家的视野。小纳克斯试着鼓励戴克斯、索凡提和努瑟，又跑去游说年迈的拉卜。可四个人都说，他们眼下不想安排任何艺术工作，因为帕拉斯星人还在积极地观测其他星星。

索凡提笑着说：“这都是奎科星人的错。要是我们没有在星球外侧及塔上安装那么多观星台，现在就不会这样了。”

许多硕大的彗星疾速掠过帕拉斯星飞向太阳的时候，观星台的作用才真正体现出来。大家发现，每颗彗星的头部都是由完全不同的物质组成的。有一颗彗星上甚至有着崎岖不平、翅膀般的梯田。比巴想飞到其中的一块梯田上去，可彗星飞行的速度实在太快，绳索加速装置赶不上它的速度。

结果，大家在各处都装上了绳索，这倒是方便了众人飞往奎科星。

人们在奎科星上用可充气的薄膜制造望远镜。在帕拉斯星上，巨大的膜料无法得到分离，因此，制作望远镜时只能采用较小的可充气膜料。而在奎科星上就没有这种问题。

比巴不仅在奎科星上看到了比以往更庞大的太阳，还看到了无数小行星。他发现，他几乎找不出两颗相似的小行星。因此，比巴觉得把这些大相径庭的宇宙生命聚集在一起是一个极为困难的任务。

在奎科星上也能观测到流星。人们发现它们也是星体生物。

一件前所未有的事让帕拉斯星人更确信这一点：有两颗流星飞到帕拉斯星附近，像两颗小卫星般绕着帕拉斯星的巨塔盘旋，划出两道长长的椭圆轨道。

人们决定飞向流星。戴克斯和努瑟加速飞往空中，他们飞到离流星1000米的地方，但没有继续前进。两人发现，流星被一种极为特殊、极为清新的大气包裹着，他们无法靠近。

流星上长着许多修长而活跃的肢体，它们闪烁着五彩斑斓的光。在它们不到100米长的躯干上看不到任何微小的生物。透过奎科星上的望远镜可以清楚地观察到一切。

可是，众人没能观测到流星的头部。虽然奎科星与帕拉斯星上的人用尽全力吸引流星的注意，可它们完全没有注意到这些信号。尽管如此，它们还是热情地绕着巨塔与头部系统旋转，好像觉得它们特别有趣似的。

人们的目光久久都无法离开这两颗小小的卫星。越靠近帕拉斯星的头部系统时，它们躯干上的肢体就变得越活跃。

很快，人们的关注点又转移了。有一天，从上方穿过帕拉斯星中枢的那道朱红色光束明显变小了，它越退越远，最后隐没在高处，没有留下任何痕迹。

头部系统离塔的顶部却越来越近，因此产生了一股向下的强劲气流。被遗忘了许久的索凡提乐章再次在中枢处响起。

接着，整个头部系统激烈地向下蔓延，它用精密的光臂与巨大的气态云雾紧密地环抱着整座塔。

现在，人们可以清晰地看到，到处都出现了硕大的彗尾。

许多巨大的彗尾在北部漏斗交相辉映。

全新的奇迹引起了帕拉斯星人极大的关注。

人们又试着用镜面反射彗尾发出的光线，他们发现，这光能使人昏昏欲睡。

凡是被这种光线照到的人立刻陷入沉眠，他们会落到最近的小丘上，或在塔中一连睡上好几个小时，他们甚至都无法寻找安睡的草地。当然，其他帕拉斯星人立刻就会把他们带到长满蘑菇的草原上。

可是，这些彗尾带来的效应实在过于神秘莫测。显然，这根本无法用自然力来解释。

列萨本迪欧感觉，头部系统一直在向下移动，它几乎快要与躯干部分和塔紧密地结合在一起了。这样，列萨本迪欧离帕拉斯星人也越来越近了。大家经常能看见蓝绿色的光，它有时候甚至会同时出现在不同的地点。