致谢

另一种选择  作者:谢丽尔·桑德伯格/亚当•格兰特

当写一本有关复原力的书时,人们很自然地会以自己或者所爱的人曾经面对的困境作为开头。这本书有许多人参与其中,在这个项目中,我们变得越来越亲密。在这里,我要感谢每一个人,感谢你们的专业和贡献,还要感谢你们的坦率和信任。

内尔·斯科韦尔以英雄般的坚持参与了本书的编写。她坚持不懈地对每一句话、每一个段落精雕细琢,以确保全书准确无误。内尔的超群才干在本书中显露无遗。作为记者,她是故事构架和故事打磨的大师。作为演讲稿撰写人,她是吸引听众注意力的大师。作为喜剧作家,她是幽默大师,无论台前幕后。我们欣赏她对于细节的追求、切中核心的能力,以及对这个项目的忠诚、爱和真正的牺牲。这本书每一页都体现了她娴熟的技巧,没有她,我们写不出这本书。

记者斯泰西·卡利什为本书进行了超过40场访谈,并以她特有的同情心向受访者问出很多不那么好面对的问题。斯坦福大学社会学家玛丽安娜·库珀尖锐的分析帮助我们聚焦,她关于社会和经济不平等的深厚学识为本书提供了宝贵的支持。

我们在克诺夫(Knopf)出版社的编辑罗宾·戴瑟十分理解我们要平衡情感与科学研究的需求,她知道怎样将二者相结合,她贯彻始终的热忱帮助我们走到终点。克诺夫出版社总编辑索尼·梅塔和总裁托尼·基里科一度是我们的选择A,很感激二位的支持。同样要感谢克诺夫的首席执行官马库斯·多赫勒在企鹅兰登书屋对我们所有工作的大力支持。我们的代理詹妮弗·沃尔什和理查德·派恩为这本书出版进程的每一步都提出了卓越的建议,贡献了温暖的友谊。

戴维·德雷尔和埃里克·伦敦是沟通艺术的大师和值得信赖的顾问,他们理智的声音仿佛一座永不熄灭的灯塔,给我们以指引。丽兹·布儒瓦和安妮·考恩布鲁特慷慨地贡献了她们的时间,以及她们对于人、语调和情感的深刻洞察。拉克兰·麦肯齐贡献了他的同情心和他非凡的才能,用形象易懂的方式描述难以解释的概念。基恩·斯珀灵常来拜访,他天生就有发现问题的能力,帮助解决了很多甚至我们自己都没有意识到的问题。梅丽尔·马尔科就是黑暗中的那道光,为我们带来了欢声笑语。

雷切尔·托马斯是谢丽尔·桑德伯格与戴夫·高德伯格家庭基金的总裁,她领导着LeanIn.Org,努力支持全世界女性实现梦想。现在,她的工作重心转移到OptionB.Org上,没有人比她更适合这里了。我要对整个团队说出我最特别的感谢,感谢你们每一天都带着热情和创造力投入工作。我还要特别感谢詹娜·波特的设计天赋,阿什利·芬奇的领导力和执行力,感谢凯蒂·米兹拉尼和萨拉·梅塞尔帮助人们分享他们的故事,瑞娜·萨德勒和迈克尔·利纳雷斯创造了OptionB.Org,梅根·鲁尼和布里吉特·海尔根的言辞恰到好处,波比·托马森拥有杰出的纠错能力,克拉莉丝·赵以及埃比·斯派特对OptionB社区提供了大力支持。衷心感谢诺曼·让·罗伊,你拥有在照片中捕捉到复原力精髓的天赋,感谢迪兰·麦基和麦基传媒的团队,你们为我们的英雄记录下了影像。

我们很幸运,有博学的朋友们给予建议。卡罗尔·盖特纳提供了如何帮助儿童面对悲伤的建议,麦克西恩·威廉姆斯贡献了她关于偏见和种族多样化的深厚学识,马克·博德尼克督促我们找到合适的案例以诠释3P模型。艾米·舍夫勒教给我们医院从防止失误中学到的经验。安德里亚·索尔分享了她的公关能力和政治实力。拉比杰·摩西、牧师斯考提·麦克伦南、科里·穆斯卡拉、雷扎·阿斯兰和克里斯塔·蒂皮特贡献了他们独特的宗教观点。安娜·昆德伦鼓励我们表达出因悲伤而产生的孤独感。雷伯·雷贝尔帮忙更新了关于复原力研究的最新进展。阿瑞亚娜·赫芬顿提醒我们,人们读书不只是为了学习,还为了看到希望。克雷格和克尔斯滕·内维尔-曼宁一如既往地分享他们关于语音语调的重要发现。斯科特·泰尼强调了在悲剧发生前进行心理建设的重要性。诺拉·巴拉克曼和泰莎·里昂斯-莱恩在书中“出动”了“大象”。劳伦·博恩在非常棒的翻译穆罕默德的帮助下,采访了瓦尔法。丹·莱维和格雷斯·宋告诉我们有复原力的小企业是什么样子的。卡拉·斯维舍和梅洛迪·霍伯森帮助我们修正关键术语。瑞基·塞德曼帮助改善内容的连贯性和表达的清晰性。迈克尔·林顿鼓励我们把这本书和上一本书联系起来。科林·萨默斯耐心地回答我每天关于内容和格式的问题。我们还要把诚挚的谢意送给艾莉森·格兰特,她不只贡献了关于精神健康的知识,还在我们的整个写作过程中奉献了她的爱与支持。

克诺夫出版社的团队一开始就带着热情加入进来,后来这热情升腾为狂野的奔放——保罗·博加兹,我们在看着你哦。本书因你们勤奋而充满激情的工作收益良多:彼得·安德森、莉迪亚·布希勒、詹尼特·库克、安娜·杜本、克里斯·吉莱斯比、艾琳·哈特曼、凯瑟琳·胡里根、安迪·休斯、詹姆斯·金姆堡、斯蒂芬妮·克劳斯、詹妮弗·科迪拉、尼古拉斯·拉提莫、贝斯·梅斯特、丽莎·蒙特贝罗、詹妮弗·奥尔森、奥斯汀·欧马里、卡桑德拉·帕帕斯、劳拉·潘、丹妮尔·普拉夫斯基、安妮-丽兹·斯皮策、安科·斯泰内克、丹妮尔·托斯和阿米拉·扎克曼。艾伦·费德曼将我们的手稿高标准地印刷成书。我们同样感激超级耐心的艾米·莱恩,她的谨慎细心只有她自己才能超越,因为我们关于牛津逗号的邮件几乎数不清。

每个人都参与了本书的封面设计,并且带着爱意。我们感谢基斯·海耶斯,感谢你的创意;感谢克诺夫出版社的团队:凯利·布莱尔、卡罗尔·卡森、詹妮特·汉森、奇普·基德、彼得·曼德尔桑德和奥利弗·曼迪,感谢你们使封面设计变成现实。我们也感谢约翰·鲍尔、霍莉·侯克、劳伦·莱姆和肖恩·瑞森泰勒·米尔斯堡。

我们很幸运,一直得到WME和InkWell团队的支持,尤其是埃里克·佐恩、伊丽莎·洛斯坦恩、纳撒尼尔·杰克斯和亚历克斯·赫利。真诚感谢特雷西·费雪,感谢你的专业,感谢你把这本书推广到全球。

许多朋友和同事阅读了草稿,给出了诚实的反馈。感谢你们付出的时间和提出的建议:乔伊·鲍尔、阿曼达·本尼特、杰西卡·本尼特、戴维·布莱德利、乔恩·科恩、乔安娜·科尔斯、玛格丽特·伊文、安娜·菲勒、斯蒂芬妮·弗兰德斯、亚当·弗里德、苏珊·冈萨雷斯、唐·格雷汉姆、妮可·格兰尼特、乔尔·卡普兰、卢梭·卡兹、迈克·路易斯、萨拉·鲁切恩、舒伊勒·米兰德、丹·罗森斯维格、吉姆·桑图希、凯伦·凯赫拉·舍伍德、安娜·汤普森、克里娅·蒂尔尼和卡罗琳娜·韦伯。我们还要特别大声地感谢拉里·萨默斯,这是他在手机上阅读的第一本书。

我们也借鉴了许多杰出社会科学家的研究,他们的研究成果在我们的书中起到了重要作用——尤其是3P模型(马丁·塞利格曼)、社会支持(佩吉·托伊茨)、自我同情(克里斯汀·聂夫和马克·利瑞)、表达写作(杰米·彭尼贝克和辛迪·钟)、失业(里克·普莱斯和阿米拉姆·维诺克)、创伤后成长和意义感(理查德·泰德斯基、劳伦斯·凯尔霍恩和艾米·瑞斯尼斯基)、幸福和情绪(詹妮弗·阿克、米哈里·契克森米哈赖、丹·吉尔伯特、乔纳森·海特、劳拉·金、布莱恩·利特尔、理查德·卢卡斯、索尼娅·柳博米尔斯基、C. R.斯奈德和蒂莫西·威尔逊)、培养孩子的复原力(马歇尔·杜克、卡罗尔·德威克、格利高里·艾略特、妮可·斯蒂芬斯和戴维·耶格尔)、群体弹性(丹尼尔·阿尔德里克、丹·格鲁伯、斯蒂文·霍伯弗尔、米歇尔·拉蒙特和米歇尔·梅耶)、职场失败与学习(苏·阿什福德、艾米·埃德蒙森和萨宾·苏南塔格)、失去与悲伤(乔治·博纳诺、德博拉·卡尔、达林·雷曼和卡米拉·沃特曼),以及爱和关系(阿瑟和伊莲·阿隆、简·达顿、约翰和朱莉·戈特曼)。

我们向在本书和在OptionB.Org上分享自己故事的人致以最崇高的敬意,这其中大部分人都是他们本不愿加入的某个俱乐部的成员,很感激他们贡献出自己的智慧。我们被他们的复原力,以及他们寻找人生意义和快乐的强烈愿望激励着。在巨大的失落与空虚逼近的日子里,从他们的故事中汲取力量,将支撑着我们,向前一步。

上一章:共同创建...
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧