|
||||
第十日 |
||||
|
来是空言去绝踪 今天,我们一起来看看体裁搭建上相对复杂的这组《无题》,也就是由两首七律、一首五律和一首七古共同构成的《无题四首》——我们还是一首一首去看。 第一首比较有名: 来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 诗作的大意都在纸面上:天将拂晓,主人公在等一个答应了要来却最终没来的人。两个人距离太远了,即使在梦里,也让人很难心存期待。在这场等待即将结束时,他匆匆写了一封信,却不知能不能送到她手里。爱人在做什么呢?在主人公的想象里,她在绣着芙蓉花的床帐里点起灯,拥着翡翠鸟颜色的被子独坐。帐外麝香的气味慢慢透进去,极为华贵,也极为清冷。想着想着,他无奈地叹气:凡人去蓬莱仙山求取长生,本就是妄想,而我们之间更隔着一万重蓬山的距离,只怕真的是永远不可能见面了。 要提醒的只有一点:这里的刘郎指的大概率不是刘阮上天台里的刘晨,而是寻仙问道的汉武帝刘彻。前面我们说过,李商隐对《汉武帝内传》有很独特的偏好,而武帝寻仙除了对长生的追求外,更有凡人男子和女仙相会的暧昧感——白居易作《长恨歌》开篇用汉皇来借指玄宗,和后面求仙问情的故事就同属一个语系。理解到这一节,回头再看“来是空言”就能感受到诗中的怨了:主人公深切地感受到在时间和空间的维度上,自己和爱人的不对等。如果你本来就知道我们再也不可能见到,为什么还要给我这么一句“空言”呢? 如果熟悉李商隐的其他诗作会知道,这句“空言”并不是他凭空想象出来的——确实曾有人给过李商隐一份“来”的期待,证据就是尾联里的“蓬山”这个意象。从另一首《无题》(“相见时难别亦难”)中的“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”可以看出,李商隐曾经对“未死思一面”的结局满怀信心,但不知中途又遭遇了什么变故,到这首“来是空言去绝踪”里,仙凡的距离感再次被无止境地放大了。“更隔蓬山一万重”,他认为自己的生命长度不能覆盖两个人的距离,于是对重会也就彻底绝望。 所以这组诗刚一开篇,主题就很沉重:相思,而永不可得。看到这样的起首,读者大概率会默认作者在用倒叙,所以第二首就该回正了。是不是呢?我们接着往下看: 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 先看诗立足的时点。第一首诗的发生时间是“月斜楼上五更钟”,是黑夜和白昼的交汇点,而第二首诗说“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”,则是冬天和春天的交汇点(立春、雨水这个时候)。拂晓是梦的临界,第一首的端点代表了愿望的结束,万物在春雷里复苏;第二首的端点则代表了希望的开始——雷和车声同属震卦,轻雷很容易让人联想到《阿房宫赋》中的“雷霆乍惊,宫车过也”,就更有了对远人归来心存期待的意思。 从时间点的维度来看,第二首诗从前一首破碎的结局闪回到了梦的起点。从结构上讲,这确实是倒叙手法。 下一句:“金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。”这一联是有点难懂的,在各类选本的评注里也是众说纷纭,莫衷一是。 有人说“金蟾”是指一种蟾蜍造型的香炉,烟是从蟾蜍口中吐出来的,蟾蜍喉咙处有个开闭的小钮,所以叫“啮锁”;而“玉虎”是指井上辘轳的把手,上面有个玉制的封套,雕成了虎的形状,辘轳引水,所以叫“牵丝”。也有人说“金蟾”是引用了令狐楚的“金蟾著未出,玉树悲稍破”,是李商隐在借机跟令狐绹致意。更有人解不开关联,索性就搁置了其中的一部分,说这句诗重点不在“金蟾”和“玉虎”,而是在啮锁而入、牵丝而回,与后面“贾氏窥帘韩掾少”互文,是单纯地在描写偷情,只是故意加入了华贵的名词去乱人视线。还有人说这里的“烧香”“牵丝”只是谜面,谜底在于“相思”的谐音——从创作视角来看这种说法比较无厘头,就不多加延伸了。 我当然也有我的解释。 首先,我认为香炉的说法是站不住脚的。此说来自清人高似孙的推论,原话是:“云是香器,其言锁者,盖有鼻钮,施之于帷帱之中也。”说后面既提了烧香,所以金蟾一定是个香器;又说了锁,那估计是有个鼻钮——这个推论的唯一例证就是这首诗,形成了一个循环内证,它把文字落得很实,但目前并没有看到很贴合的出土文物来证明,更多是根据诗的上下文展开的猜想——如果“金蟾”确指香炉,那么虽然“烧香”可解,但“入”是说不通的:什么香都不会从外向里烧。 我个人推断金蟾与此前的彩蟾一样,还是指月亮,而所谓的“金蟾啮锁”,则和《月夜重寄宋华阳姊妹》里“十二城中锁彩蟾”意思相类,都是指月宫中的仙人想出而出不来的困境。 烧香本是修道之人用来和上天沟通的一种方式,唐人有很多写焚香拜月的诗歌,比如贯休《夜夜曲》里的“芙蓉喷香蟾蜍高”,说香一直在焚,但月亮越升越高。李贺的《荣华乐》里面也有“金蟾呀呀兰烛香”,这个“呀呀”是车轮的声音,通“轧马路”的“轧”,和《夜夜曲》意思相似:香不断在燃,月亮却越走越远。烧香而不入的困境,是修道之人无法避免的,但回到这首《无题》,我们能从“入”字看到一个相对乐观的预期:仙子被锁在月宫里,而外界的人通过焚香,还是可以把自己的心意传达给她,这和“青鸟殷勤为探看”的意思是接近的——凡人可以寄希望于使者或媒介向仙家传递感情。 再看对句。玉虎因为“汲井”被理解为辘轳也是附会的结果,之所以会出现这样的误读,我认为原因在于大部分学者对井有所误解。结合李商隐自身的阅读和生活背景来看,这个井恐怕并不指水井,而是指道教修炼用的丹井。五胡十六国时代前秦的《拾遗记》中写仙人之国颇斯国的段落里,就写到了所谓“牵丝汲井”的本事:说颇斯国有丹石井,地下的泉水常年沸腾翻涌,仙人要饮水得用长绳提上来,国内其他人也会用自己的头发编成绳子,从井中汲水来喝,以求飞升——你看,前面说烧香,后面转到了炼丹。在道教的说法里,虎属金,是体内静极而动的先天阳气,所以这句诗其实和“应共三英同夜赏”一样,是在写炼丹修炼,希望能早日飞升成仙,得以靠近恋人。 颈联“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才”在理解上就没有什么歧义了,只是两个常规用典:第一个典故写韩掾与贾充的小女儿幽会,后因身上的香气被贾充发现,玉成好事;第二个典故是指曹丕把甄宓生前用过的枕头赠给了曾经为她写下《感甄赋》的弟弟曹植。两个用典的寓意很明白:它们所写的,都是阻隔之下的相思。 韩掾和贾氏是空间和身份上的隔绝,甄宓与曹植则是伦理乃至仙凡间的阻隔。选定典故后,李商隐在剪辑时也格外花了心思:一出一对,这个故事的起点,对应着另一个故事的终点,一句诗里,我们同时看到了一个充满希望的开端和一个充满遗憾的结束。 万物初生的春天,两个有情的人相互动了心,为了能在一起,男子付出了很多努力,但最终还是没能迎来一个好的结局,所以最终李商隐给出了结句:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。” 庄子在《齐物论》里有个很著名的价值论断,叫“形如槁木,心如死灰”,说一个学生问老师:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”老师回答了一句“今者吾丧我”。这是庄子推崇的境界,也即所谓无物无我,不为所动,和自然融为一体,和我们日常说的灰心还不太一样。所以要澄清的是,和很多人理解的不同,这句话并不是赌气的阐述:说早知道注定要灰心,还不如当初不相思了。它是李商隐的自我劝慰:不要因为春天万物萌动而轻易动心,如果能做到心如死灰,不因外物变化而动,认识到一切命理都是自然,就能彻底远离现在的烦恼了。 看完这首诗我们再回到最初的问题,你可能会得到不一样的答案。和第一首单调的幽怨、绝望相比,第二首的情绪丰富很多,并不是一个简单的倒叙。它从希望写到失去,最终回归到自我慰藉,好像重新吟唱了和第一首诗相同的调式,只是第二遍的演绎增加了一些衬音声部和尾音变调,可以带给读者一种宏大而有回力的哀愁。 中国的审美里,如果只有无止境的绝望和发泄,那叫往而不复,是不够高级的。《笑傲江湖》里,刘正风就向曲洋这样吐槽过师兄莫大先生的胡琴,说一味往催人泪下的路子上走,格调太低。 高水平的艺术家必须要有自我劝慰和自我救赎的精神,有漩涡里挣扎着仍要维持优雅的自觉,才能够展现出更深刻的内容来。 下面我们再看第三首。这是一首五律——两遍同样旋律的加强之后,组诗出现了一个新的小节,风格转向短促古朴,像蜜蜂的腰部突然收束起来,减少了技巧的使用。 起句“含情春晼晚,暂见夜阑干”,“晼晚”是黄昏日暮的意思,你看,其三出句写的是春天的结束,映照第二首的结尾;对句则写的是夜晚的结束,映照第一首的开头,开篇十个字分别截取前两首诗一头一尾两个段落,不但交代了这首诗的时点,也迅速带出一个短暂又全面的回忆和复盘,完成了对前面两首诗的承接。 呼应动作完成后,颔联引入了新的剧情:“楼响将登怯,帘烘欲过难。”“将登”是要上楼,想靠近;“欲过”则是要走过,想远离。但一怯、一难,又把这两种想法做了挽回:想靠近你,但又怕上楼时楼梯发出响声,惊动了别人;想若无其事地离开,但看到帘子里的灯光知道你就在那里,天都快亮了还没有睡,我又怎么能走呢? 这种进退两难的情绪延展得十分细腻,场景也非常真实:对楼梯会响的担心,对帘子里光影的不舍,这种微妙的体悟是不太可能纯靠想象完成的,而是要依托经历。我们可以理解为,在前面两段对失去的反复咏叹之后,作者终于开启了点到而止的回忆——即使在回忆里,两个人也没有完成真正的同框。 颈联他用了两个典故:“多羞钗上燕,真愧镜中鸾。”如果你读的诗词多,可能经常会看到这两个组合。 钗燕,是传说中神女留给汉武帝,武帝又送给了赵婕妤的玉燕钗。物久于人,燕钗常新,持有它的人却入了陵园。昭帝年间,匣子打开,这只钗变成真正的白燕子飞走了——钗燕是神仙对人间感情的祝福,看到了美好的结局,它的使命也就完成了:李商隐有《圣女祠》七律称“寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归”,用的也是这个典故。前面既说“多羞”,此句当是自惭没能和心爱的人在一起,迎来一个好结局了。 镜鸾也一样——鸾这种鸟看到同类才愿鸣叫,人们为了听它的叫声,往往在它旁边放一面镜子,鸾鸟看到自己的影子以为是同伴,就会开始啼鸣。因为这个传说,镜子背面常雕饰鸾鸟的纹样,象征夫妇合好,而既言“真愧”,则显见爱侣离散之意。 颈联用两次否定延续了颔联去留两难的心情,隐约可以看到“我这样犹犹豫豫,真是不配和你在一起”的意思。而我们可以在尾联看到他彷徨之后的选择:“归去横塘晓,华星送宝鞍。”站到天将亮时,他还是走了。“华星送宝鞍”,又是一组天上与人间的意象,好像是特指那座小楼上灯光里的人,在高处的光亮里看着他离去了,有一种非常哀婉的默契。 第三首诗写的是非常清晰的回忆。这首诗里,李商隐没有用“来是空言去绝踪”那样高来高去的云雾变化,也没有用“玉虎牵丝汲井回”这样复杂的道教术语。他就是很老实地复原了两人某次错过的场景,并且以小见大,回应失去的主题。而正是要这样的本分,才能把前面宏大的情感落到实处。 写到这里,是你的话会怎么设计后续的呼应呢?我们来看看李商隐的结法。 其四,是一首仄韵七言古体诗。 何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。 东家老女嫁不售,白日当天三月半。 溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。 归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。 不知道你能不能感受到仄韵七古和七律的区别。七律在写法上是有建筑感的,森严而对称,所以读下来就不会一气直下,而有点像抄手回廊,有迂回,围着一个中心走曲线,这个明天说《锦瑟》的时候我们可以展开聊聊——而不换韵的七古却像瀑布一样,走的是直线,几乎不呼吸,节奏上也不作折转。 逐句分析之前,我想先请你关注一下这首诗的叙述视角和其他几首的不同之处。前几首诗都在是封闭环境中的往复徘徊:诗人在小楼上或庭院中看月亮或想心事,总之都是静态的、自我的;而这首的视角却相对开阔,叙述者的身份也变了:说话的人不再是男子,而是一位宫中的女郎。 “何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。”永巷是宫中那种长长的巷道,和长门算是同类意象,都是写失宠后妃的常用衬语。在诗的开端,永巷两边的樱花开了,主人公的春心也随之萌动。问“何处”,说明女主角听到的管弦声并不在她所处的空间内。她听着这些繁复急促的曲拍,想象着它们应该来自外面的杨柳堤岸,属于那些出来春游约会的男男女女,心事随即就回到了自身:“东家老女嫁不售,白日当天三月半”。 “东家”来自《登徒子好色赋》中的“东家之子”,宋玉用了很华丽的一串修辞描摹其美,而李商隐诗中,女主角却用“东家老女”自比,这里面既有自高又有自怜:我虽然这么美,但一直没能嫁人,如今年华已经在最盛的时候了,再往后就是下坡路了,该怎么办呢?为了强调这种迫切,他连用了两个时间点来渲染她容貌和年龄的窘境——“白日当天三月半”。太阳在正午,春天走过了一半。这是现在的情境,同时也是这个女孩子的处境,没有任何修辞,但非常响亮而震撼,有一种宏大的悲哀感。 写到这里,话锋一转:“溧阳公主年十四,清明暖后同墙看”—— 一个十四岁的小姑娘,也和她一样在看着墙外的世界。 要理解这句话是什么意思,我们得先知道溧阳公主是谁。她是南朝梁简文帝的女儿,十四岁这年梁朝发生内乱,父亲皇位被篡,迫于无奈,她嫁给叛臣侯景做妃子。三年后,侯景被杀,肉也被腌成一块一块分给大家吃了,溧阳公主为了自保,也不得不要了一块丈夫的肉吃了下去。 这是个非常可怜的女孩子,她倒是很早就嫁出去了,但命运是比嫁不出去更为不幸。诗中的公主“年十四”,正是刚刚被侯景霸占的年龄。女主角想到一个同样美丽的春天里,这位凄惨的小公主也曾这样向往着外面的世界,却一辈子也走不出去了,就感受到了一种更广阔而无处逃避的伤感。于是诗走到了结尾:“归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。”她想着自己的命运,直到五更都没有睡着。命运从前没有厚待她,将来可能更不会——命运可能从来就不会厚待任何人。这样想来想去,她就只能长长叹一口气。梁间的燕子是成双成对的,它们不明白这个女子为什么在发愁,就只是空茫地听着她的叹息,飞来飞去。 诗从白日当天的正午,写到夜间的五更,时间线就又和第一首诗的“月斜楼上五更钟”形成了一个回环——同样的五更天,男主人公在等待,女主人公在叹息。他们都面临着没有希望的未来。这样,就再次形成了一重更大的交响。 现在我们可以回过头来再看一遍这组诗了。它分为三部分,前两部分是男性视角的近体诗,其中前两首七律从思念寻觅写到绝望,再从绝望里找到从深情超拔到无情的自我劝慰。两重回旋,是命运式的咏叹。而第三首五律则把虚化的情感落到了某个真实的夜晚,从概念走到实处,形成了一个叙事性的折冲。前两部分的三首诗中男性视角的诗歌层次非常丰富,是倒叙、正叙走向插叙的一个多向的反思。第三部分,也就是第四首七言古体则切入了女性视角,大开大阖,所有动作都非常简洁有效。诗是不换韵的仄韵七古,每一句的语调都在下坠:女子在看似暖融融的情境氛围里无尽地跌落,没有任何能供她攀扶或者挣扎的触手,无论从内容还是从节奏上,我们都能感受到这种绝望。 体裁的变化让两个不同的陈述者拥有了不同节奏的时间流,男性的慢,女性的快,这也和“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”仙凡之别的感受是完全一致的。 这组诗不但实现了《秋兴八首》那样多幕的情境穿插,也因为体裁的多样,引入了独白者的身份变化、时间流速的变化以及叙述尺度的收放感,形成了一种微缩版西方式神话史诗的视听效果。这在我们的古典诗歌里非常少见,但从最终的呈现上来看,也意外地成功。这组非常奇特的诗,是很值得反复玩味的。 对比之前的无题诗,不知道你对这组诗的感受如何。如你所见,我把绣球抛给了宋华阳的感情线,那么现在,也建议你彻底忘记我的解读,试试用流行的令狐绹说、君臣说等角度重新去看一看这组《无题》,进一步去感受一下它丰富的多维空间。 我们明天见。 附 无题四首 其一 来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 其二 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 其三 含情春晼晚,暂见夜阑干。 楼响将登怯,帘烘欲过难。 多羞钗上燕,真愧镜中鸾。 归去横塘晓,华星送宝鞍。 其四 何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。 东家老女嫁不售,白日当天三月半。 溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。 归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。 |
||||
| 上一章:第九日 | 下一章:第十一日 | |||
|
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |