我们就这样按计划行事，首先竭尽全力，把小艇推往沙滩高处，即使涨潮也浮不了水。另外，在艇底凿了一个洞，大得无法很快修好。正当我们坐在地上，想着下一步怎么做时，听到大船上响了一枪，并且挥动旗子，发信号叫小艇回去。看到小艇一动不动，便又放了几枪，向小艇发了几次信号。

最后，我从望远镜里看到，当他们发现信号和枪声都毫无效果，小艇一动不动时，便放出另一只小艇，向着岸边划来。他们划近时，我们发现艇里不下十人，身上带着武器。

大船停在离岸两里格以外的地方，他们坐小艇过来时，我们都看得到，划近时甚至能清清楚楚地看到他们的脸。因为潮水把他们冲到了前一只小艇稍微偏东的地方，于是他们就往西划，以抵达前一只小艇着陆并停放的地方。

这样，我们就把他们看了个一清二楚，船长清楚艇上所有人的人品，他说，里面有三个是很诚实的伙计，他敢肯定，他们是受了其他人的挟迫和恐吓才参与这场阴谋的。至于那看上去是里面的头目的水手长，以及其余的几个人，都是大船船员中最凶残的家伙，他们既已发动叛变，便无疑会硬干到底。船长担心我们非他们的敌手。

我向他笑了一下，告诉他，我们背水一战，早已无所畏惧。无论何种境遇，都要强过我们现在所处的困境，我们只看结果，无论是死是活，对我们都是一种解脱。我问他，对我生存的环境作何感想，是否值得为解脱而冒险一搏？“先生，”我说，“你刚才的信念去了哪里？你刚才还相信，我在这里活着，是为了能救你的命，并为此精神振奋。至于我，好像只有一件事留下遗憾。”他问：“什么事？”我说：“那就是你说的，他们当中有三四个诚实的家伙，我们可以饶他们一命。但假如他们也属邪恶的船员，我就只好认为是上帝的旨意把他们挑出来送到你手里了。我敢保证，每个上岸的人都将是我们的俘虏，他们是生是死，依对我们的行为而定。”

我说这话时，声音高昂，脸带笑容，令船长勇气倍增，所以我们就精神十足地准备战斗了。我们在看到他们从大船上放下小艇时，就考虑到了要把前面抓获的俘虏分散，我们很快就实施了。

有两个俘虏船长尤其不放心，我让星期五跟船长的一个同伴，一起把他们送到地洞里去，那里够远的，没有被听到或发现的危险，即使他们能挣脱也会在林子里迷路。他们都被捆了起来，但给了他们食物，并告诉他们，只要他们安安静静地呆在那里，就在一两天后给他们自由，如果他们试图逃跑，就毫不客气地打死他们。他们诚心发誓，会耐心地接受囚禁，并为受到的优待表示感谢，因为他们有吃有喝，还有一盏灯照明。原来星期五为了让他们舒服点，给了他们几根蜡烛 （是我们自己做的） 。当然他们并不知道，星期五一直站在洞口看守着他们。

其他的俘虏得到更好的优待。有两个一直被绑着，因为船长不能信任他们。但另外两个在船长的推荐下，加入了我的阵营，郑重地发誓，要跟我们生死与共。他们这两个，加上船长三个，我们就一共有了七个人，而且全副武装。我一点儿也不怀疑，我们足以对付那正在前来的十个人，更何况他们里面还有三四个诚实的人呢。

那帮人一到前一艘小艇停靠的地方，就把他们的小艇驶到了沙滩上，全部上了岸，然后一齐把小艇拉上了岸。看到这我很高兴，因为我怕他们把小艇抛锚，泊在离岸较远之处，留下人手看守，那我们就夺不了小艇了。

上岸后，他们做的第一件事就是跑到前一只小艇那里，不难看到，当他们发现艇里空空如也，底下还有个大洞时，都感到十分惊讶。

他们愣了一会儿之后，就一起扯着嗓子高声喊叫了两三次，想试试他们的同伙能否听见。但毫无结果。接着他们围成一圈，放了一排枪。我们听见了这枪声，它的回声震撼了树林。但结果还是一个样。我们确定，那两个关在地洞里的俘虏听不到枪声，而被我们看着的俘虏虽然听得清枪声，却不敢回应他们。那帮人一看全无动静，简直惊呆了，后来他们告诉我们说，当时他们就决定登上小艇重新回到大船上去，让船上的人知道第一艘小艇上的人全都被杀掉了，第一艘小艇也被凿沉了。于是，他们立刻把小艇推到水里，全都上去了。

看到这，船长非常吃惊，不知如何是好。他相信，他们会再次登上大船，扬帆而去，就当他们的同伙都已失踪。这么一来，他想收回大船的希望就落了空。但是，他很快就又被一个新的情况吓坏了。

他们刚把小艇划出去没多久，我们就看到，他们又掉头回到了岸边。这次他们有了新的举措，看来是商量好的了，那就是留三个人在艇上，其余的人上岸，到地上四外走走，寻找他们的同伙。

这让我们大失所望，不知怎么办才好。如果我们只是抓住了上岸的七个人，而让小艇跑掉，那对我们并无好处，因为小艇会划到大船那里，船上的人肯定会起锚扬帆，我们夺回大船的计划就会落空。

但是我们别无良策，只能静观待变，看看事情如何发展。那七个人上岸后，三个人仍留在艇上，让艇跟岸保持一定的距离，抛了一个锚泊在那里，所以我们不可能接近小艇，向他们进攻了。

那几个上岸的紧挨在一起，向着山顶进发。我的居所就在山下。我们可以清楚地看见他们，他们却看不到我们。如果他们向我们靠近，那我们就会很高兴，因为近了就可以向他们开枪。他们走远一些也好，这样我们就可以来到外面。

但是，他们走到了山的高坡上，从那里可以看到远处的山谷和森林，后者一直向着东北方向绵延，是岛上地势最低之处。他们又是喊又是叫，最后声嘶力竭停了下来。看来，他们并不想远离海岸深入腹地，也不想彼此远离，于是就一起坐在一棵树下想办法。假如他们认为那里适合于睡觉，像前一拨人那样就好了，那我们就好下手了。但是他们也充分地意识到了贸然睡觉的危险，尽管他们说不清他们所担心的危险是什么。

正当他们在那里聚议的时候，船长向我提了个良策，就是，也许他们会再放一排枪，以让他们的同伙听到。然后我们就可以趁他们还没有装子弹的时候冲上前去，他们一定会束手就擒，不流一滴血就被我们抓获。对此建议我表示赞同，只是我们必须离他们足够近，让他们来不及装弹就冲到他们跟前。

但他们并未放枪。我们静静地在那里趴了很长时间，不知道下一步该怎么走。最后，我告诉他们，我认为，天黑之前还是不要轻举妄动的好。天黑的时候，如果他们还不回到小艇上去，我们就可以在他们和海岸之间抄一条小路，设计把小艇上的人引到岸上来。

我们等了很长时间，对他们还不走很不耐烦，心里变得忐忑不安。忽然，我们看到，他们在经过长时间的商讨后，都站了起来，向海边走下去。看来他们害怕这地方真有什么危险，决定重回大船了，就当他们的同伙业已失踪，继续他们原定的航程。

我一看到他们朝海边走去，就猜测他们真的放弃搜寻，准备回去了。我把想法告诉船长后，船长也忧心忡忡，心情沉重起来。但我忽然想到了一个计策，可以把他们引回来，后来果真也达到了我的目的。

我命令星期五和大副去小河西边，到当初救星期五时野人上岸的地方，然后让他们在一个半英里远的小高地上，竭尽全力高声叫喊，直到那帮水手听到为止。只要一听到水手们回答，他们就要马上回答，但不要让他们看到，这样一边应答一边绕圈子，尽可能地把他们诱入腹地，诱到树林深处，然后按我指示的路线绕到我这边来。

他们正要上艇，星期五和大副就大声喊了起来。他们马上听到了，就一边回答，一边沿着海岸向西跑，奔向喊话的方向，直到被小河挡住了前路。那时河水高涨，他们过不去，就叫小艇过来把他们搭过去。这正是我所期望的。

我看到，他们过河后，又把小艇向小河上游划了一段距离，到了类似内河港湾的一个地方。他们让三个人中的一个下了艇，跟他们一起走，只留下两个人在艇上。他们把艇系在岸边的一根小树桩上。

这正是我所希望的。我让星期五和大副继续忙他们的事，自己则带上其余的人，神不知鬼不觉地渡过小河，令那两个人措手不及。他们一个正躺在岸上，一个正坐在艇里。岸上的那个家伙正在半梦半醒之际，正准备跳起来，冲在最前头的船长一下子就冲到了他跟前，把他打倒了。然后叫艇上的那家伙投降，不然就没命。

当这家伙看到我们有五个人，而他的同伙也被打倒在地时，已无需多费口舌来劝其单人匹马投降。更何况他是被迫参加叛变的三个人之一，因此很容易就被说服，不仅投了诚，还忠心耿耿地加入到了我们这一边。

与此同时，星期五和大副也出色地执行了引诱其余几个人的任务，他们边喊边应，从一个山头到另一个山头，从一片树林到另一片树林，不仅把他们累得吐血，而且把他们抛在了偏远之处，天黑之前根本回不到小艇那里。当然，他们俩回来时，自己也累了个半死。

现在，我们除了暗中监视他们外，别无他事，只待时机到来，将他们一举击溃。

星期五回到我身边几小时后，那帮人才回到他们的小艇那里。我们可以听到他们的前锋向后面的人大声喊，叫他们快点跟上。也能听到后面的人一边回答，一边抱怨走得又瘸又累，实在走不快了。这对我们真是好消息。

最后，他们到了小艇那里，但当他们看到因退潮而搁浅在岸上的小艇，还有两个同伙都不见了时，他们的惊慌失措真是难以言表。我们可以听到，他们以最凄惨的方式，彼此相告，他们是到了一座魔岛上。这岛上要么住了人，那他们都会被杀掉；要么住了妖魔鬼怪，那他们都会被抓住吃掉。

他们又喊起来，叫着他们两个同伙的名字，叫了许多次，但是并无回答。过了一些时间，借着那里的微光，我们可以看到，他们扭着双手，四处乱跑，似已绝望，有时则会走到小艇里坐下休息一会儿，然后再跑到岸上走来走去，如此反复多次。

我的人恨不得我立刻下一道命令，趁着夜色向他们扑去。但我想找一个更有利的时机下手，放他们一条生路，尽可能少杀几个。我知道对方也是全副武装，因此更不愿意我方冒伤亡之险。我决定等待时机，看看他们是否分散。为了更有把握，我把包围圈缩小，命令星期五和船长尽量贴近地面匍匐前进，免得被发现，在他们开枪之前靠近他们。

他们匍匐了没多久，水手长就带着两个水手朝他们走了过来。这个水手长就是这次叛变的大头目，现在他是这帮人里面最垂头丧气的了。船长急于消灭这个首恶，没耐心等他走到跟前，在只闻其声而未见其人的情况下，就和星期五一跃而起，冲到了他们跟前。水手长被当场击毙，第二个被打中身体，倒在水手长身边，不过过了一两个小时才死。第三个落荒而逃。

听到枪声，我马上带着全班人马前进。现在我们有八个人了，即：我自己，总司令；星期五，副司令；船长和他的两个人，以及三个我们信得过并给了其武器的战俘。

我们在黑暗中向他们发起猛攻，这样他们就看不清我们的人数。那个当初他们留在艇上的人，现在成了我们的人了。我让他喊他们的名字，看看能否让他们跟我们谈判，或许这样可以让他们投降。结果我们如愿以偿，因为不难想象，以他们当时的处境，他们是很愿意投降的。于是，他尽量提高噪门，喊了一个人的名字：“汤姆·史密斯！汤姆·史密斯！”汤姆·史密斯马上回答说：“是鲁滨逊吗？”看来他听出了那个人的声音。这个也叫鲁滨逊的人回答说：“啊，是的。看在上帝的份上，汤姆·史密斯，抛下你们的武器投降吧，不然你们马上就完了。”

史密斯问他：“我们要向谁投降？他们在哪儿？”这个鲁滨逊说：“他们就在这儿。这是我们的船长，带着五十个人，这两小时一直在搜寻你们呢。水手长被打死了，威尔·弗莱受伤了，我成俘虏了。如果你们不投降，你们就全完了。”

“我们投降，”汤姆·史密斯说，“那他们会饶了我们吗？”“如果你们保证投降的话，我就回去问问。”鲁滨逊说。他问了船长，船长于是亲自喊话说：“喂，史密斯，你听得出这是我的声音，只要你们立即放下武器投降，就能活命。唯有威尔·阿金斯除外。”

听到这话，威尔·阿金斯喊了起来：“看在上帝的份上，船长，饶了我吧。我做什么了？他们都跟我一样坏啊！”事实并非如此，因为他们叛变时，正是这个威尔·阿金斯第一个把船长抓住，捆住他的双手，用污言秽语骂他，态度十分蛮横。但是，船长告诉他，他必须首先放下武器，然后请求总督饶恕。他口中的总督就是我，他们都这么称呼我。

总之，他们都放下了武器，请求饶命。我派那个刚刚和他们谈判的人及另外两个人过去把他们绑了起来。然后，我那五十人的大军— 加上他们三个，实际上总共才八人— 走过去把他们和他们的小艇都扣了起来。因为身份的问题，我和另一人暂不现身。

我们的下一项工作是修理那条破艇，想法夺回大船。至于船长，现在有了空闲跟他们谈判了。他历数了他们对他的无赖行径，揭露了他们的险恶计划，这些恶行最后一定会给他们招灾引祸，或许要把他们送上绞刑架。

他们一个个都表现得悔恨莫及，苦苦哀求饶命。对此，他告诉他们，他们不是他的俘虏，而是岛上司令的俘虏。他们本以为把他送到了一座渺无人烟的荒岛，却不料上帝有意引导他们把他送到了一座不仅有人烟，而且其总督还是英国人的岛上。只要总督高兴，就可以把他们全都绞死。但既然总督决定饶了他们，他就认为他可以把他们送到英国，在那里接受正义的审判。但唯有阿金斯除外，总督判了阿金斯死刑，明天早上就把他吊死。

尽管这都是船长的虚构，却达到了其预期的效果。阿金斯双膝跪地，乞求船长向总督求情饶他一命，其余的人也都乞求他，看在上帝的份上，别把他们送到英国去。

这时我忽然想到，我们得救的时候到了。现在把这些人争取过来，让他们实心实意地夺取大船，正是时机。于是我退回到黑暗深处，免得他们看到有一位怎样的总督。然后就叫船长过来。我叫他的时候，因为中间隔着一段很大的距离，就派了一个人去传话，对船长说：“船长，司令叫你。”船长马上回答说：“回去告诉阁下，我马上就来。”这让他们非常惊奇，都相信司令就在附近，带着他的五十个人。

船长来后，我把我的夺船计划告诉了他，他觉得太巧妙了，决定第二天早上立即执行。

但是，为了执行得更有技巧，确保成功，我告诉他，我们必须把俘虏分成两拨。他应该去把阿金斯和另外两个最坏的家伙捆绑起来，送到我关别的坏蛋的地洞里。这件事交给了星期五和那两个跟船长一起上岸的人去处理。

星期五他们把那三个人押到了地洞里，那里就跟监狱一样。实际上，那还真是一个阴森可怕的地方，尤其对他们这个处境的人来说。

别的俘虏我命令押送到我的乡间居所去。关于这乡居，我已费过不少笔墨谈过了。由于那里有围篱围着，俘虏们又都被捆绑着，因此把他们关在那里安全可靠。他们也清楚自己的表现将决定自己的命运。

第二天早晨，我便派船长到他们那里去，跟他们谈判，简而言之，试探一下他们，然后请他告诉我，他是否认为他们值得信任，可以上大船来一场夺船奇袭。他跟他们谈到了他们对他的伤害，谈到了他们目前的处境，还说虽然在此总督已经饶了他们的命，但如果他们被遣送回英国，他们都会被铁链绞死。但是，如果他们都加入夺回大船的正义之举，他一定会请求总督同意赦免他们的。

谁都可以猜到，这些人在此处境中对这个建议是多么地求之不得。他们跪倒在船长跟前，赌咒发誓，一定会至死效忠，永远感激他的救命之恩，追随他到天涯海角，只要活着，就把他当父亲一样对待。

“那好，”船长说，“我现在去向总督汇报你们的意思，看看能否让他同意赦免你们。”于是他向我报告了他们的思想状态，说他完全相信他们会尽力效忠的。

不过，为了万无一失，我告诉他，他应该再走一趟，从那七个人中挑出五个来。然后告诉他们，他现在并不缺人手，他只是要挑五个人来作帮手。其余的两个人，连同被关押到城堡（地洞） 里的三个俘虏，都会被总督扣作人质，以保证参加行动的五个人的忠诚。如果他们在执行行动时不忠诚，那五个人质就会在海岸上被铁链活活吊死。

这看上去很严厉，使他们相信总督是说一不二的。除了乖乖接受，他们别无他法。现在轮到那五个作了人质的俘虏，像船长一样来劝这五人一定要恪尽职守了。

我们出征的兵力如下：首先是船长、大副及其旅客；其次是第一批俘虏中的两个水手，我从船长那里知道其人品，早已给了他们自由，并信任地给了他们武器。第三，另外两个我一直捆绑着关押在乡居里的俘虏，现经船长的提议，得到了释放。第四，刚才那五个人最后也释放了。所以，除了关在洞里作人质的五个人外，他们一共有十二个人。

我问船长，他是否愿意带着这些人冒险上船。至于我和我的仆人星期五，我觉得不宜出动，因为还有七个人留在岛上，他们住得分散，看好他们并供给他们食物就够我们忙的了。

关在地洞里的五个，我决定看紧一些。星期五一天看他们两次，给他们带些食物。我要其他两人先把食物送到一个指定的地点，再由星期五带过去。

当我向那两个人质现身的时候，船长和我在一起，他告诉他们，我是总督派来看管他们的。总督下令，若没有我的指示，他们不得擅自乱跑。如果他们乱跑，就会被抓到城堡，用铁链捆起来。这样，就避免了让他们知道我就是总督，我以另一种身份出现，并不时地向他们谈起总督、驻军和城堡等等。

船长现在诸事顺遂，只须把两只小艇装备好，补好一只小艇的裂口，对人员进行分配。他让他的旅客成为一只小艇的船长，手下四个人。他自己、他的大副和另外五个人，上了第二条小艇。他们的事规划得很好，大约夜半时分，他们划到了大船旁边。当到达了可以喊话的距离时，他叫那个鲁滨逊向船上打招呼，跟他们说，他们把人和艇都找回来了，但找到他们花了很长时间，等等。他们一边说着话敷衍，一边向大船边靠拢。船长和大副带着武器率先上了船，用枪把一下子就把二副和木匠打倒了。船长的手下都很忠诚，在他们的帮助下，很快就制伏了前后甲板上其他的人，并关紧舱门，把舱底下的人都关在下面。这时，第二条小艇和里面的人也从船头的锚索上爬了上来，占领了船头和通向厨房的小舱口，把那里碰到的三个人变成了俘虏。

这些事做完，并肃清甲板后，船长命令大副带领三个人冲进船尾的小房间，去抓睡在里面的新船长，这新船长是叛变后当上船长的。那新船长得到警报，早已起床，身边有两个水手和一个小听差，手里都拿着武器。当大副用一根撬棍破门而入时，新船长和他的人狠命地向他们开火，一颗短枪子弹打伤了大副，把他的手臂打断了，还伤了其他两个人，但没有人死。

大副尽管受了伤，却一边呼救，一边冲向小房间，用手枪打中了新船长的脑袋，子弹从他嘴里进去，从他一只耳朵后出来，所以他就永远也说不了话了。看到这一幕，其余的人便都屈服了，大船被成功地夺回来了，没有更多的伤亡。

一夺回大船，船长就命令人连放七枪。这是我们约好的信号，通知我他成功了。你们可以想象，我听到这信号是多么兴奋。此前我一直坐在岸边等待信号，等到将近凌晨两点。

清楚地听到了这个信号后，我倒头就睡了。这真是忙得非常疲惫的一天，我睡得很香，直到被一声枪响惊醒。我马上爬起来，听到一个人在叫我“总督！总督！”我听出这是船长的声音。当我爬上山头，发现他站在那里，他指着船，用双臂抱着我。“我亲爱的朋友，救命恩人，”他说，“这是你的船。因为它完全是你的，我们也完全是你的，它上面的一切都是你的。”我投眼向大船望去，只见它就停泊在离岸不到半英里的地方。原来他们在掌控大船后，一看天气晴朗，便起了锚，把船开到小河口，在那里抛锚停泊。等潮水涨起来时，船长又把长艇划到了当初我停木筏的地方，于是就正好在我门前上了岸。

起初，这突如其来的惊喜几乎让我晕倒了。因为我清楚地看到，自己的得救已尽在掌握之中，一切顺利，一条大船可以载我去任何我想去的地方。起初，有好一阵子，我一句话都答不上来。如果不是他用手紧抱着我，我也紧靠着他，或许我早就晕倒在地上了。

他感到了我的惊喜，马上从他口袋里掏出一瓶提神烈酒给我，这是他特意为我准备的。喝完后，我坐到了地上。虽然这瓶酒使我缓过了神来，我却仍过了好半天才能对他说上一句话。

在这段时间里，这可怜的人也跟我一样狂喜，只是不如我这般惊奇。他对我说了一千种亲切温柔的事，想让我安定下来，清醒过来。但我胸中尽是喜悦的洪流，让我的精神一片混乱。最终它决堤而成为眼泪流了下来。不久之后我才恢复了我的言谈。

现在轮到我了，我拥抱着他，把他当作我的救命恩人，我们都喜不自禁。我告诉他，我把他视为上帝派来拯救我的人，整个事情看来就是一连串奇迹。这样的事情证明了，有一只秘密的上帝之手在掌管世界，证明了上帝之眼能够洞彻世界最遥远的角落，只要他高兴，就会援助不幸的人。

我没有忘记衷心感谢上帝。在这样的一个荒凉寂寞的岛上，上帝不仅以神奇的方式供给我一切，还一次又一次地无可怀疑地救我，我怎能不对他感恩戴德？

我们谈了一会儿后，船长说他给我带了一些饮料和食品来，都是恶棍们劫后剩下来的，因此只能拿出这么一点了。说着，他就向小艇高声叫喊，吩咐手下把献给总督的东西拿到岸上来。这真是一份厚礼，看上去我不是将要跟他们一道乘船而去的人，而是要在这岛上继续住下去呢。

首先，他给我带来了满满一箱子上等的提神烈酒，六大瓶马德拉白葡萄酒（每瓶能装两夸脱） ，两磅上好的烟，十二块上等的牛肉，六块猪肉，一袋豆子，大约一百磅饼干。

还带来了一盒糖，一箱面粉，满满一袋柠檬，两瓶柠檬汁和许多别的东西。但除了这些，还带来了对我来说有用一千倍的东西，包括六件干净的新衬衫，六条上好的领带，两双手套，一双鞋，一顶帽子，一双长袜，他自己的一套上好的西装，虽然穿过但是很新。总而言之，他把我从头到脚都装扮一新。

你们可以想象，对我这样处境的人来说，这真是一份慷慨怡人的大礼。可是我刚刚穿上这些衣服的时候，觉得世界上没有比它们更令人感到不舒服、不自在、尴尬的了。

在赠礼仪式结束，东西都搬到我的小屋里后，我们开始讨论处置俘虏的问题。我们必须考虑，是否要带着他们跟我们一起冒险，尤其是其中的两个，他知道他们是不可救药、冥顽不化到了顶点的恶棍。船长说，他清楚他们是十恶不赦的恶棍，没法宽大为怀，如果要带他们走，也必须把他们用铁链捆住，船一到第一个英国殖民地，他就会把他们作为罪犯移交法办。我发现船长挺为此事担忧。

为此，我对他说，如果他愿意，我会把他所说的这两个人带来，让他们自己请求他，把他们留在岛上。“如果你能办到，”船长说，“我会由衷地感到高兴！”

“好吧，”我说，“我现在就让人把他们找来，我替你跟他们谈谈。”于是，我吩咐星期五和两个人质去办这件事。由于其同伙履行了诺言，这两个人质如今得到了释放。我派他们到地洞那边去，把那被捆绑着的五个人带到乡居那里，仍旧关押着，等我去处置。

过了些时候，我穿上新装过去了。现在我又被称为总督了。船长跟我去了那里，跟我们的人先碰头，然后让人把那五个人带到我跟前来。我告诉他们，我完全了解他们对船长的暴行，他们怎么劫船，并准备继续实施强盗行径的，但上帝让他们投入了自设的罗网，落入了自挖的陷阱。

我让他们知道，由于我的指示，大船已夺回来了，现在就泊在海口里。他们过一会儿就可以看到，他们的新船长已恶人有恶报，他们会看到他被吊在桅杆顶上示众。

至于他们，我想要知道，他们对于自己的海盗行径，会招致的严厉处罚有什么好辩解的。他们完全不应怀疑，我有足够的权力把他们当海盗处死。

他们中的一个人作为代表回答，他们对此无话可说，只是他们被俘时，船长许诺过饶他们不死，现在他们只有谦卑地乞求我的怜悯。但是我告诉他们，我不知道该给他们什么怜悯。就我自己来说，我已决定带着我所有的人离开这座小岛，跟船长一道去英国。至于船长，他只能把他们当作叛变和劫船的囚犯捆上铁链带回英国。他们必须知道，这么做的后果就是绞刑架。因此，我真说不出怎么办才对他们好，除非他们有心呆在这座小岛上，听任命运的安排。如果他们想留下，我本人没有意见，反正我要离开这里了。如果他们愿意留下来自谋生计，我愿意给他们一条生路。

他们看来十分感激，说他们宁愿冒险留在这里，也好过被送到英国吊死。我就决定这么着了。

然而，船长似乎不太同意，好像不敢把他们留在这里似的。我装着对船长很生气的样子，对他说，他们是我的俘虏，不是他的。既然我已给了他们如此大的恩惠，我就当说话作数。如果他觉得这个办法不妥，我就把他们放掉，就当我没有抓住过。如果他不喜欢，他可以再去抓他们，只要他抓得到。

听到这里，他们似乎非常感谢，于是我就恢复了他们的自由，吩咐他们退回到树林子里他们出来的地方，我会给他们留一些武器弹药。我还会教导他们如何在岛上生活得舒服安逸。

解决了这个问题后，我就开始为上船作准备。我告诉船长，我要在岛上待一晚，好准备我的东西，希望他先上船，把船上的事都安排好，明天把小艇派到岸边来。我吩咐他，无论如何，都要把那个被杀死的新船长悬挂在桅杆顶上示众。

船长走后，我派人把那五个人叫到我小屋里来，就他们的处境进行了严肃的谈话。我对他们说，我认为他们做了一个正确的选择。如果船长带他们走，他们一定会被吊死的。我向他们指了指悬挂在桅杆顶上的新船长的尸体，告诉他们，他们不要存任何指望。

当他们都宣称愿意留下来，我就将我在这里生活的故事告诉了他们，教他们怎么生活得舒服一点。为此我给他们讲了这个地方的整个历史，我是怎么来到这里的。我领他们看了我的城堡，告诉他们我是怎么做面包、种庄稼、晒葡萄的，总之，一切能使他们生活得舒服点的办法我都告诉了他们。我还讲了将要到来的十七个西班牙人的故事，并给这些西班牙人留了一封信。我让他们承诺对他们一视同仁。这里要提一下，船长在船上是有墨水的，他非常吃惊地发现，虽然我制造过更难造的东西，却从来没有试过用炭和水来制造墨水，或类似的东西。

我把我的武器留给了他们，包括五支短枪，三支鸟枪，三把剑。我还留下了超过一桶半的火药。这些火药我只是在头一两年用过，但用得少，一点儿也没有浪费。我详细描述了我养羊的方法，指导他们怎么挤奶，怎么把羊养得膘肥，怎么制作奶油和奶酪。

总而言之，我把自己的故事原原本本地告诉了他们。跟他们说，我要劝船长给他们多留两桶火药，以及一些菜种。菜种是我一直渴望的东西。我还把船长带来的那袋豆子给了他们，嘱咐他们一定要记得播种，多多增产。