“你打算什么时候去奥卢城堡？”

“你说什么？”斯莫莱克转过身去问坐在副驾驶座位上的巴托斯医生。这个问题很突然，他甚至没有专心观察路况。在警局讨论完了案情之后，他答应送巴托斯回家。现在卷宗已经归档，现场描述已经比对结束，现场拍摄的恐怖照片也已经冲洗，他和巴托斯都被一整天的调查折磨得疲惫不堪，而且不管这样的事情对他们而言是多么司空见惯，想到一定还有下一起案件会发生，精神上的折磨也让人受不了。

“我问你什么时候去奥卢城堡。我想，如果你不介意的话，我想和你一起去。”

“为什么呢？”斯莫莱克问道。

“得了吧，队长，”无精打采的巴托斯不满地说道，“你知道为什么。多米尼克关在那里。我敢说局里的每一个人都知道我的弟弟就是‘六大魔王’之一。”

“是的，”斯莫莱克说道，“我知道。这就是你想去那儿的原因吗？”

“我从没去过那里。我是说，去那里见过他。我想，如果你要去那儿，也许可以帮我安排一下。要是能陪你一同去，我会非常感激。这么做有点傻，我知道，但是我真的很想再见他一面。五年了，每次当我想到要去见多米尼克的时候……”巴托斯叹了口气说道，“我想去见我的弟弟等于去见他曾经犯下的恶行。”

“我知道。”斯莫莱克说道。他当然知道瓦茨拉夫·巴托斯的弟弟就是才华横溢的物理学家多米尼克·巴托斯。正如他所言，布拉格警局的每个人都知道。有些人，包括斯莫莱克在内，甚至认为巴托斯医生选择法医这份职业是为了弄明白他的弟弟为什么会犯下那些罪行。

“我很乐意为你做出安排，”斯莫莱克说道，“我也很乐意开车去那儿的路上有个伴儿。”

说定了之后两人都陷入了沉默。布拉格的夜色掠过警车的窗户，不断变换着图案，有的像印象派的线条作品，有的是巴洛克式的黑色轮廓，有的是棱角分明的暗影。终于，他们到了巴托斯住的公寓楼前。

“上去喝一杯吗？”巴托斯下车后靠在斯莫莱克的窗边问道。

“不，谢谢。今天太忙了。”这是句实话，而且他可以看出同样疲惫的巴托斯下车后露出的轻松神态，知道这样的邀请只是出于礼貌。

“那就下次再聊吧。谢谢你送我回家。”巴托斯想了想，说道，“今天的现场，他对那个女人的所作所为，看来他要给自己增加点特色……”

“什么意思？”

“提升。他通过细节透露出这个意思。显然他的灵感来自‘开膛手杰克’，但是恐怕他现在的动机不仅仅是模仿他的事迹和手法。”

“你到底什么意思？”

“我感觉他真正要模仿的是‘开膛手杰克’的名气。他希望自己在名气上不仅仅能和他相提并论，而是要完全超过他。他想要自己的名字让更多的人知道，持续的时间更长。你知道这意味着什么吗？”

“就是说还会有更多的受害者出现。他不会收手。他会继续作案直到我们把他抓到。”

巴托斯点点头。“等我们到了奥卢城堡之后，我强烈建议你咨询一下那儿的专家对‘皮围裙’有什么看法。晚安，队长。”

“晚安，医生。”

斯莫莱克注视着邋遢的小个子法医走进了公寓。他喜欢巴托斯，但让他烦恼的是，他是一个变态杀人狂的哥哥，还对“皮围裙”的作案心理有如此深刻的理解。