斯莫莱克回到公寓的时候已经是凌晨四点多了，他决定睡上几个小时再去上班，但是当他躺到床上的时候，脑海中不断地出现昨天晚上现场的残忍画面。从来没有一个受害者和他有如此直接的私人接触。他甚至开始怨恨死去的佩特拉索娃。为什么接触的时间那么短，却给他留下了如此深刻的印象？为什么会这样？她美丽的外表之下还有什么令他如此着迷？

他躺着抽了会儿烟，四肢沉重，胸口不停地起伏，迫切地想睡上一觉反而让他睡不着了。他试图赶走脑海中正在折磨他的那些画面。遇到这种情况，他经常使用的办法是回忆自己的童年，想想和父亲一起度过的快乐时光，一起在村边那条蜿蜒的小河里钓鱼，或者一起在光影斑驳的密林里朝着北方散步。不一会儿，遥远的童年记忆平复了他的思绪，他终于睡着了。

斯莫莱克做了一个梦。

梦里的世界，所有的东西都很大。过去梦到童年的时候，梦里的东西都和现在一样，但这次，他变成了小时候的自己，只有十岁，这让他很烦恼。他感到自己很渺小，很脆弱，很无助。甚至连他梦中的场景——凭借童年的记忆重塑的场景，也是他经常逃避而去的目的地——也带有危险。他看到的所有东西都是颗粒状的质地，带着锋利的坚硬边角：所有的细节都是如此清晰和刺眼，他的眼睛疼得无法继续看下去。

他在村子里奔跑，村子和他记忆中的一样，只是房屋更大，而且清晰得刺眼。村子上方的天空也不一样了：乌云在翻滚，黑色的云朵中夹杂着胭脂红，正以极快的速度迅速掠过远方的地平线。

小斯莫莱克知道自己的任务：妈妈让他去爸爸的肉店拿一公斤香肠回家做晚饭。她用自己的母语——德语——吩咐小斯莫莱克做这件事。她利用一切机会向他灌输德语，从他出生之后就一直和他说德语。

在他的童年时光，德语同时也是训诫与惩罚时使用的语言。

他继续在村子里奔跑，经过教堂的时候，他发现教堂洋葱头形状的穹顶尖塔比记忆中的更大、更高、更尖，就像一根充血的尖针刺向天空。他来到一个屋檐低矮的白色房子，那是爸爸的肉店，进去之后发现店铺前面没人。接下来，和三十年前的那天相同的是，他不由自主地走向通往后室的门，走进父亲店铺里的禁地，然后被从店铺后面传来的奇怪尖叫声吸引而去。

和记忆中的真实经历一样，他喊了声爸爸，没人回答之后他便走进了门后的肉品储藏室，在梦里，门变大了，就像一张黑色的大嘴。储藏室里突如其来的黑暗与寒冷同样让他起了一身鸡皮疙瘩，他看到自己身边挂满了屠宰好的生肉，盘子里面装着切好的碎肉与香肠。

他循着急迫的尖叫声向前走去。

当他来到后院的时候，斯莫莱克突然又变回了长大后的自己。父亲同样还是在那里侧身对着他。斯莫莱克恍惚间觉得和父亲同时出现在这个地方以及两人是相同的年纪非常不可思议。父亲转过身对他和蔼地微笑，而他双腿间夹着的东西在拼命挣扎。

“很高兴看到你在这里，”父亲说道，“你可以帮我……”

斯莫莱克笑了笑，低头去看即将被屠宰的动物。那不是一头小猪，而是安娜·佩特拉索娃！她一丝不挂，拼命尖叫，美丽而充满恐惧的脸哀求地看着斯莫莱克，乞求他的帮助。

父亲举起手中的大头锤就要砸下去了。

“不！”斯莫莱克大声喊道，“住手！”

父亲的手停在半空，他皱了皱眉不解地问道：“为什么？”

“你不能砸她的头，”斯莫莱克说道，“她的脸必须保持完整。”

“哦，当然了……”父亲点点头，“真高兴你能来这儿，我们得把这件事做好。”他指了指肉品储藏室的门，“你去那里把工具拿过来。”

斯莫莱克回到冰冷的储藏室。然而他发现，似乎挂着的生肉和盘子里的碎肉比刚才要多，看起来也更清晰。而且都是人肉！原先的猪肉变成了女人的肉，胸腔全被切开，内脏均已取出，乳房耷拉着悬在两侧。在一个盘子里，他看见了布拉格小城的女受害人玛利亚·莱曼的头，没有五官，满脸红肉，瞪着没有眼皮的大眼睛在向他无声地控诉。

斯莫莱克找到了工具，那是父亲需要的。那也是自己需要的。

他从抽屉里取出剔骨刀，轻轻地关上储藏室的门，取下钩子上挂着的东西，一直在等待着他的东西。

皮围裙！

他从钩子上取下皮围裙——一件和父亲身上一样的皮围裙——穿在身上，然后拿着刀走向后院。

安娜·佩特拉索娃需要他来拯救。