右臂 1

魔球  作者:东野圭吾

“中条社长已经承认了,写恐吓信的人就是须田武志。”

芦原被押进候审室,刚和两个刑警面对面,其中之一的高间就把这个消息告诉了他。芦原目不转睛地盯了一会儿高间,终于开了口:“那家伙……果然是那家伙干的吗?”

“你不知道吗?”上原问道。

芦原点了点头,他是真的不知道。

“其中有一些复杂的原委,”高间说道,“先不提那些,事到如今,我们也想明确你和武志的关系。我们已经知道武志就是你的同伙了。”

两个刑警朝芦原看去。只见他把双肘放在桌子上,两手交握,额头压在手上。

“那家伙,”芦原说道,“我不想让他卷进来。所以我决定供述是我一个人干的,就算他死了我也会这样说。”他接着嘟囔道,“那家伙,可是个好人啊。”

“先抽一支吗?”

上原拿出了烟盒,芦原沉默地从盒子里抽出一支烟。


他正望着孩子们慢跑的时候,身后传来了唤他的声音。芦原回过头去,一个身着褪色的训练服、外面套着一件夹克、棒球帽压到眼睛的年轻人正站在挡球网后面。芦原察觉到从两三天前开始,他的身影就会不时地出现。芦原已经从领队八木那里得知他是开阳高中的须田武志,但没有和他说过话。

“您是东西电机的芦原先生吧?”武志走近,向芦原说道。

芦原摆出一副厌倦的表情。如果是熟人另当别论,可一个没和他打过交道的人却来揭他的老底,这是让他讨厌的。“是倒是。”

“我是开阳高中的须田。”

“我知道,那又怎么了?”

芦原本打算用一种尽量甩开他的方式说话,可武志全然没有退却。接着,他几乎要把鼻子贴到挡球网上,凑过来,用聊天般的口气说道:“芦原先生,那种球怎么样了?”

“哪种球?”

武志小幅度地做了一个投球的动作。“摇摇晃晃地落下来的那种球。”他说道。

“无聊透顶。”芦原转向操场。他不打算随便拿那种球来当作话题。

“您还记得我到东西电机参观练习的事吗?那时候您在投球训练场。”

“我记得。领队那边吵吵嚷嚷的,说是有一个厉害的人物可能会加入。结果却听说吃力不讨好。”

“‘吃力不讨好’啊。”武志笑出了声,“算是这样吧。那时候我对这家叫东西电机的公司有了点兴趣,于是拜托学长让我去参观了一下。棒球部那边就成了附带的参观。”

芦原哼了一声。“作为附带真是对不住啊。”

“不过,您的那种球可算是我的收获了。”武志说道,“我有种特别的技能,就是好球什么时候都忘不掉。从那以后,我去看了好几次东西的比赛,可是都没看到您投球。很可惜,您忽然就辞职不干了。”

“你看我这腿就该明白了吧?”芦原用拐杖的一头对着地面咚咚地敲着,“全部都结束了。剩下的就是教教孩子们打棒球,聊以满足我的希望。”他朝武志稍稍低下头,“你就别来添乱了。”

“我可没有添乱的意思。我只是想让您教我那种球。”

“我已经忘了。”

“那种球就算是藏在您心头也只能是浪费,教给我才会有价值。”“自大狂。”

“算是吧。”

“你现在的本事不是足够了吗?天才须田竟然向一个打业余棒球的废物求教,你不觉得丢脸吗?”

“我这个人不拘名分的。”

“哼。”芦原没有理会武志,朝已结束慢跑的孩子们走了过去。八木也走了过去,两个人开始指导他们进行防守训练。武志在挡球网后面站了一会儿后,便跑开了。

从那以后,武志时不时就会过来。因为他也曾是这个少年棒球队的队员,所以不会添乱。他时常对孩子们说一两句建议之类的话。孩子们自然认识他的面孔,所以很听他的话。

“你来多少次都没用。”只剩下他们两个人的时候,芦原向武志说道,“我至今为止没有教过任何人那种球,以后也没有教的打算。不管你是天才须田还是天皇陛下,都是一样。”

然而武志却什么话也不说,只是在唇边泛起毫不胆怯的笑容。

无视他,芦原想,根本不用搭理那种家伙。

就这样,有一天,他遭遇了另一件事。身为少年棒球队教练员的他突然被解雇了。

虽然八木附会了许多理由,他却马上就明白了真相。曾经陷害芦原的安全调查部部长西胁就在那些家长之中,他就是让芦原丢掉教练员职务的主谋。

被忘却的憎恨复苏了。

毁掉我一生的西胁……那浑蛋这次夺去了我最后的生存价值……

涌上心头的怒气无处发泄,芦原反复体味着对西胁的憎恨,沉溺在酒精里。他连工作也不干了,成天喝酒。

正当他过着这般苦闷日子时,武志造访了他住的公寓。

“听说您教练员的饭碗丢了?”武志稍带挖苦地说道。

这触怒了芦原,他猛地摔碎了身旁的酒杯。玻璃酒杯碰到玄关的柱子上,摔得粉碎,四散开来。“跟你没关系吧?”因为喝了酒,芦原的语调有些奇怪。

“居然把您辞掉,那个领队做了什么吧?”

芦原冷哼一声。“跟领队没关系。西胁那个浑蛋,到底要把我弄成什么样他才——”说到一半芦原就住了口。他不打算跟别人讲起这件事。

然而武志见状说道:“听起来很有意思。”他走进屋子,“这跟西胁有什么相干?”

如果在平时,芦原是不会理睬他的,然而这个时候的他,却想要有个人来听听他的牢骚。酒劲也上来了,因为说出了西胁这个姓氏,酒精的发作也似乎变快了。

芦原把自己为何被公司解雇、令人憎恨的安全调查部的部长就是西胁这些事告诉了武志。

“您竟然沉默地离开了公司。难道不能上诉吗?”武志问道。

“什么证据都没有,证人又被他们收买,我就是再怎么闹也没有用。”芦原拿起一升装的酒瓶对着嘴喝起来,却狠狠地呛到了。他一边咳一边说道:“不过,我也……想过要报复他。”

“报复?”

“是啊,漂亮地干一场。”

芦原将放在屋子一角的纸箱打开,让武志看了里面的东西。武志的表情僵住了。

“货真价实!”芦原说道,“我本想将这玩意儿往身上一卷,一头栽进公司里。特攻队嘛!不过我没这么干,为那种浑蛋去死真是太蠢了。”

武志取出一管硝化甘油看了看,似乎觉得很稀奇。这时芦原想,把所有事都对他讲了,实在很愚蠢。果然这不是该向外人说的事。

“这些都是无聊的事,你忘了吧。”

芦原正准备收拾纸箱的时候,武志嘟囔了一句:“这次您也不干吗?”

芦原回头看着他说:“你说什么?”

“特攻队呀,”武志说道,“您不干吗?”

“你想让我去干?”

“倒也不是,您什么都不做还能平心静气下去吗?”

芦原拿过酒瓶,咕咚咕咚地喝了起来,然后擦了擦嘴边,瞪着武志。“你要指使我干什么?”

“我没说要指使您干什么。”武志朝纸箱里看了一眼,又把视线转回投在芦原身上,“我是想,也不是没有手段把这些小道具用起来。比如说……把这个安在那些浑蛋的公司里怎么样?”

“炸弹?”芦原凝视着半空,这是他至今想都没想过的事。然而,他恍然清醒过来,又急忙摇起了头。“不行,不行,我都说了些什么!”

“您不想就算了。”武志干脆地合上了纸箱,从裤子的口袋里取出手帕,接着嘶的一声擤了一下鼻涕,又把手帕放回了口袋里。

事实上,芦原当时的心正在动摇。他不想半点复仇的表示都没有就让这件事过去,但像特攻队那样的做法并不可取。他想,武志的建议倒是个绝妙的主意。

“但是……说到安放,这可不是简单的事。”芦原终于说出了口,“外人进出公司要经过严格的检查,而且我这样一条腿很不方便,更会引起怀疑。”

“所以嘛,”武志说道,“我来帮您。炸弹由我来放,怎么样?”

芦原看着他。武志撇了撇嘴。“不过,有个条件……是吗?”芦原问道。

武志点头道:“是的,有个条件。”

条件是,武志想要芦原把那种变化球教给他。

“我不明白,”芦原说道,“为了这种事,你居然会帮别人犯罪?”

“我也有各种各样的理由。”武志用手指蹭了一下鼻子,“而且我同情您,真的。”

芦原咬着牙,慢慢叹了口气。“好的,我知道了。但有句话我得说在前头,我无法保证能教会你那种球。”

武志低下头。“这是为什么?”

“就连我自己也还没完全掌握那种球。”说完,芦原在武志的面前摊开了右掌。

看着芦原摊开的右掌,高间和上原的脸上显出始料未及的表情。他保持这个姿势,将左手食指指向了右手中指的指尖。

“这根手指上有一处小伤口,是不是?这是我在东西电机工作的时候,被切削机弄伤的。如果被安全调查部的人发现就糟了,所以我偷偷地治疗了一下伤口。”他盯着右手,弯了几下指尖,“事实上,我能够投出那种与众不同的球,也正是那之后。我本来打算投直球,可指尖会突然出现发麻的阵痛,球时常就这样被软绵绵地扔了出去。那时候,接球手就对我滔滔不绝地说,球的轨迹似乎发生了奇怪的变化,会说:‘喂,这是什么球,不错嘛!’而对我来说,这只是偶然的结果,并不是自己主动在操控,因为我不知道指尖的痛感什么时候会发作。不过我也在某种程度上有意识地开始投球了,然而因为突发性的疼痛发作,不由自主地投出的球,变化就更大了。球投出去的瞬间,应该让中指硬直起来,可是我没能正确把握那个度。”

芦原扑哧一声笑了。

“仔细想想,这正是魔球了。因为这种球不顾投手本人的意愿,时隐时现。我想,这就是上天一时高兴赐给我的礼物。这是上天对我这个并没有很大天赋却只顾拼命打棒球的男人,格外开恩而赐予的礼物。”

“那你是怎么教武志的?”高间问道。

“要反复试验,因为我自己都没有完全掌握。”

“武志接受了吗?”

“他也不得不接受了。”芦原答道。

正如芦原所言,那确实是反复的试验和失败。武志从学校回来,马上就到石崎神社里不断进行那种找不到方向的努力。武志自不必说,芦原也是铁了心。武志的气魄感染了他,但他更是被一种心情驱使着:这也许是自己做的与棒球相关的最后一件事了。

然而魔球并没能再现。芦原回忆着以前的情形来投球,但什么也没发生。那时候的事简直就像是一场梦一样,球笔直地行进,笔直地落了下来。

芦原跟北冈明见面就是在那个时候。当时他刚结束与武志的练习,在回家的途中被北冈叫住了。

北冈做了自我介绍,向他问起了和武志训练的原因。当时,北冈因为有事去了趟武志家,听说他在神社后就赶了过去,目睹了两个人的秘密训练。

芦原没有办法,只好说出了真相。不过他隐瞒了炸弹计划这一节,只说在练习一种他曾经投过的变化球。

“既然是这样,一开始也跟我商量一下嘛。”北冈摆出一副别扭的神情。

“他是打算掌握了变化球后再跟你说的。因为要接住那种球很麻烦,接球手也必须接受特别训练。”

“这么厉害的球?”北冈看上去很惊讶。

“那可是魔球。”芦原半开玩笑地说道。

“魔球啊……”

“不过,问题是要能学会。”

“什么时候能学会呢?”北冈问道。

“不知道。这样下去或许永远也学不会。”芦原接着补充道,“这不是开玩笑。”

随后,他拜托北冈保密,不要对武志说起这些事。他们约定在魔球成功之前,对谁都不透露。

就这样,日子一天天过去。某个星期五,武志来到了芦原住的公寓。

“我做了这个玩意儿。”武志在芦原面前摊开一张纸。那是一张包装纸的背面,上面画着设计图。

“这是什么?”芦原看着图纸问道。看上去是在一个方形的盒子里放着一个弹簧。

“只是个定时点火装置罢了。”武志漫不经心地说道。

“点火装置?”芦原吃惊地盯着纸。

虽然是徒手画的,但连精细的规格都写在了上面。

武志一边指着图,一边说明:“从这个地方伸出电线,跟干电池连在一起。然后在这个空当里放进干冰。时间一过,干冰升华,开关就打开了。就是这个原理。”

“原来如此。”说着,芦原用力咽了一口唾沫。

“只要这个做成了,剩下的就交给我吧。”

“什么时候行动?”芦原问起了行动的日期。

武志当即回答:“三天之后。”

三天后,芦原一早就开始坐立不安。他把自己关在屋子里,仔细听着收音机。武志对于他的计划什么也没透露。芦原指示他把炸弹放在哪里、利用什么时机安放,但什么时候让它爆炸却是武志决定的,芦原对此全然不知。

武志只是说了一句:“总之,交给我吧。”

芦原无心做事,等着收音机里传来事发的新闻。而在等待时,他又清楚地感觉到心中生出了一丝罪恶感。那么多硝化甘油一旦爆炸,会造成多大的损害,他拿不准。数人因此死亡?或者可能会殃及与他毫无干系的人。

他看了一眼钟,将近中午。马上就会有消息了吧,他想。这取决于武志用了多少干冰。说起来,武志都没交代过会去哪里弄干冰。

令人无法平静的时间流逝着,芦原的呼吸始终不规律,手掌擦了又擦,却还是汗津津的。

然而东西电机被炸的新闻始终没有传来,取而代之的是晚间新闻中说,没能爆炸的炸弹被安放在了东西电机。

“怎么回事?”第二天武志过来的时候,芦原诘问道。

武志却气定神闲。“是说了安放炸弹,可是我没说让它爆炸嘛。从没说过。”

“……你在骗我吗?一开始就这么打算的吗?”

“这可不是骗您。我只是打算满足您的复仇心罢了。您昨天心情如何?”

“……”

“您后悔了是吗?后悔不该听我这家伙的挑唆?一想到是因为自己让别人送死,您怕了吧?这么一想,您的复仇也该罢手了吧?”

芦原咬住嘴唇盯着武志,虽然很不甘心,但也正如武志所说。被武志的想法所摆布着实让他恼火,但事到如今,他确实感到安心。

“所以嘛,”武志说道,“忘了这些不痛快的事,接下来您就教我魔球吧。这样一来,我就能闯进职业棒球界,拿一大笔契约金,到时候我会酬谢您的。”他微微笑了起来。

“你告诉我,”芦原说道,“既然你一开始就是这么想的,为什么还要真去放炸弹?既然打算跟我说这番话,你假装安放了炸弹不就行了?”

“我刚才不是说了嘛,”武志说道,“放炸弹是约定好的。我可是个遵守约定的人。”

就这样,两个人的特训又继续了下去,却依旧看不到进展。选拔赛结束后,武志造访了芦原家。他说要暂时中止和芦原的训练,代之以与北冈组合进行特训。

“北冈说他想一起来练,于是就这么决定了。那家伙好像知道了我和你之间的事,听说是在神社里偶然撞见了。”

“这样啊。”芦原点头道,“不过这样一来,说不定就会有起色了。”

“接下来可能还要拜托您。”

“随时都行。”

“麻烦您了。”武志说道。

“彼此彼此。”芦原应道。


“我见到那家伙,那是最后一次。”芦原双臂环抱,长叹一声,“想一想,他真是个有趣的家伙。”

高间拿着圆珠笔在指间来回转着,停下来的时候,笔尖恰好指向芦原。“你看选拔赛了吗?开阳队出场的那场比赛。”

“没看,但是用收音机收听了。结果以一记一反须田风格的暴投结束了。”

“你怎么看那记暴投?难道不能认为那是一个变化球吗?”

“那个嘛……”芦原低下了头,“因为我没看见,所以什么也说不上。如果真是那样,那就是在最后关头练成了魔球。不过,那种局面下他会冒那个险吗?”

“北冈在那天写下‘我看到了魔球’这句话。至少,他认为最后的暴投就是你和武志一直在练习的魔球。于是他才向武志提出要当训练搭档吧?”

“可能是吧。”芦原想,那种紧迫的场面下试投新的变化球,正是须田的一贯作风。

“那么……”高间站起身来,接着又重新坐到了椅子上,看着芦原说,“魔球的事我们知道了,炸弹案的真相我们也清楚了。只是,有一点你在撒谎。不,说撒谎还不正确,是隐瞒。你跟我们说了这么长时间,不过是围绕最深处的秘密闪烁其词罢了。你在有意地避开那个部分,对吗?”

高间说完,调查室中的氛围陷入了一种难以言状的沉默中。空气中弥漫的灰尘似乎慢慢地沉淀到了地板上。

“为什么你要把那一节隐瞒起来,我们多少是知道的。我们很理解你的心情,不过,你不能因此就回避。”高间平静地继续说道,“就是关于右臂的事情。”

上一章:6 下一章:2
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧