这本书源自他人的帮助，这一点再怎么强调也不为过。

从我们见面的那一刻起，R. K就对我这个项目充满信心，她以自己的名誉为我做担保，为《女孩们的地下战争》打开了机遇之门。她成了我的导师、知己和朋友。林恩·阿伦斯（Lynn Arons）、伯尼斯·伯克（Bernice Berke）、塔米卡·福特（Tamika Ford）、拉比·鲁文·格林沃尔德（Rabbi Reuven Greenwald）、马蒂·赫斯科维茨（Marti Herskovitz）、鲁迪·乔丹（Rudy Jordan）、埃洛伊塞·帕萨科夫（Eloise Pasachoff）、丽贝卡·普力高（Rebecca Prigal）、雪莉·伦道夫（Sherie Randolph）、劳拉·雷贝尔（Laura Rebell）、凯特·萨斯曼-赖默（Kate Sussman-Reimer）、琼·范德·沃尔德（Joan Vander Walde）、托比·温伯格（Toby Weinberger）以及克莱尔·沃策尔（Claire Wurtzel）都为我提供了采访女孩们的重要资源和机会。

斯特拉·康奈尔（Stella Connell）和安德鲁·马林斯（Andrew Mullins）信任我的项目，介绍我进入里奇伍德，在那里的日子成了我一生中最特别的经历之一。非常感谢学校监管部门的工作人员C. H、S. B和M. V以及里奇伍德的老师们。M. F、P. P、S. P和G. P让我体验了纯正的南方生活，我们还形成了要珍惜一辈子的友谊。

我本来只打算在哈考特第26街短暂停留，最终延长至六个月。也不知道为什么，这里热情的人们从未对此表示惊讶，他们的陪伴让孤独的写作更轻松愉快，我深深感激他们的热情款待。感谢苏珊·阿姆斯特（Susan Amster）、珍妮弗·吉尔摩（Jennifer Gilmore）、珍妮弗·霍利迪（Jennifer Holiday）、戴维·霍夫（David Hough）、阿琳·克里夫（Arlene Kriv）以及杰奎琳·墨菲（Jacqueline Murphy）的支持和努力。感谢肯特·沃尔夫（Kent Wolf）在我逗留期间带来轻松一刻。感谢出色的编辑助理，我很棒的朋友珍妮弗·阿齐兹（Jennifer Aziz），感谢超棒的文字编辑蕾切尔·迈尔斯（Rachel Myers）。

非常感激在这段旅程中支持我的朋友和同事们，许多人帮我联系自己的朋友，让项目得以进行。我要感谢伊莱恩和莉迪娅·阿默森（Elaine and Lydia Amerson）、彼得·安地列斯（Peter Antelyes）、朱莉·巴雷尔（Julie Barer）、吉尔·厄利茨（Jill Erlitz）、弗朗西斯·弗格森（Frances Fergusson）、戴维·格马什（David Gmach）、萨莉·弗里德曼（Sally Friedman）、佐薇·霍利迪·格罗斯曼（Zoe Holiday Grossman）、苏拉·哈里斯（Sula Harris）、简·汉森（Jane Hanson）、朱迪丝·霍利伯（Judith Holiber）、金·沃索（Kim Warsaw）、珊德拉·赫什伯格（Sandra Hershberg）、卡里·洪（Kari Hong）、卡伦·麦克斯韦尔（Karen Maxwell）、朗达·克莱纳（Rhonda Kleiner）、阿莉扎和艾拉娜·洛厄尔（Alizah and Elana Lowell）、伊拉娜·马库斯（Ilana Marcus）、特里·麦卡洛（Terri McCullough）、霍华德·沃尔夫森（Howard Wolfson）、丹妮尔·梅里达（Danielle Merida）、诺亚·迈耶（Noa Meyer）、希瑟·马乔（Heather Muchow）、南希·尼德尔（Nancy Needle）、卡门·佩拉尔塔、锡德·普洛特金（Sid Plotkin）、玛乔丽·格卢克（Marjorie Gluck）、罗丝·波利多罗（Rose Polidoro）、艾拉娜·瓦克索·波斯纳（Elana Waksal Posner）、莉萨·萨克斯（Lisa Sacks）、罗伯特和斯泰茜·斯基托（Robert and Stacy Skitol）、弗里达·斯皮拉·斯莱文（Freyda Spira Slavin）、利·西尔弗曼（Leigh Silverman）、泰黑·西尔弗曼（Taije Silverman）、伊丽莎白·斯坦利（Elizabeth Stanley）、琳赛和凯莉·塔利（Linsey and Kelly Tully）、戴安娜·图尼斯（Diane Tunis）、安妮·韦斯曼（Annie Weissman）、苏珊·韦尔曼（Susan Wellman）、奥费利娅计划、罗莎琳德·怀斯曼以及“赋权计划”。

感谢塞米尔·辛杜佳（Sameer Hinduja）、简·伊赛（Jane Isay）、莉莉·杰伊（Lily Jay）、金·卡明斯基、朱莉·门切尔（Julie Mencher）为本书修订部分提出的精辟见解，感谢帕里·阿夫塔卜和布赖恩·盖滕斯（Brian Gatens）为2010年采访出谋划策，提供联系人信息，感谢詹娜·约翰逊（Jenna Johnson）娴熟编辑新章节。

特别感谢阿卜杜·阿齐兹·赛义德（Abdul Aziz Said）和美国大学全球和平中心（Center for Global Peace at American University）。感谢保莉特·赫维茨（Paulette Hurwitz）的慷慨的关爱和建议，赋予我冒险的勇气。感谢莫莉·尚利（Molly Shanley），你是我坚定的朋友、同事和导师，一次次帮助我走出理所当然的想法。感谢查尔斯·舒墨议员（Senator Charles Schumer）和艾丽斯·韦恩肖（Iris Weinshall）的友谊和支持，感谢桑迪·卡瓦列尔（Sandy Kavalier）为我捕捉下书中这张照片，感谢阿什莉·梅（Ashleigh May）、伊拉娜·西奇尔（Ilana Sichel）和弗吉尼娅·沃顿（Virginia Wharton）超棒的研究协助工作。

我对玛丽亚娜·伊斯坎德尔（Maryana Iskander）始终深怀感激之情，你帮助我做出了今生最艰难的决定，感谢你每次都信任我，尤其是在我没有自信时。在伦敦吃午饭时，杰里米·多贝（Jeremy Dauber）是第一位知道本书以霸凌和女孩为主题的人，回到纽约后，在我最疯狂的日子里，他精心指导我思考、做研究。

亲密好友们给予我无尽的支持，我的感激之情溢于言表。珍妮·本德（Jenny Bender）、乔希·米查姆（Josh Mecham）、玛吉·比特尔、卢克·丘萨克（Luke Cusack）、丹尼斯·格林（Denis Guerin）、艾伦·卡什（Ellen Karsh）、阿斯特丽德·科尔通（Astrid Koltun）、凯茜·莱文（Cathie Levine）、乔希·伊赛（Josh Isay）、莉萨·斯基托（Lissa Skitol）和丹妮尔·托波尔（Daniella Topol）与我情同手足，他们的信念、倾听、爱与欢笑有着强大的力量，指引我度过这一挑战性项目的每一天。没有你们，我就做不到。

若非亲人坚定支持，我就无法完成《女孩们的地下战争》这本书。我睿智的兄弟乔舒亚（Joshua）总是逗我笑，也是我一天可以打20次电话的好朋友。祖父伯纳德·西蒙斯（Bernard Simmons）迅速接受了我对自己生活做出的改变，立刻成了我忠实的新闻秘书，这让我无比惊喜。祖母利娅·西蒙斯（Lia Simmons）为我发送了许多鼓励性的即时消息和邮件，并留言恳求我“别再吃墨西哥卷饼了”。我的好伙计弗朗西斯·戈尔茨坦（Frances Goldstein）始终鼓舞人心，感谢阿姨西尔维娅·布罗达赫（Sylvia Brodach）一直惦记着我，感谢叔叔比尔·戈尔茨坦（Bill Goldstein）宝贵的支持。写作时，无与伦比的同辈亲戚谢尔盖（Sergei）和齐基（Ziggy）来到我们的家中，感谢你们带来欢声笑语。

最要感谢的是信任我、向我诉说故事的成年女性和女孩们，你们都是非比寻常的。我始终被你们勇敢的声音鼓舞着，毕竟，是你们在告诉本书读者，他们并不孤单。希望你们的故事点亮其他女孩的生活，就像你们点亮我的生活一样，希望《女孩们的地下战争》让你们为自己大胆发声感到自豪。