望着那枚向我递来的戒指，我下意识地扬起了下巴。

信夫和我在东京站大饭店[东京站大饭店（Tokyo Station Hotel），位于日本东京都丸之内，由辰野金吾设计，被日本政府列为国家重要文化财产。在东京车站开业隔年的1915年（大正四年）开业，最初拥有58间欧式风格客房。（本书注释均为译者注）]的一家法式餐厅里，刚刚用过西式全餐中的甜点。

“这是什么意思？”我问，同时注意到有位餐厅员工已经准备好了花束。

看到我惊愕的模样，信夫露出了满意的笑容：“我的意思是，嫁给我吧。”

“我问的不是这个，”我干脆利落地打断了信夫的话头，“我是问这个戒指是什么意思。”我长嘘一口气，但听起来更像叹息。随后我指着戒指说：“这是卡地亚[法国知名珠宝品牌，1847年由路易斯-弗朗索瓦·卡地亚（Louis-François Cartier）在巴黎创立。]的单钻戒指，对吧？我知道它是经典款，但是不是依旧过于廉价了些？最离谱的是，你看看上面的钻石，目测还不到零点二五克拉，亏你好意思到卡地亚去买一枚钻石这么小的戒指。”

信夫的脸上顿时失去了血色。他那张棱角分明的国字脸时而抬起时而垂下，眼神在我和戒指间扫来扫去，戴着的黑框眼镜也因此从他的大鼻头上滑落下来。

“别误会，我无意责怪，只是单纯想问问……你是怀着怎样的打算、怎样的想法来准备这枚戒指的？”

愣了几秒后，信夫推了推滑落的眼镜，嘟囔道：“我只是希望小丽你能接受我的心意，但没想到你对戒指这么看重。”

“唉……”我叹了口气，“也就是说，这只是你的心意，对吗？”

被我用眼睛瞪着，信夫缩起身体，似乎有些胆怯。

“信夫你是做市场调查的，难道不了解情侣购买订婚戒指的行情？”

信夫就职于一家电子机械制造厂，隶属开发研究部门。他为人理性，值得尊敬，我们已经做了一年的情侣。

我在一家知名涉外律师事务所从事律师工作。令人欣慰的是，由于专业领域大相径庭，我们之间鲜有撕破脸皮的严重争吵。

“我……我当然调查过。”我的话语似乎激起了信夫的反抗意识，他用颤抖的声音继续说道，“根据知名婚恋网站上的信息，订婚戒指的平均预算是四十一万九千元[本书中出现的货币单位均为日元。]，二十五到三十岁年龄段的平均预算是四十二万二千元，三十到三十五岁年龄段的平均预算是四十三万二千元。我属于二十五到三十岁这一年龄段，但在戒指上花的钱与三十到三十五岁年龄段的人差不多，所以……”

“那又怎样？”我又瞪了信夫一眼，“你对我的爱就只有整个社会的平均水平这么多？我倒不觉得自己是个只有平均水平的女人。要是她们配得上四十万的戒指，我的起码也得是一百二十万的吧？”

我双臂环胸，盯着洁白桌布上红色的小盒，以及那枚趴在里面的小得可怜的戒指。

它不是不亮，但光芒就如自身一样微小。

这样的货色简直令人目不忍睹。

“可能我也有不好，该早点告诉你，我不能接受价格低于一百万的戒指。”

愣在原地的信夫嘴巴一张一合的，像条等着被喂饵的鱼。

餐厅的另一边，那位侍者惴惴不安地注视着我的举动，交替地踩着自己两只脚的脚尖。

“对不起，小丽。我不是不想攒钱，但年轻上班族薪资有限。”信夫说着，几乎要哭出来。

看着他这副窝囊样，我更来气了，好像他才是受了委屈的那个人，但他只是在为没钱而找借口。

“不管怎么说，喜欢的东西就想得到，这不正是人类的本性吗？要是实在没钱，管你是卖器官还是别的什么，想办法张罗吧。”说着，我一把捏紧了放在膝盖上的餐巾，“明明什么都还没做，就‘没钱没钱’地发着牢骚。也就是说，你并非无论如何都想要得到我，对吧？只有这么点爱意的男人，根本不配进入我的人生。”

我把捏得皱巴巴的餐巾往餐桌上一扔，随即站起身来，将信夫独自留在原地。“再也不见。”

一位男侍者慌忙从衣帽间取出我的外套。

我注意到在将外套递过来时，看到我表情的男侍者惊愕地瞪大了双眼。

我迈开脚步向丸之内走去。

在与丸之内主干道仅一街之隔的地方，一栋由财阀兴建的大厦拔地而起，而我所就职的山田川村·津津井律师事务所，就位于这栋大厦的第二十八层。

这个律师事务所以工作繁重而闻名，一天二十四小时都有为数众多的律师在这里进进出出。

已经过了晚上十点，大厦里依旧灯火通明。

走进办公室，比我晚一年入职的古川正坐在电脑前吃杯面。他那在橄榄球社团里练出来的体形圆滚滚的，看上去简直像只巨大的西瓜虫。

古川往嘴巴里塞满了面条，向我问道：“咦，剑持姐，今天不是去恋爱一周年约会了吗？”

我摇了摇头：“原本是的，结果告吹了。”

听了我的话，古川用左手捂住嘴巴，发出一声轻呼：“咦，难道您被男朋友甩了？”

我瞪了古川一眼，对方耸了耸肩。

“我问你，前一阵子你和女朋友订婚了，对吧？当时你送了她多少钱的戒指？”

“我想想。”古川歪头思索着，“我买的是海瑞温斯顿[知名珠宝品牌，由雅各布·温斯顿（Jacob Winston）于1890年在美国纽约创立。]的中档戒指，花了两百万出头吧。”

我重重地点了点头：“对嘛，就该这样。毕竟是生命中独一无二的伴侣，不拿出这点诚意怎么行？”

我将方才发生在餐厅里的事简明扼要地告诉给古川，只见他保持着挑起面条的姿势，惊呼了一声。

“啊，这也太伤他的心了。咱们这行挣得多，而他作为一个普通上班族，已经相当不容易了。”

“你说咱们挣得多？”我今年二十八岁，年薪接近两千万，但我从未有一刻感到过满足，“世上的富豪千千万，咱们这才哪儿到哪儿？我还想要赚更多的钱。”

古川原本在喝面汤，听了我的话，一下子咳嗽起来，随即拿起一大瓶两升装的乌龙茶，直接灌入口中，然后才说道：“唉，像剑持姐你这样能够直面欲望的人的确很了不起，但有些事物比金钱更加重要嘛。”古川挠着脑袋继续说着，“这么说可能不太合适，但我觉得他能鼓起勇气与你这样的女强人交往，就已经很难能可贵了。再不好好珍惜，会遭报应的哦。”

“你这是什么意思？”我轻轻扬起下巴。

“正常来说，一个普通的男人与收入超过自己三倍的女人交往是很辛苦的。人毕竟都是要面子的嘛。”

过去确实有些男人因为我的高学历和高收入，有意无意地避开了我。但像那样的男人，就算送上门我都不想理。

“我记得他是理科男，搞研究的吧？想必他对自己的某些方面很有自信，才能做到怀着平常心同丽子姐你交往吧？在厨艺和家务方面，恐怕他也十分擅长。”

我惊愕地点了点头。信夫做的炒饭的确是人间美味。

“这样的男人可是打着灯笼也难找呀，怎么能光因为戒指太小就把人家给甩了呢？”

就算古川这样说，我还是无法接受。

用那种小不点的便宜货向我求婚，对我来说本身就是一种侮辱。想必信夫觉得无论戒指是大是小，只要提出求婚，我就会欣然应允。不过遗憾的是，我并不是那种女人。

而且，更令我火大的是，有些人明明和我不熟，却喜欢对我横加指责。

戒指这玩意儿，当然是越大越好了。

如此简单的道理，为什么大家都不懂呢？

“不管怎么说，你让人家去卖什么身体器官，还是太过分了。而且女朋友对自己说这种话，听上去也怪吓人的。”

古川将杯面包装和方便筷收拾进塑料袋里，而我则双臂环胸，直勾勾地盯着古川。

“但是如果我渴望什么东西，就算变卖器官也会把它给弄到手。古川老弟，你不也是吗？正因为你爱你女朋友，无论如何也要娶她，所以才会送她价值两百万日元的戒指吧？”

古川将自己粗壮的胳膊交叠在脑后，那张晒得黝黑的圆脸扭了过去。

“在求婚前不久，我搞外遇差点被她抓到，才不得已买了价格高昂的戒指蒙混过关。”古川毫无顾忌地龇牙笑了起来。

只见他的门牙缝里，塞着泡面里脱水蔬菜的菜渣。

第二天下午四点，我站在事务所的会议室外，内心雀跃不已。

二月一日，星期一，今天将要举行公司里一年一度的人事面谈。

我所就职的事务所每年会发一次奖金，时间在二月中旬。依照惯例，人事面谈时员工会得到这一年来领导对其工作态度的评价，同时得知当年的奖金数额。

我得意扬扬地走进会议室，然而在看到早已坐在里面、无精打采的两位上司后，内心突然感到一阵不安。

我是做了什么不该做的事吗？

但我心里清楚，在工作方面，我一向比旁人加倍认真努力。

“剑持律师，请坐。”两位上司中相对年轻的那位，年近四十的山本律师开口说道。

我没有吱声，安静地坐在正对着两位上司的座椅上。

“剑持律师的工作态度得到了所有同事的钦佩与认可，客户们对你也是一致好评，觉得你十分可靠。”尽管是在夸我，他的语气却显得有些愧疚，更像是在寻找借口，“综上……剑持律师今年的奖金是二百五十万日元。”

二……二百五十万？

山本律师的话在我脑海中不断回荡。

“啊？”我不禁疑惑地发出反问声。

就连去年的奖金也有四百万左右。而今年的我，工作上比去年更加积极。我急中生智，迅速挑起眉毛，露出一副备受打击的表情。我还算比较擅长与年长的男性交流。

“为什么会这样？是我哪里做得不好吗？”

山本律师轻轻地摇了摇头，像是在敷衍我：“哪里哪里，并非如此。你做得非常好，与同期入职的律师相比，你一个人干的工作足足有两三个人的那么多。”

“那为什么会这样呢？”

此时，坐在山本律师旁边的、年近六十的津津井律师用和蔼的语气说道：“看到剑持律师的样子，我不禁想起了自己年轻的时候。”

津津井律师是事务所的创始人。当年他白手起家，以一己之力创办了这个日本最大的律师事务所。正因如此，事务所名称里才会有他的名字。

稀疏的头发、鹅蛋般的脸形、圆溜溜的眼睛，以及脸上饺子褶一样的皱纹——津津井律师给人一种柔和的印象。

我立刻用双手捂住嘴巴：“哪里哪里，真是让人受宠若惊。”

津津井律师挠着花白的头发苦笑起来：“用不着这么客气，我自己也不是什么好人，所以才非常了解你。”

仿佛舞至正欢时突然被掐断了音乐，我一时有些尴尬，不知说什么好。

“律师也是一门需要天赋的职业。剑持律师你就像一把锋利无比的宝刀，我们希望你在事务所内能够收敛锋刃，等到了外面再利刃出鞘，大展身手。”

我目不转睛地盯着津津井律师：“可否请您具体讲讲？”

津津井律师说：“单独工作时，盛气凌人的气势固然很好，但当你有了后辈，在一个团队里工作时，这种态度会吓到自己的伙伴。”他呵呵一笑，似乎觉得自己的话还蛮有趣，继续说道，“别太计较了，把眼光放长远些，少了的奖金就当是交学费好了。”

津津井律师这句话精准地踩到了我的怒点。

我立即大声问道：“交学费是什么意思？”然后一巴掌狠狠地拍在桌子上，“工作的目的是赚钱。我付出劳动，事务所的薪水就是回报，怎么能容忍你们以交学费的名义扣除！”

山本律师一瞬间有些畏缩，津津井律师却丝毫不为所动。

这就更让人火大了。

难道津津井律师不知道我在发火？

“钱都没了，还谈什么工作。这种事务所，我不待了！”我猛地站起身来。

“好了好了，先冷静一下。”山本律师说着，用右手示意我冷静。

“虽然少得可怜，但二百五十万的奖金还请一分不少地打到我的账户上！”扔下这句话后，我转过身去，离开了会议室。

我带着怒火回到办公室，只将工位上的贵重物品塞进一个大手提包，随即快步走出了事务所。

又没有人追我，为什么要走这么快？

离开事务所还不到五百米，我就气喘吁吁了，于是走进人行道旁的一家咖啡厅休息。

自己实在是惨不忍睹。

因为奖金太少就辞掉工作，或许会有人觉得我有些疯狂。

说我幼稚倒无所谓，我知道自己内心深处有着令人意气难平的纠葛，但连我自己也没有丝毫办法。

我也想过如果能再“普通”一点，自己的人生或许会更加轻松。

但我心里就是有可能会随时涌上一股冲劲儿，然后被它牵着鼻子走。

我觉得应该有人能理解我的心情。

为什么人们都这么虚伪呢？

所有人都爱钱，天经地义。人们渴望金钱却无法得到，所以才会说不想要钱吧？

如果把五百万日元放在一个人面前，问他“要不要”，试问谁会说“不要”呢？

既然想要，就得伸手去拿。

尽管每个人的贪欲各不相同，但我一定属于最贪得无厌的那种——这点自知之明我还是有的。

可是这有什么错吗？

喜欢弹钢琴的人会尽情弹奏，喜欢绘画的人也会努力作画。那么同理，喜欢金钱的我也只是积极获取金钱罢了。

渴望，就去争取。正因为不断践行这一准则，我才挣脱了内心的枷锁，得到了自身的解放。

正当心里这样想时，我的手机振了起来。

拿起来一看，是津津井律师给我发了邮件。

“剑持律师可能是最近过于劳累，就趁这个机会休息一阵子吧，歇好了再打起精神回到工作岗位上来。不过，刚才的表现就已经很有精神了（笑）。”

回想起津津井律师方才的态度，一股憋屈劲儿再次涌上心头。

光是想到他那副表情，就仿佛听到他在对人说教——“人与人之间的关系，为他人着想的心情，还有亲情、爱情，这些事物都是用钱买不来的，一定要好好珍惜。”

但我清楚，那张面具背后根本就是一副黑心肠，否则怎么可能以律师的身份取得如此辉煌的成功。

我与津津井律师是彻彻底底的一丘之貉。

只不过，津津井律师藏匿本性的手段更加高明，为人处世更加老奸巨猾罢了。

生了这么一顿气，我肚子都饿了。于是我叫来店员，点了一份大号薯条。吃完后，我的头脑终于冷静下来。

尽管逞一时口舌之快说要辞职，但实际问题是，我还没考虑过今后的出路。所幸我还有些存款，应该足以让我无忧无虑地过上一阵子。

我所在的事务所之所以会以工作繁重而出名，是因为每隔一段时间都会有人累倒。不过即便如此，两三个月后，他们依然会像没事人一样返回各自的工作岗位。

事务所与各个律师之间签订的原本也不是雇佣合同，而是业务委托合同，因此也就没有什么年假和工作日的说法。

也就是说，哪怕我几个月不去上班，公司也管不着我。不工作只会没钱赚，对事务所和律师而言都是如此。

所以，先不管是不是真要辞职，还是暂时休息一阵子吧。

下定决心后，我突然如释重负，心情也豁然开朗。

但如果不去工作，今后的日子要怎么过？

尽管有各种想做的事，可一旦时间充裕起来，又不知该从哪件做起。

“唉……”握着装有早已凉透的拿铁的咖啡杯，我深深叹了一口气。

一股寂寞感突然涌上心头，我下意识地拿起手机，翻看通信录。

有没有人可以约出来见面呢？

我连一个女性朋友也没有。

我最讨厌和一帮人排成一排走路，也不理解女人这种生物为何都喜欢这么做。

至于男性朋友，虽然不多，但还是有几个的。

我看着通信录，回忆着那些男生的面庞，但记忆中一个个都是浓眉圆脸，他们给人留下的印象完全不够深刻。

无论是谁都好，就不能来个美男子治愈一下我的心灵吗？

思至此处，我不禁想起了森川荣治。

荣治是我的大学学长，读大学时和我交往过三个月，之后我们便分手了。

信夫之前的一任，再前一任，再向前数一任，所以荣治应该是我前前前前男友。

分手的具体原因已经记不清了，应该是荣治出轨了。得知他出轨后，我母夜叉似的发了一顿脾气，随即把他甩了——事情似乎是这样的。

不过好的一面是，我即使心里受了伤，也很快就会忘记。

荣治的学习能力很差劲，运动也不行，但长相英俊，一张瓜子脸光滑精致，风度翩翩，令他更显帅气。他的声音低沉悦耳，个子也很高。

说到底，当时我似乎只是爱上了他的外表。

这样正好。不管怎样，后续都不会留下什么麻烦。

心里想着，我给荣治发了一封邮件——

“好久不见！最近好吗？”

随后我无所事事地等了差不多一个小时，然而对方没有任何动静。

难道是他换了邮箱？但是没有“发送失败”的通知传来，说明邮件已经正常发送给对方了吧？

不过话说回来，七八年前与自己短暂交往过的女生发来信息，估计一般人都不会回复吧。换位思考一下，如果平常日子荣治给我发来信息，估计我也是不会回的。

我无意间看了窗外一眼，天色已经彻底昏暗下来。难得不用工作，我便迅速回到家里，泡了个澡，随即进入梦乡。