本书注释处的俄语音译遵照美国国会图书馆采用的标准体系。

在整个文本中，所有的重量和尺寸单位已经从俄罗斯的帝国系统转换为俄罗斯原始资料和英文翻译中的公制系统。我们已注明对现有英文翻译进行的修改。

从1700年到1918年2月，俄国使用儒略历，这套历法比格里高利历晚十一至十三天。文中的日期均按照儒略历给出。

西伯利亚的管理机构

1803至1822年，整个西伯利亚都由一名驻地在伊尔库茨克的总督统治。1822年，西伯利亚被划分为两个主要的行政区域：以鄂木斯克为行政中心的西西伯利亚总督辖区和以伊尔库茨克为行政中心的东西伯利亚总督辖区。每个总督辖区各由一名总督管理，总督对圣彼得堡负责，并监督各个省的省长。西西伯利亚总督辖区包括托博尔斯克省、托木斯克省和鄂木斯克省（鄂木斯克省后来被撤销，部分并至托博尔斯克省，部分再细分为塞米巴拉金斯克和阿克莫林斯克两个新省）；东西伯利亚总督辖区由伊尔库茨克省、叶尼塞省、雅库茨克省和外贝加尔省组成。每个省（губерния或область）都有一个行政首府，由多个县（уезд）组成；每个县都包括一些乡（волости）。有些区域（округ），如涅尔琴斯克（尼布楚）矿区，在这个等级制度之外，由一名直接对沙皇负责的高级官员统治。1882年，西西伯利亚总督辖区被取消，托木斯克省和托博尔斯克省转而由中央政府直接控制，而塞米巴拉金斯克省和阿克莫林斯克省形成了新的草原总督辖区。东西伯利亚总督辖区随后被再分为两个新的总督辖区：1884年的普里阿穆尔斯克总督辖区和1887年的伊尔库茨克总督辖区。普里阿穆尔斯克总督辖区管理着外贝加尔省、普里莫尔斯克省、阿穆尔省及萨哈林岛（库页岛）；伊尔库茨克总督辖区管理着叶尼塞省、伊尔库茨克省和雅库茨克省。尽管中间还有一些微小的变化，但这些基本的行政单位在1917年之前一直存在。