冗长的夜路上，只有红绿灯和树叶还动着。

转入一条小巷，小男孩推开那扇通往地下室的玻璃门。他刚刚受了母亲的嘱咐，要他来这里通知他父亲尽快回家去。她挺着巨大的肚子，用很细小的声音对他说：“阵痛已经开始了。”

他穿过两堆啤酒瓶和几张矮凳子，从大桌子旁围聚的背影中，认出他的父亲，然后站在他身后。过了一会儿，他缓缓伸出右手，用食指轻轻地勾动他父亲的后裤袋。大约过了两分钟，他又伸出食指勾了一下。

他父亲回过头来，布满红丝的眼球眨了几下，桌灯从他的右颊透射出来，照在小男孩细长的脖子上。他一面用手按住桌缘的扑克牌，一面伸出另一只手，把小男孩卷起的衣领往下折好。

他又回过头去加入喧腾的吵闹声中。小男孩仍旧站在原地，一只手伸进短裤的口袋，抓住一叠卫生纸撕了起来。

大约又过了五六分钟，父亲回过头望着他，然后用很轻快的动作，把一枚十块钱的硬币塞进他的上衣口袋里，又匆匆回过头去。

他推开玻璃门，从地下室走出来。电线杆旁翻垮了一桶馊水，巷子里漫着一股酸腐的气味，他加快脚步绕过去，走出巷口往右转，站在一家服饰店的骑楼上。

街上几乎没有人了，他向前走着，快到下一个巷口时，一个中年男子搂着一个浓妆的黑衣女郎从巷口冒出来，她的金色腰带非常显眼。小男孩调回头去，开始踢地上的一个空汽水罐，又回到服饰店前的磨石地板上。他很小心地踢着，并没发出难听的声音。

一会儿，一辆卖烤香肠的摩托车在骑楼前停下，卖香肠的老头儿摘下帽子，折进后裤袋里，再掀开炭火炉的铁盖，把手搓揉了几下，然后剪下几截香肠烤起来。

他于是不好意思再踢空罐了，就坐到服饰店门口的石阶上。

空气透着湿凉，烤架上的香肠蜷缩着发出吱吱的声音。一只慌乱的蝙蝠不知从哪里窜出来，扑扑地鼓翅疾闪，老头儿迅速从裤袋里取出小帽来赶它，一边不忘转动烤架上的香肠。

生意算差劲了，只陆续卖了两条香肠。老头儿索性不烤了，坐在机车上往石阶看了几眼。小男孩从上衣口袋掏出硬币，放在两手的手心里来回磨着，微微感到一股热气产生。

老头儿扭开小收音机的开关，在调幅频道上巡拨着，来来回回地拨了几次，又关掉。

他父亲的身影在巷口出现了，一只鞋子上沾了一片馊水浮油，两手插在裤袋里，看见他坐在骑楼下，便加快脚步走进去。

他没有站起来，只是伸手将硬币交给父亲。父亲僵硬地弯腰摸摸他的脸，然后拾起铜板，走向机车。

老头儿打了一个哈欠，取出碗公和骰子，放在车座的木板上。

他父亲抓起骰子在掌心搓了几下，掷了一个十点，然后回头对小男孩露出上扬的嘴角。

老头儿无精打采地抓起骰子，往碗里一撒。

小男孩缓缓从石阶上站起来，轻轻走到父亲背后，伸出右手，用食指勾动他的裤袋。他回过头来，布满血丝的眼睛过了许久才眨动一下。