午后四点多，终于可以隐约见到艾维丽娅的身影。她穿梭在一条尘土飞扬、仿佛烈焰烧灼的大街上，后头跟着阿德拉的父母亲：一位五十开外的老妪，骨瘦如柴，脸庞被阳光晒得黝黑；一位老翁，身形高硕，发量稀疏，有双明亮清澈的眼眸。

他们抵达学校，才踏进大教室，老妇就连忙奔向女儿遗体。她心痛不已，缓缓将覆在上面的盖布掀开，一见到尸体的脸便尖叫失声。老翁眼见自己的太太反应如此激烈，也走向尸体，紧闭双眼，静静地哭起来。

镇上没有谁认识阿德拉的父母，甚至没有多少人知道阿德拉本人是谁。他们这些所谓的“新住民”，前前后后来了二三十人，大抵是从哈利斯科州[哈利斯科州（Jalisco），位于墨西哥东南部的一个州，首府为瓜达拉哈拉，州名来自纳瓦特尔语的“Xalixco”，意为沙地。墨西哥最大的淡水湖查帕拉湖大部分位于本州。]、瓜纳华托州[瓜纳华托州（Guanajuato）是墨西哥三十一个州之一，首府瓜纳华托，位于墨西哥中部。西部与哈利斯科州接壤，东北为萨卡特卡斯州，北部为圣路易斯波托西州，东部为克雷塔罗州，南部为米却肯州。以矿业、造鞋业为主要工业，主要农产品是生菜和马铃薯。]和米却肯州[米却肯州（Michoacán），墨西哥中西部州，南临太平洋。州名在纳瓦特尔语中意为“渔民”，西班牙语意为“渔民之家”。]那些偏远地区一批批被送来洛马格兰德的农民。政府自贩毒集团手里征收了土地后，开始计划要好好整顿一番，不久便宣布就地成立合作农场，所以才送他们来。洛马格兰德的老居民无法与这些新住民和谐生活，在他们眼中，这些新住民分明是不速之客，是外地来的投机分子，跑到这儿占了他们一块土地。近期抵达镇上的新住民大抵出身卑贱，在传统教条下长大，他们对洛马格兰德居民自由奔放、荒诞无稽的生活风格抱持怀疑。就这样，两派人生活上可说是泾渭分明。

不管是不是新住民，阿德拉的父母委实撼动了在场所有人。她的老母亲整个人瘫倒在女儿尸体旁哀嚎不止，她的哀恸让群众喘不过气，仿佛就要窒息；她的父亲承受不了打击，跪倒在地，整个人蜷缩成一团。

胡斯帝诺谨慎地向艾维丽娅打暗号，要她过去：

“你怎么搞的？拖那么久才回来？”他压低音量，语气里略带责备。

镇日在外四处奔走，艾维丽娅到现在仍气喘如牛。

“他们根本不在家！”她回应，“我跑到艾伯纳山找他们，一路还砍去好几株仙人掌呢。”

艾伯纳山是附近唯一一座山陵，距洛马格兰德少说也有五公里，一路崎岖难行，断崖残壁遍布，荆棘丛生。

“他们不信我的话，”艾维丽娅接着说，“我费了好大劲才说服他们，好不容易把他们请来……他们非常笃定，早上出门上山时，阿德拉人还好好地躺在床上呢。”

“在床上睡觉吗？”胡斯帝诺若有所思地问。

“是啊。”艾维丽娅肯定地说。

“她的父母几点从家里离开？”

“据他们的说法，他们差不多天亮前出门的。”

人群簇绕在艾维丽娅身旁，聚精会神地听她说话。艾维丽娅在镇上出了名的讲理，不太可能说谎，况且此刻她字字句句说得如此笃定。她清楚这一点，所以并没有做多余的解释，也没有过度渲染。最后，她直截了当地说：

“死的是他们家仅剩的女儿。”

这句话被群众交头接耳地转述。对少数人而言，此话令他们汗颜，居然还在这里围观等着看好戏。这些人纷纷退出了教室。然而，绝大部分人到底被这话激起了好奇心，他们决心待到最后一刻，好亲眼目睹事情的发展。