Ramón Castaños 拉蒙·卡斯塔尼奥斯——酒馆老板

Adela Figueroa 阿德拉·菲格罗亚——死者

Justino Téllez 胡斯帝诺·特列斯——镇代表

Pascual Ortega 帕斯夸尔·奥尔特加——镇上双腿畸形的少年

Juan Carrera 胡安·卡雷拉

Jacinto Cruz 哈辛多·克鲁斯——屠夫

Lucio Estrada 卢西奥·埃斯特拉达

Evelia 艾维丽娅——卢西奥的太太

Macedonio Macedo 马塞多尼奥·马塞多

Pedro Salgado 佩德罗·萨尔加多——拉蒙的表哥

Melquiades 梅尔基亚德斯——佩德罗·埃斯特拉达的弟弟

Pedro Estrada 佩德罗·埃斯特拉达

María Gaya 玛丽亚·加娅

Eduviges Lovera 爱德维赫·洛韦拉

Margarita Palacios 玛加丽塔·帕拉西奥斯——教师

Carmelo Lozano 卡梅洛·洛萨诺——警长

Guzmaro Collazo 古斯马洛·科利亚索——迷糊少年

Francisca 弗朗西斯卡——拉蒙的母亲

Prudencia Negrete 普鲁登西娅·奈格利特——老妇人

Rosa León 罗莎·莱昂

Gertrudis Sánches 赫特鲁迪斯·桑切斯——妓女

Tomás Lina 托马斯·利纳——药房伙计

Martina Borja 马丁娜·博尔哈

Conradia Jiménez 孔拉蒂娅·希门尼斯

Sotelo Villa 索特洛·比利亚

Torcuato Garduño 托尔夸托·加杜尼奥

Amador Cendejas 阿马多尔·森德哈斯

Ethiel Cervera 埃塞尔·塞韦拉

Natalio Figueroa 纳塔略·菲格罗亚——阿德拉的父亲

Clotilde Aranda 克洛蒂尔德·阿兰达——纳塔略的妻子

Rodolfo Horner 鲁道夫·欧纳——传教士

Luis Fernando Brehm 路易斯·费尔南多·布恩——传教士

Astrid Monge 阿斯特丽德·蒙赫——阿德拉的朋友

Anita Novoa 阿妮塔·诺沃亚——阿德拉的朋友

Jeremías Martínez 赫雷米亚斯·马丁内斯——棺材店前店东

Gabriela Bautista 加芙列拉·包蒂斯塔——萨尔加多的太太

doña Paulina Estrada 保利娜·埃斯特拉达——村子创建人之一

don Refugio López 雷夫吉欧·洛佩斯——村子创建人之一

Ranulfo Quirarte 拉努尔福·奇拉特——绰号“老兄弟”

señor Larre 拉雷先生——猎户

Marcelino Huitrón 马塞利诺·乌依东

José Echeverri-Berriozabal 何塞·埃切韦里·贝里欧萨巴——吉卜赛人

Rutilo Buenaventura 鲁蒂略·布埃纳文图拉——吉卜赛人的朋友

Jiménez 希门尼斯——镇上两大家族

Duarte 杜阿尔特——镇上两大家族

Erasmo 埃拉斯莫——纳塔略的儿子

Marcos 马科斯——纳塔略的儿子

Héctor Montarano 埃克托尔·蒙塔拉诺——胡斯帝诺的朋友

Víctor Vargas 维克托·巴尔加斯——高粱田农夫

Caro Quintero 卡罗·金特罗——知名毒枭

Dolores 多洛雷斯——老寡妇的堂姐

Gelasio 赫拉西奥——老寡妇的大儿子

Graciano Castaños 格拉西亚诺·卡斯塔尼奥斯——拉蒙的爸爸

Raquel Rivera 拉克尔·里韦拉——老寡妇的朋友

Garcés 加尔塞斯——警员

Lorenzo Márquez 洛伦佐·马克斯——走私客

Omar Carrillo 奥马尔·卡里略

Juan Prieto 胡安·普列托——拉蒙最亲密的友人

Susan Blackwell 苏珊·布莱克韦尔——苏珊酒吧的胖老板娘

la Chata Fernández 拉恰塔·费尔南德斯——信天翁客栈女主人

Margarita 玛加丽塔——拉恰塔的女儿

Silvia Espinosa 西尔维娅·埃斯皮诺萨——信天翁客栈合伙人

Carlos Gutiérrez 卡洛斯·古铁雷斯——水利工程师

Felipe Fierro 费利佩·菲耶罗——公共建设工程师

el Rojo Papadimitru 红哥帕帕季米特里乌

Nazario Duarte 纳萨里奥·杜阿尔特

Rogaciano Duarte 罗加希亚诺·杜阿尔特

Javier Belmont 哈维尔·贝尔蒙特——牙医师

Dulcineo Sosa 杜尔辛诺·索萨

Sirenio 西雷尼奥

Hipólito Jiménez 伊波利托·希门尼斯

Adalberto Garibay 阿达尔韦托·加里贝