终章

我活下来了  作者:西加奈子

我想在此强调,本文中谈及的治疗方法、药物,所发生的一切,都只是我的个人选择、个人经验。癌症的治疗因人而异,效果、结果也各不相同。如果你现在正罹患癌症,希望你能做出对自己来说最合适的选择。我的身体由我做主,你的身体也由你做主。我发自内心地、由衷地祝愿你能度过安稳、平静的每一天。

我要再次感谢所有医护人员。你们的名字在本书中全部是化名,而且我猜你们应该也不会读到这本书吧。不过,我还是想说:你们无私的奉献、积极的态度、专业的素养拯救了我的生命。这一点,我将(连同大家的真名一起)永生难忘。真的非常感谢。

我要感谢我的朋友们。你们以不同于医疗从业者的方式,切实地挽救了我的生命。在45年的人生之中,我通过个人的努力获得了很多的成绩,但我可以毫不犹豫地断言:所有成绩之中最令我感到光荣的,就是和你们成为朋友。真的谢谢你们。

我还要感谢我的父母和家人。他们一直都非常担心我。(但愿)这一次是最艰巨的考验。你们的祈祷,你们是我家人的这件事,都拯救了我许多许多,真的非常感谢。

我想感谢我的丈夫。在海外和身患癌症的妻子一起生活,这负担该有多重啊。可你一直不忘风趣幽默,在你为我营造的平静安宁的生活之中,我总能尽情地做我自己。谢谢你。

我想感谢S。你是我的光。我不会忘记,和你在一起的每一个瞬间都是奇迹。从此以后,我不知道还有多少时间可以和你一起度过。可无论多耀眼,我也不愿从你身上移开视线,我要把你的模样,你的光芒都铭记在心。谢谢你,愿意做我的孩子。

河出书房新社的坂上阳子老师给我寄来了很多书(我把这些书称为阳子之选)。这些书真的帮助了我许多。能和阳子老师共同出版这本书(还有本书的设计,也拜托了一直非常照顾我们的铃木成一设计室),我打心底里感到幸福。真的谢谢大家了。

以下,是以各种方式拯救我的艺术作品,当然,这些只是一小部分。被你们的存在所反射,我的人生有时耀眼夺目,有时又能适当地显露出一些阴影。就连呼吸本身,也被你们赋予了意义。真的非常感谢。

布里特·本尼特《消失的另一半》友广纯 译(早川书房)

卡门·玛丽亚·马查多《派对恐惧症》小泽英实、小泽身和子、岸本佐知子、松田青子 译(etc. Books)

Kaneko Ayano《灿灿》(作词·作曲Kaneko Ayano)

李翊云《理由结束的地方》筱森Yuriko 译(河出书房新社)

乔治·桑德斯《十二月十日》岸本佐知子 译(河出书房新社)

索纳莉·德拉尼亚加拉《巨浪》佐藤澄子 译(新潮社)

西格丽德·努涅斯《我的朋友阿波罗》村松洁 译(新潮社)

丽贝卡·索尼尔《没有我的房间》东辻贤治郎 译(左右社)

玛姬·欧法洛《哈姆奈特》小竹由美子 译(新潮社)

Jenny张《辛酸》小泽身和子 译(河出书房新社)

田我流&B.I.G.JOE my pace(作词:B.I.G.JOE 作曲:DJ SCRATCH NICE)

托尼·莫里森《秀拉》大社淑子 译(早川epi文库)

艾莉·史密斯《冬》木原善彦 译(新潮社)

安水稔和《生存之歌》(《安水稔和诗作集成 上》收录·冲积社)

王鸥行《大地上我们转瞬即逝的绚烂》木原善彦 译(新潮社)

韩江《恢复期》斋藤真理子 译(白水社)

林迪·韦斯特《不要诅咒我的身体》金井真弓 译(双叶社)

奥德雷·洛德《一道光:与癌共生》选自《奥德雷·洛德作品选》(日译尚未引进)

艾丽芙·沙法克《失去树木的岛屿》(日译尚未引进)

A Tribe Called Quest Bonita Applebum

柳德米拉·乌利茨卡娅《绿帐篷》前田和泉 译(新潮社)

阿扎尔·纳菲西《在德黑兰读〈洛丽塔〉》市川惠里 译(河出文库)

Zoomgals《只是活着就算状态异常》(feat.Valknee、田岛Haruko、Namichie、ASOBOiSM、Marukido、Akkogorilla&Carrec)

林芙美子《下町》(《筑摩日本文学020林芙美子》收录·筑摩书房)

乔恩·巴蒂斯特《自由》(作词·作曲:Jonathan Batiste、Autumn Rowe、Tierce Person、Andrae Alexander)

椎名林檎&宫本浩次《野兽行走的小径》(作词·作曲:椎名林檎)

弗吉尼亚·伍尔夫《海浪》森山惠 译(早川书房)

奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契《忧伤笔记》(日译尚未引进)

扎蒂·史密斯《白牙》小林由美子 译(中公文库)

(编辑部注:以上内容皆参考2023年3月当时的信息)

西加奈子

1977年出生于伊朗德黑兰。成长于埃及开罗与日本大阪。2004年,凭借作品《葵》出道。2007年,作品《通天阁》获织田作之助奖。2013年《笑福面》获河合隼雄故事奖。2015年《告别吧!》获直木奖。此外,著有《樱》《圆桌》《鱼河岸小店》《FURU》《i》《草莓、极光与火焰》《黎明将至》等。

上一章:我还在呼吸
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧