献给我的父亲

他感到自己的神智正在慢慢恢复。

他的心本能地往后退缩着，仿佛凭借自己的意志，他就能停住光阴的分秒流逝，抹掉意识与无意识的界限，重新坠入永恒的混沌中。因为只有在混沌里，他才感觉不到——也不可能感觉到——极度疲劳所带来的痛苦。

他的心脏本来像铁锤一样敲打着胸膛，眼看就要破胸而出了，不过此刻已然恢复了平静。刚才，汗水像泉水般从他全身上下每一个毛孔里涌出来，连同他所有的力气都排了出去。而现在，那些汗水都已冷却，他肺部的律动也再次恢复了原先那种缓慢均匀的节奏。不过在密闭的头盔里听起来，他喘气的声音还是很粗重。

他努力回想着一路上到底牺牲了多少同伴。那些家伙算是彻底解脱了；而他，却还没有解脱。他还能支撑多久呢？这样熬下去有意义吗？戈尔达还有人活着吗？

“戈尔达！戈尔达！”

他的心理防御机制再也不能帮他屏蔽现实了。

“一定要走到戈尔达！”

他睁开眼睛，只见无数颗停止闪烁的星星正冷漠地盯着他。他想动，身体却拒绝做出反应，仿佛要把弥足珍贵的休息时间尽可能地拖延下去。他深深地吸了口气，顿时觉得身体每一条神经纤维里都充斥着疼痛。他咬紧牙关，强迫自己坐直，不再靠着身后的岩石。突然，一阵头晕恶心的感觉如浪潮般袭来，他的脑袋不由自主地向前栽倒，砰的一下撞在了面罩内壁上——不料这一撞之下，恶心感竟然消退了。

他大声地呻吟起来。

“感觉好点了吧，士兵？”他的头盔内置扬声器传出一个清晰的声音，“太阳快下山了，我们得出发了。”

他抬起头，目光缓缓扫过面前这片噩梦般的荒野，抬眼望去，尽是烤焦的石头和死灰色的尘土。

“你……”他的声音呛在喉咙里发不出来。于是他咽了一下口水，舔了舔嘴唇，又试了一次：“你在哪里？”

“在你右边的一座小坡顶上，就在那个凸出的小悬崖后面——下面有几块大圆石。”

于是他慢慢转动脑袋，几秒钟之后，发现漆黑的天幕上嵌着一小块蓝色亮斑。这块亮斑很模糊，而且显得特别遥远。他眨了眨眼睛，聚精会神地盯着看，强迫大脑处理眼睛接收到的视觉信号。蓝色亮斑逐渐化作一个身穿重型作战服的人影——正是永远不知疲倦的寇里尔。

“我看到你了。”他停顿了一下，“发现什么没有？”

“山坡另一头是一片平原——有相当一段路应该比较容易走，再远处石头就多起来了。你来看看。”

他把双臂一点点抬起来，在身后的岩石上找到着力点，用力一撑，把身体重量转移到腿上。他的双膝颤抖着，面容也扭曲了，挣扎着把残余的力气都灌注到两条不听使唤的大腿上。他的心脏开始狂跳，肺部又费力地喘息起来。然而，这一番努力在刹那间烟消云散，他整个人又摔倒在岩石上。他粗重的呼吸声和沙哑的嗓音，通过无线电传到了寇里尔的头盔里。

“完蛋了……动不了了……”

天幕下的那个蓝色人影转过身来面对着他。

“嗨！这是什么话？这里是最后一程，我们快到了，兄弟……我们快到了！”

“没……没用的……我已经……”寇里尔等了几秒钟。

“我这就下来帮你。”

“别……你继续走吧，这个任务总得有人完成啊！”

可对方并没有回应。

“寇里尔……”

他回望寇里尔刚才站的地方，可是那个人影已经消失在乱石之中，连通信线路也中断了。一两分钟后，寇里尔重新出现在附近的一堆圆石后面。他迈开大步，毫不费力地在地上跳跃着前进。快要靠近的时候，寇里尔放慢脚步，走到这名倒地不起的红衣士兵跟前。

“来吧，士兵，快起来！还有许多人等待我们救援呢！”

他觉得手臂下一紧，整个人不由自主地立了起来，就好像寇里尔把自己无穷无尽的力气传了一部分给他。他感到头晕目眩，只能倚着身材高大的寇里尔，隔着面罩枕在他的肩章上。

“好了。”他终于开口道，“我们走吧。”

两人的足迹就像一条小蛇，蛇头是红色和蓝色的两点。这条小蛇蜿蜒西去，深入茫茫荒野。一小时，两小时，三小时……沿路阴影不断拉长。走着走着，他陷入了一种精神恍惚的状态，他感觉不到疼痛，感觉不到疲劳……他什么也感觉不到。地平线始终没有变过，很快他就不再盯着远处看了，而是开始注意前方比较显眼的大圆石或峭壁，然后数着步数，一直数到走到目标为止。“距离戈尔达又近了两百一十三步。”接着，他又开始数下一轮……再下一轮……再下一轮。冷漠的石块排成一列无穷无尽的长队，缓缓地与他们擦肩而过。每走一步，他都必须刻意地强迫自己将脚跨出去——每迈出一步，他都必须付出巨大的努力——这每一步都是一次意志的胜利。在他脚步踉跄时，寇里尔总会搀扶着他的手臂；当他摔倒在地时，寇里尔总会上前把他拉起来。寇里尔，永远不知疲倦的寇里尔。

终于，两人停住了脚步。他们来到了一条峡谷里，这条峡谷有四分之一英里宽[1英里=1.609千米]，两边是参差不齐的低矮悬崖，他们就站在其中一处悬崖的下方。他颓然坐倒在一块大圆石上。寇里尔则向前走了几步，仔细观察着地形。他们这一侧的悬崖有一个缺口：那是峡谷的石壁塌了一块，形成一条陡峭而狭窄的裂缝。裂缝底部是一片五十英尺高[1英尺=0.305米]的乱石堆，而乱石堆与峡谷底相接的地方距离他们并不远。寇里尔伸手指着裂缝后面。

“戈尔达大概就在那个方向。”他说话的时候并没有转身，“最佳的路径是爬上那条山脊。如果我们沿着谷底平地走就绕得太远了。你怎么看？”另一位则默默地抬头仰视着，眼神中充满了绝望。那个石堆像倒挂的漏斗似的，往上连接着裂缝的开口处，看起来简直就是一座大山！再远处便是那条高高在上的山脊，参差不齐的山崖在烈日的映照下泛着惨白的光。这是一个不可能完成的任务。

疑虑还没来得及在他心里生根发芽，就被寇里尔掐灭了。寇里尔拉着他一路跌跌撞撞地往前走去，两人不住地摔倒、爬起、滑倒，又再次爬起……终于，他们来到了裂缝的入口。越往里走，两旁峭壁的夹缝就越狭窄。随着小路逐渐向左转，他们的视线受到阻挡，再也看不见来路和下方的峡谷了。他们奋力向上爬，四周峭壁反射的阳光与无底洞似的阴影交织纠缠，洒落在如刀刃般锋利的嶙峋怪石上，又从无数个不可思议的角度漫射出去，形成千千万万个古怪的几何形状。这些明暗交错的黑白光影投射在他的视网膜上，就像万花筒的碎片；它们时而缩小，时而扩张，不断地融合、旋转，越来越疯狂，越来越混乱，形成了一股视觉上极不和谐的冲击。终于，他的大脑停止了对这些影像的分析解读，不再尝试从中读取“形状”的概念了。

恰在此时，他的头盔砰的一下撞在尘土里，脸也撞在了面罩上。寇里尔再次把他拉了起来。

“你能坚持下去的！我们爬上山脊就能看见戈尔达了，然后就全是下坡路……”

可是红衣士兵慢慢跪倒，连腰都直不起来了，脑袋在头盔里虚弱无力地左右转动着。寇里尔怔怔地看着，事已至此，他脑子里掌管意识的那块区域终于接受了这个残酷的事实——其实他的潜意识早就知道这一刻是逃不掉的。他深深地吸了口气，开始四处察看。

他们刚才经过一个山洞，就在下方不远处，洞口有五英尺宽，是在一面石壁底部开凿出来的。那个洞看起来像是某个被世人遗忘的挖掘遗址——也许是某个矿藏探测工程的早期成果吧。这时候，士兵已经倒在寇里尔脚下不省人事了。高大的寇里尔弯下腰，抓住士兵背上固定背囊的安全带，拖着他走下山坡，爬进了山洞里。山洞有十英尺深，寇里尔麻利地装好一盏露营灯，灯光反射在洞壁和洞顶上，映出一片昏暗。然后他把食物从同伴的背囊里拿出来，让他尽可能舒适地靠坐在山洞尽头的石壁前，又把装食物的容器放在他够得着的地方。就在寇里尔快要完事的时候，面罩后面那双眼睛突然睁开了。

“你在这里坚持一会儿，没事的。”寇里尔说话向来语气生硬，可是此刻已经变得棱角全无，“我很快就会带戈尔达的救援队回来找你。”

红衣士兵虚弱地抬起一条手臂；与此同时，寇里尔听见他在低声说话。

“你……你尽力了……没人能……”寇里尔用双手紧紧握住士兵的手套。

“你不要放弃，这样不行的。你只需要再坚持一段时间就能获救了。”在头盔里，寇里尔那张坚毅的脸已经被泪水浸湿了。他倒退着走到洞口，向同伴敬了最后一个礼，“再见了，士兵。”然后便离开了。

他在外面砌了一个小石堆，作为洞口的标识。从这里去戈尔达不知还有多远，他会沿路堆砌这种标识作为记号。完成后，寇里尔挺直腰杆，昂然四顾。茫茫荒野包围着他，嶙峋怪石无声地嘲笑着他，满天繁星冷漠地凝视着他——而他只是横眉冷对这一切。层层叠叠的峭壁和岩层挡住了他的去路，仿佛是在守护着远处那道巍峨的山脊。寇里尔抬起头，目光落在那条直通山顶的裂缝上。他的眼睛怒视着高耸的山峰，嘴唇也翻了起来，露出里面的两排牙齿。

“哼，现在就只剩下我跟你单挑了，是吧？！”他向着宇宙怒吼，“好！你这个混蛋！接招吧！”

接着，他迈开缓慢而稳重的步伐，凭着两条如活塞般灵巧的长腿，向面前这道越来越陡的斜坡发起了冲击。