他们要找的这座货仓十分显眼。从左边数第四座，门前通向码头的道路被好几只海运集装箱堵住——所谓海运集装箱，就是十八轮拖车背上驮的那种大铁盒子。这些集装箱排列成“人”字形，所以要想从中通过，你得左左右右绕上六七次，在铜墙铁壁之间迷宫般的缝隙里穿行。集装箱顶上站着几个持枪的家伙，居高临下看着Y.T.踏滑板穿过障碍滑雪赛道般的窄缝。当她终于来到仓库前的空地上时，已经被仔细审视了许多次。

仓房四周挂着一串临时照明灯，其实只是一根电线串起几只灯泡，另外还有几串圣诞树装饰彩灯。这些灯全都亮着，让她感到自己似乎正受到欢迎。她看不到任何东西，只有灯光在尘土和雾气构成的云霭中投射出一团团彩色光晕。在她面前，通向码头的道路被另一片集装箱迷宫堵住。一只集装箱上胡乱涂抹着几个大字：“无臭破王说：今天别忘了倒计时！”

“‘无臭破王’是什么？”她问道，只是想打破尴尬的沉默。

“无可争辩的臭氧层破坏之王。”一个男人答道。说着，他从Y.T.左边、仓库的装卸平台上跳了下来。他身后的仓库里，Y.T.能看到电灯的光芒和闪亮的烟头。“我们都这么称呼埃米利奥。”

“哦，对了。”Y.T.说，“那个经营氟利昂的家伙。但我不是来买冷媒的。”

“好吧。”那人说。他有四十来岁，四肢修长，身材瘦高，对于一个四十岁的人来讲未免显得过于单薄。他从嘴上取下香烟屁股，像投飞镖似的丢到一旁，“那么你想买什么？”

“‘雪崩’多少钱？”

“一点七五吉珀。”那家伙答道。

“我以为只要一点五呢。”Y.T.说。

那家伙摇摇头，“通货膨胀，你知道。这个价钱已经够便宜了。见鬼，你脚底下的那只滑板就值一百吉珀。”

“你就是花钱也买不到。”Y.T.为自己壮了壮声势，“瞧，我身上只有一千五百万亿美元。”

她从口袋里抽出那捆钞票。

那家伙大笑起来，连连摇头，回身朝货仓里的同伴大喊道：“伙计们，这儿有个小妞儿要用米斯付钱。”

“宝贝儿，你最好快点儿把那些票子脱手，”一个更尖厉、更凶恶的声音应道，“不然你就得为自己准备一辆手推车了。”

说话的人是个岁数更大些的家伙，秃顶四周生着一圈鬈发，还挺着个大肚子。这时，他已经站到了装卸平台上。

“如果你们不想做生意，直说好了。”Y.T.说。所有这些废话都跟买卖无关。

“我们这儿可不常有小妞儿来访。”又肥又秃的老家伙说。Y.T.知道，这个老头肯定就是无臭破王本人。“所以我们可以为你打个折扣，就因为你有胆量。转个身让大爷瞧瞧。”

“去你妈的。”Y.T.说。她才不会转身让这家伙瞧呢。

听到这话的所有人都哄笑起来。“好吧，成交。”无臭破王说。

又高又瘦的家伙回到装卸平台上，费力地拎着一只铝制手提箱跳了下来。他把箱子放在路中央一只约莫齐腰高的铁皮汽油桶上。“先付钱。”他说。

Y.T.把那捆米斯递给他。他仔细检查过钞票，然后冷笑一声，猛地向后一扬手，把钱抛到了货仓里。里面的人笑得更厉害了。

他打开手提箱的盖子，露出里面的小电脑键盘，接着把自己的识别卡划过刷槽，然后花了几秒钟的时间用键盘输入字符。

他从箱盖上取下一只小药瓶，将它放入箱底的插座中。机器将药瓶吸入，做了某种操作后又把它吐了出来。

他把药瓶递给Y.T.。瓶盖上的红色数字正从“10”开始倒计时。“等数字变成‘1’的时候，把它放到鼻子下面，使劲儿吸就是了。”那家伙说。

可她从他面前向后退去。

“小姑娘，你有什么问题？”他问道。

“现在还没有。”她答道，然后用尽全身力气把药瓶向空中抛去。

不知从哪里突然传来直升机旋翼的飞转声。“恶报”从众人头上倏忽掠过，突如其来的惊吓让每个人都膝盖发软，纷纷蹲身闪避。药瓶并未落回到地上。

“你这个该死的婊子！”瘦高的家伙喊道。

“这个计划还真算一流，”无臭破王说，“只是我想不通，像你这么一个聪明漂亮的姑娘为什么要参加这种自杀任务？”

太阳出来了。实际上，足有五六个太阳高悬在他们四周的空中，所以地上看不到影子。在炫目的光芒中，瘦高个和无臭破王目光呆滞，面无表情。所有人里只有Y.T.还能看清眼前的一切，因为她的骑士目镜及时做出了调整，其他人则全都瑟缩着瘫倒在强光下。

Y.T.转头向身后看去。一颗微型太阳高悬在集装箱迷宫上方，将光亮射进每一道窄缝，让站在上面担任警戒的枪手目力全失。Y.T.目镜中的电子设备忙于应付强光，结果令她眼前的场景不停闪动，忽而过明，忽而过暗。但在这一片混乱中，一幅画面在她的视网膜上留下了不可磨灭的影像：枪手们像飓风中的树木一样纷纷倒下，一串有棱有角的黑色物体在迷宫上方现出身影，像一波自动机械的海啸般从高处席卷而过。是鼠辈。

它们从整片迷宫上方一跃而过，在半空中划出长长的、平缓的抛物线。飞跃的过程中，几个鼠辈径直从持枪的人群中冲过，就像橄榄球联赛中的后卫全速奔跑，撞翻了边线外面呆头呆脑的摄影师。随后，它们落在迷宫前的路上，骤然掀起一团尘土，腾起的烟雾底部还有一团团白色的火花。这一切发生时，Y.T.听不见任何声音，但她却能感到，一只鼠辈扑到瘦高家伙的身上，压得他的肋骨像一团玻璃纸似的嘎吱作响。货仓里同样变成了地狱。Y.T.的眼睛尽力想跟上那些飞快的动作，只见更多的鼠辈落在路上，瞬间掀起团团火花和烟尘，然后纵身跃向空中，朝下一个障碍物飞去。

自她把药瓶抛向空中，时间已过去了三秒钟。她转身想朝货仓里看，但有人站在仓房顶上，一时间吸引了她的注意力。那是个枪手——狙击手，从一台空调机后面钻出来，刚刚适应了光线，正举起武器抵在肩头。Y.T.不禁畏缩起来，因为她看到那人的步枪射出一道红色激光，扫过她的眼睛，一次，两次，最后终于锁定了她的额头。就在这时，她突然看到“恶报”出现在狙击手身后，它的旋翼在灿烂的光芒中飞转，就像一只圆盘。随着直升机改变飞行角度，那只圆盘收缩成扁扁的椭圆形，随即变成一条银亮的横线。然后，它从狙击手身上直飞而过。

直升机拉高机身，猛地转了个弯，去搜寻下一个猎物。与此同时，机身下方突然掉落出一样东西，在空中拖着一道疲软无力的轨迹。Y.T.还以为那是飞机投下的一颗炸弹。但那是狙击手的脑袋，飞快地旋转着，在明亮的光芒中划出了一条粉红色的螺旋线。刚才，小直升机的旋翼叶片从后颈处削掉了那家伙的头颅。Y.T.只觉得自己仿佛分成了两半：半个人冷静地看着那颗人头在地上弹跳打转，另外半个人却吓得拼命尖叫起来。

她听到了一声爆响，是枪声。到目前为止，这是第一个响亮的声音。她转身循声望去，看到了一座水塔，居高临下俯瞰这片区域。对于狙击手来说，那个地方可是个绝佳位置。

但她的注意力马上被吴的厢式货车吸引过去。从那里射出了一枚微型火箭，拖着铅笔粗细的蓝白色尾迹直上天空。那个小东西并没有做什么，只是飞到一定的高度，然后喷射着火焰在半空盘旋。此时Y.T.已经管不了许多，只顾踩着滑板猛蹬地面，想在自己和水塔之间找个隐蔽物藏身。

又传来了第二声枪响。可没等这声音传入她的双耳，只见那枚火箭像小鱼一样飞快地横着一扭身，随即稍稍调整了一两次飞行路线，然后锁定了狙击手的位置——水塔的爬梯。紧接着，巨大可怕的爆炸声骤然响起，但看不到火焰和闪光，就像观看焰火表演时不知什么地方发出的那种没头没脑的巨响。一瞬间，弹片击穿水塔铁皮的声音让世界一片嘈杂。

没等蹬着滑板撤入迷宫，她感到一缕烟尘从身边呼啸而过，激起的石子和碎玻璃片飞溅到了脸上。那东西飞快地射进迷宫。她能听到它一路乒乒乓乓穿过集装箱之间的缝隙，为了改变前进方向不断蹬踹着钢铁箱壁。是一只鼠辈在为她开路。

妙极了！

“车开得畅快利落点儿吧，通便灵老兄。”她边说边爬上吴的货车。喉咙又肿又胀，或许是因为刚才的尖叫，或许是因为空气中的有毒废物，也可能是因为她马上就要呕吐出来了。“你不知道有狙击手吗？”她问道。似乎不停地谈论任务的细节，可以让她的脑子不去想刚才“恶报”的所作所为。

“我不知道水塔上还有一个。”吴说，“但他刚打出一两发子弹，我们就用毫米波探测器确定了弹道，并且反向追踪到了射击位置。”他对货车下达指令，车子开出隐藏地，朝405号公路驶去。

“水塔可是狙击手理所当然的埋伏点。”

“但那个地方完全没有防护，暴露在各个方向之下。”吴说，“那家伙选了个自杀位置采取行动。这可不像毒贩的典型做法，他们通常更实际些。现在，你对我的表现还有什么别的意见？”

“算了，计划成功了吗？”

“是的。药瓶在释放出内容物之前已被放入了直升机中的密封容器。没等它采用化学方式执行自毁程序，液氮就把它速冻起来了。现在我们有了‘雪崩’的样品，在此之前从未有人成功。我之所以有名，全是因为这样的成功。”

“那些鼠辈怎么样了？”

“什么怎么样？”

“现在它们回到车里了吗？就在后面？”Y.T.向后扬了扬头。

吴沉默片刻。Y.T.提醒自己，这个人正坐在1955年的越南的一间办公室里，在电视屏幕上观察着事情的经过。 “有三只已经回来了。”吴说，“三只正在回来的路上。还有三只被我留在后面，执行额外的保安任务。”

“你把它们抛在后面了？”

“它们能赶上来。”吴说，“如果跑直线，它们的速度可达每小时七百英里。”

“它们的体内真有核物质吗？”

“是辐射热同位素。”

“要是有一只炸开，那会发生什么事？大家的身体今后都会变异吗？”

“那种爆炸力强得足以分解同位素，”吴说，“要是你正好在它的爆炸范围里，完全用不着操心辐射病的问题。”

“它们能找到路回来吗？”

“你小时候看过《灵犬莱西》吗？”他问道，“或是长大一些的时候？”

果然如此。她没猜错。鼠辈是用狗的器官合成的。

“这可真是太残忍了。”她说。

“我就知道你会有这种感情用事的想法。”吴说。

“让一只狗脱离它的身体，然后把它一直关在狗窝里。”

“当鼠辈——你是这么叫它的吧——待在狗窝里的时候，你知道它在做什么吗？”

“舔自己的电子蛋蛋？”

“它置身于神奇世界，在浪花中追逐飞盘，大嚼树上长出的牛排，或是躺在猎屋里的壁炉旁打盹。永远都是这样。我还没有为它们输入舔睾丸的程序，但既然你现在提出来了，我会好好考虑。”

“那么它跑出狗窝之后呢？还不是得为你跑腿，执行任务。”

“你能想象得到吗？一只比特斗牛犬，奔跑时的速度可达每小时七百英里，那是一种多么自由的感觉？”

Y.T.没有回答。她正忙着琢磨那种感觉。

“你犯了个错误。”吴说，“你认为所有使用机械辅助器官的生物，就像我，都是可怜的残废；但实际上，我们的感觉要比以前好得多。”

“这些斗牛犬你是从哪里搞来的？”

“每天都有大量的狗被遗弃，数量多得令人难以置信。各个城市都有。”

“然后你就把那些可怜的小狗大卸八块？”

“是我们救了这些被遗弃的畜生，让它们免于灭绝，还把它们送到了更好的地方，那儿简直等于是狗的天堂。”

“我和朋友路尸养过一只比特斗牛犬。它叫‘菲豆’。我们是在一条巷子里捡到它的，有个混蛋开枪打断了它的一条腿。我们找兽医为它治好伤，又在路尸住的公寓楼里找了套空房，养了它几个月，每天都和它一起玩儿，还给它买狗食。后来有一天，我们去找菲豆玩儿的时候，发现它已经不见了。有人闯进那套公寓带走了它，可能把它卖给了某个实验室。”

“或许如此，”吴说，“但你们不能那样养狗。”

“可总比它以前过的日子要好些。”

二人的交谈中断了片刻，吴忙着向货车下达指令，转弯驶上长滩高速路，返回城里。

“它们有记忆吗？”Y.T.问。

“一般来讲，狗能记住所有的事情。”吴说，“我们没办法消除它们的记忆。”

“如此说来，菲豆现在很可能已经变成了某个地方的一只鼠辈。”

“但愿如此吧，那它可就有福了。”吴说。

亚利桑那州的凤凰城，一家李先生大香港的特许城邦中，吴氏保安产业的乙782号半自主警卫犬刚刚醒来。

将它组装为一体的工厂为它起了个机器人的名字：乙782号。但它依然认为自己是一只名叫“菲豆”的比特斗牛犬。

以前有段日子，菲豆曾是一只脾气很坏的小狗；但现在，它住在一幢漂亮的小房子里，四周是漂亮的小院。它已经变成了一只听话的小狗。它喜欢躺在自己的房子里，听别的好狗狗吠叫。菲豆是一个大家庭中的一员了。

今晚，一个遥远的地方传来好多吠叫声。菲豆听狗狗伙伴吠叫时，它知道一大群好狗狗正因为某件事情而感到非常兴奋。有很多坏人想伤害一个好女孩，这让狗狗伙伴们既生气又激动。为了保护那个好女孩，它们正在攻击那些坏人。

它们就应当这样做。

菲豆并没有跑出自己的房子。刚听到伙伴们的吠叫声时，它也变得非常兴奋。它喜欢好女孩，只要得知坏人想伤害她们的时候，它就会感到特别难过。因为在以前，它住在一个可怕的地方，总是挨饿，正是一个好女孩真心疼爱它，好心照顾它。菲豆深深爱着那个好女孩。

现在，它从狗狗伙伴们的吠叫声中知道，那个好女孩已经安全脱险。所以它又安心地睡了。