Y.T.的妈妈站起身，双手垂在身体两侧，开始向前走去。她径直走出办公室，任何人都没有抬头看上一眼。大家不该抬头。此地已经形成了一种习惯，人人都对同事的需求漠不关心，让接受测试的员工感到既尴尬又孤立；但话又说回来，测谎已经是联邦生活的一部分。她能听到监督员的脚步声咔嗒作响。那女人就在她身后两步之外，盯着她，盯着她的双手，确保她不会有不轨之举，确保她不会偷偷吞下一粒安定药片或是采取别的什么手段干扰测试结果。

她在卫生间门前停住脚步。监督员走到她身前，打开门。她走进门去，监督员紧跟在身后。

左手边的最后一个隔间空间很大，大得足以容纳两个人。Y.T.的妈妈走进去，监督员跟在她身后，关好门，上了锁。Y.T.的妈妈脱下连裤袜，撩起裙子，蹲在一只盘子上小便。监督员的眼睛不曾放过洒进盘子的每一滴尿液，随后她拿起盘子，将里面的液体全部倒进一支试管。试管的标签上已经写有Y.T.妈妈的名字和今天的日期。

随后，Y.T.的妈妈回到大厅，监督员依然跟在她身后。去测谎室可以乘坐电梯，这是为了让接受测试者到达时不至于气喘吁吁、满头大汗。

测谎室以前是一间普通办公室，摆放着一把椅子，一张桌子上有几样仪器。后来他们在这里安装了样式新奇的测谎系统。现在这里就像一间高科技的医学扫描室。房间经过了彻底改造，原有的功能已经完全不见踪影，窗子被遮挡得严严实实，里面的每一样东西都光滑平整，呈米黄色，散发出一种医院的味道。正中只有一把椅子。Y.T.的妈妈走过去坐下，把双臂支在椅子的扶手上，将指尖和手掌放进扶手顶端的小凹坑里。血压计的箍带就像一只用氯丁橡胶制成的触手，正在盲目地胡乱摸索，感觉到她的手臂之后马上紧紧抓住；同时，房间的灯光变暗，房门徐徐关闭。室内只有她一个人。荆棘冠似的束带勒住了她的头，她能感觉到电极刺入头皮，感觉到一股冷气顺着双肩流下，那是超导量子干扰装置在像雷达一样扫描她的大脑。她知道，隔壁某个地方，正有六七个技术人员坐在控制室里，通过一幅大屏幕审视着她瞳孔的放大图像。

接着，她感到手臂上传来一阵灼烧般的刺痛，明白自己刚被注射了某种药物。这意味着，今天不是一次普通的测谎测试，她被叫来是出于某种特殊原因。灼烧感迅速传遍她的全身，让她的心脏怦怦狂跳，双眼流出了泪水。她被注射了咖啡因，让她变得亢奋，变得健谈饶舌。

今天别想完成任何工作了。测谎有时会持续十二个小时。

“你叫什么名字？”一个声音问道，平静而又流畅的语调显得很不自然。这是电脑生成的语音。电脑所说的一切话语都不带任何偏见，也不含任何感情因素，让她不可能从中得到任何线索，无法对讯问目的妄加揣度。

另外，咖啡因，加上同时注入她体内的其他药物，也扰乱了她的时间感。

她讨厌这些东西，但每个人都要时常接受测谎。只要你开始为联邦工作，只要在契约的虚线上签下了自己的名字，就表示你已经同意他们这样做。从某个角度来看，这是自豪和荣誉的象征。每个为联邦工作的人都将其视为理所当然的事情。因为如果他们心怀不满，那么当某一天轮到他们坐在椅子上接受测谎时，内心的不轨想法就会清清楚楚地表露出来。

问题一个接一个，其中大多数都不着边际。“你去过苏格兰吗？”“白面包比小麦面包贵吗？”这只是为了让她平静下来，让所有的系统平稳顺利地工作。他们总是把讯问过程中第一个小时里的问答记录全部丢掉，因为那段时间的干扰信号过多。

她能感觉到自己在慢慢放松，逐渐融入气氛之中。有人说，做过几次测谎之后，你就能学会如何放松，于是讯问过程便可以进行得更快些。椅子将她牢牢固定在原位，咖啡因让她不至于昏昏欲睡，而当各种感觉被剥夺之后，她的思路变得更加清晰。

“你女儿的小名叫什么？”

“Y.T.。”

“你怎么称呼你的女儿？”

“我一直叫她的小名。Y.T.。她也坚持要我这么叫她。”

“Y.T.有工作吗？”

“是的，她是一名信使，为激进快递工作。”

“Y.T.当信使能赚多少钱？”

“我不知道。她总是时不时地从这里赚一点，再从那里赚一点。”

“她过多久就会为了工作而购置新装备？”

“我不知道。我确实没有留意。”

“Y.T.最近有什么不寻常的举动吗？”

“这要看你指的是什么了。”她知道自己是在含糊其辞，“她总是做一些在有些人看来很不寻常的事情。”这话听上去不大对头，像是在为不合规矩的言行做担保，“我想，我的意思是，她总是在做一些不寻常的事情。”

“Y.T.近来砸坏了家里的什么东西吗？”

“是的。”她只能放弃。联邦已经知道了那件事。她的家里装满了窃听器和监视设备。这么一大堆东西都接在供电线路上，而家里的电线居然没有短路，这可真是个奇迹。“她砸坏了我的电脑。”

“她解释过为什么要砸坏电脑吗？”

“是的，算是做过解释。我的意思是，如果胡说八道也能算做解释的话，那么她确实做了解释。”

“她做了什么解释？”

“她有些担心。真是够荒唐的，她害怕我会从电脑上感染病毒。”

“Y.T.也害怕她自己被这种病毒传染吗？”

“不，她说只有程序设计员才会被传染。”

他们为什么要问她这些问题？这些东西他们的录像带上早就有了。

“对于Y.T.砸坏电脑的解释，你相信吗？”

这才是关键。

这就是他们想知道的事情。

他们只想知道一件事，他们无法从录像带上直接看到的事情——她的脑子里在想什么？他们想知道，她是否相信Y.T.的病毒故事。

同时她也知道，自己犯了一个错误，她不该想这些事情。因为裹在她头上的超导量子干扰装置正在捕捉她的思想。他们不知道她在想什么，但他们知道她的脑子里正在思考某件事情——刚才回答那些毫无意义的问题时，她只用大脑的一部分进行思考，而现在，她大脑的另一部分正转着不可告人的念头。

换句话说，他们知道她正在分析自己的处境，猜测他们的意图，而她本来无须这样做，除非她想隐藏某件事情。

“你们想知道什么？”她问道，“为什么你们不能直接出来问我？我们可以面对面谈谈，就像成年人一样，在房间里坐下谈。”

她再次感到手臂上传来尖锐的刺痛，麻木和寒冷之感几秒钟内传遍了她的全身，那是药物正在混入她的血液。想继续谈下去似乎越来越难了。

“你叫什么名字？”那个声音问道。